(Actualizado: junio, 2023)
GUÍA NORMATIVA:
Ley N° 20.156 de 16/06/2023 (Accesibilidad para personas con discapacidad visual, accesibilidad motriz y accesibilidad geográfica dentro del ámbito de la Biblioteca Nacional).
¿Sabías que…
se aprobó una Ley para que las personas con discapacidad o imposibilitadas por razones de distancia puedan acceder a las obras de la Biblioteca Nacional?
Para ello la Ley establece distintas herramientas:
Espacio en la Biblioteca Nacional para personas con discapacidad visual
Se dispone la creación de un espacio acondicionado para la lectura de textos en braille y mediante desgrabadora de texto y para la escucha de audiolibros.
¿Qué deberes están a cargo de la Biblioteca Nacional?
- Asegurar la integridad y conservación de las obras en braille y de los audiolibros.
- Hacer accesibles dichas obras a los usuarios del servicio, tanto físicamente como mediante herramientas tecnológicas.
- Capacitar a los funcionarios para la atención de los usuarios de este espacio.
- Incorporar obras a la Biblioteca Braille y Parlante y a la Biblioteca Virtual.
- Impresión de textos en braille y grabación de audiolibros, sin perjuicio de las donaciones que pueda recibir.
Se prevé la interpretación y grabación de textos por artistas, invitando para ello a organismos públicos, celebrando convenios de cooperación o suscribiéndose a servicios prestados por otras bibliotecas.
Biblioteca Nacional Accesible
¿Cómo se incorporarán las obras a la Biblioteca Braille y Parlante y a la Biblioteca Virtual?
La Biblioteca Nacional tiene el cometido de confeccionar una lista y un cronograma para su incorporación paulatina. El listado y el cronograma podrán ser modificados a pedido de un usuario, ya sea alterando el orden o agregando obras a la lista.
¿Qué obras deben ser incorporadas?
La lista de obras incluirá al menos las siguientes categorías:
- Clásicos de la literatura universal, hispana y nacional.
- Principales normas jurídicas vigentes en nuestro país.
- Textos de estudio de Educación Primaria y Secundaria.
- Publicaciones contemporáneas.
De acuerdo al cronograma, la Biblioteca Nacional incorporará las obras a formatos en braille y audiolibro, y las almacenará en el repositorio virtual de textos y audiolibros.
¿Quiénes pueden participar en la construcción de la Biblioteca Nacional Accesible?
Para su construcción se recibirán aportes de la población con discapacidad y de organizaciones de la sociedad civil especializadas.
¿Qué obligaciones tienen las imprentas?
Con el fin de incorporar las nuevas publicaciones en formatos accesibles, las imprentas deberán remitir a la Biblioteca Nacional junto con las copias impresas de la obra, un archivo en formato digital que permita:
- su impresión en Braille;
- el ingreso de textos en forma digital al repositorio virtual, y
- su grabación en forma de audiolibro.
La Ley prevé el depósito electrónico de las obras digitales mediante software que permita además su almacenamiento.
¿Qué dispone la Ley sobre los derechos de autor?
Los derechos de autor se respetarán conforme con lo que dispone la normativa vigente, sin perjuicio de las excepciones que establece la Ley N° 19.262 (Tratado de Marrakech) a favor de personas con discapacidad visual.
Los fondos literarios disponibles en formato digital, braille o audiolibro, tendrán igual tratamiento que los libros impresos en papel.
Las penalidades establecidas en las leyes que protegen los derechos de autor, serán aplicadas a sus infractores sin importar el soporte o formato en que se encuentre la obra.
Accesibilidad motriz
La Biblioteca Nacional, de acuerdo con la normativa vigente, contará con accesibilidad para personas con discapacidad motriz.
Accesibilidad geográfica
El objetivo es que las obras literarias sean accesibles a todos los habitantes del país sin importar el lugar en el que se encuentren.
¿Qué prevé la Ley para hacer posible la accesibilidad geográfica?
La Biblioteca Nacional:
- Celebrará convenios con otras instituciones públicas, como ser gobiernos departamentales y organismos de educación, para ofrecer al público sus obras en sus locales, pudiendo usarse plataformas informáticas.
- Creará en su página de internet un sitio donde ingresará las obras que se incorporen a la biblioteca accesible, en formato digital y formato de audiolibro.
A estos efectos construirá un repositorio virtual para acceder a la biblioteca accesible en condiciones que garanticen su uso.
