Comuníquese, publíquese y vuelva al Ministerio de Transporte y Obras
Públicas a sus efectos.
Dr. TABARE VAZQUEZ, Presidente de la República; VICTOR ROSSI.
ANEXO I
Definiciones: Se entienden como sinónimos los términos chasis y bastidor.
De igual forma las palabras carrocería autoportante y estructura
autoportante.
- Chasis: Es la estructura compuesta por largueros y travesaños que forma
un conjunto resistente independiente de la carrocería, sobre el que se
fijan de algún modo los sistemas, conjuntos o mecanismos de propulsión,
dirección, suspensión, frenado y demás elementos esenciales así como la
carrocería y otros elementos auxiliares.
- Estructura autoportante: Es el conjunto resistente de la carrocería
sobre el que se fijan de algún modo los sistemas, conjuntos o mecanismos
de propulsión, dirección, suspensión, frenado y demás elementos esenciales
del vehículo así como los auxiliares.
PRIMER REGISTRO DE REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
Documentación exigible:
* Descripción General incluyendo:
- Nombre y dirección del fabricante.
- En su caso, nombre y dirección del representante legal del fabricante.
- Plano acotado conteniendo planta y perfil del vehículo, conteniendo
además ubicación de ejes con neumáticos y elementos de enganche.
- Esquema con secciones del chasis en zonas de máximo módulo resistente.
- Largueros: perfil, material y su límite elástico.
- Dimensiones y pesos incluyendo distancia entre ejes extremos, voladizos,
ancho, altura en vacío, ancho máximo carrozable.
- Esquema del sistema de suspensión.
- Neumáticos de serie y opcionales.
- Esquema detallado del sistema de frenado.
- Esquema exterior del vehículo con emplazamiento acotado de los
dispositivos de iluminación y retrorreflectantes.
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Cálculo del momento resistente y de Inercia del chasis.
- Cálculo de las reacciones en los ejes debidas a la Tara, Carga útil y
Total, en vacío y en carga máxima en condiciones de circulación.
- Cálculo de las reacciones en los ejes debidas a la Carga útil cuando el
vehículo está trabajando en condiciones extremas (en el caso de
volcadoras, grúas, etc.).
- Gráfico acotado de la distribución de cargas.
- Cálculos de resistencia, tensiones en el bastidor.
- Gráfico acotado de distribución de cargas, de esfuerzos cortantes y de
momentos flectores, diagrama de distribución de tensiones.
- Cálculo del momento de vuelco y estabilizador (volcadoras, grúas, etc.).
- Cálculo de estabilidad lateral y longitudinal.
- Tensión del chasis debido a la acción de cargas puntuales (volcadoras,
grúas, etc.).
- Para el caso de volcadoras, cálculo de: los esfuerzos que actúan sobre
los bulones y las articulaciones del basculante, los esfuerzos máximos a
realizar por los cilindros basculantes en situación de trabajo, los
bulones de articulación de los cilindros de articulación.
- Para el caso de camiones grúa, cálculo de los tornillos de amarre de la
base de la grúa en la posición de funcionamiento más desfavorable.
* Certificado y factura del Taller que construyó el vehículo.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Medidas y taras.
- Soportes y puntos de anclaje de la carrocería.
- Funcionamiento de los accionamientos mecánicos, eléctricos, hidráulicos
y neumáticos.
- Revisión de partes y sistemas importantes del proyecto (sujeción de
elementos, etc.).
- Sistema de luces.
CAMBIOS DE ESTRUCTURA
a) Montaje de ejes adicionales, eliminación de ejes dispuestos en el
modelo original o sustitución de ejes por otros diferentes a los
originales.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Descripción de la modificación de la estructura del vehículo y cálculo
de su resistencia.
- Definición y cálculo de las cargas por eje, en vacío y en carga.
- Modificación de otros componentes implicados: suspensión, ruedas,
neumáticos, frenos, dirección, etc., según corresponda.
- Planos incluyendo detalles.
- Modificación de la instalación del circuito de frenado y sus efectos.
- Cálculo del nuevo par de frenado en rueda: superficies de fricción y
propiedades de los materiales.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
Se debe especificar el origen y la identificación de los componentes
montados.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
El informe se deberá referir explícitamente al tipo de eje que se
incorpore y sus características, así como también mencionar si se debe
proceder a la sustitución de los elementos principales afectados como por
ejemplo suspensión, frenos, etc., describiendo en su caso los elementos
incorporados.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y específica sobre los elementos añadidos y
las instalaciones o sistemas afectados.
b) Modificación de las dimensiones del chasis o de sus características
mecánicas.
Este rubro incluye la reforma del chasis o sustitución parcial del mismo,
o de la estructura autoportante, cuando origine modificación de sus
dimensiones o en sus características mecánicas.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Descripción de los elementos sustituidos.
- Descripción de elementos montados detallando materiales, formas,
dimensiones y modos de anclaje.
- Cálculo de los esfuerzos provocados por los elementos sustitutivos y
cálculo de los sistemas de sujeción de dichos elementos. Dimensiones y
pesos del vehículo antes y después de la reforma. Memoria Descriptiva en
la que se detallarán los procedimientos constructivos, calidad de los
materiales y repuestos empleados en las modificaciones ejecutadas.
- Planos y/o fotografías de los elementos sustitutivos y del montaje final
del vehículo.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
Se debe especificar el origen y la identificación de los componentes
montados.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
En el informe se deberá describir completamente la modificación,
acompañada del procedimiento que se deberá emplear para efectuar la
modificación, sustitución parcial o añadidura del chasis.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y específica sobre los elementos y las
instalaciones o sistemas afectados. Especialmente, identificación de los
elementos modificados o añadidos, soportes y conexiones.
c) Modificación de la distancia entre ejes.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Los pesos y dimensiones del vehículo transformado.
- Descripción de las zonas afectadas, con detalles de las uniones, sus
elementos y refuerzos.
- Tipo y características de los elementos y materiales añadidos
(incluyendo las soldaduras en su caso) y tratamiento anticorrosión.
- Cálculos de resistencia de la estructura y de reparto de cargas.
- Adaptaciones de todas las instalaciones afectadas.
- Planos incluyendo detalles.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
Se debe especificar la descripción de la reforma indicando las
dimensiones resultantes.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Dimensiones y pesos.
- La estructura del vehículo modificada y/o de los anclajes de los
elementos añadidos.
- Los posibles sistemas afectados (dirección, frenos, luces, protección
lateral en su caso, salientes exteriores, etc.).
d) Incorporación de dispositivos para transformar un camión a tractor o
viceversa.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá como mínimo:
- Tipo y características de los elementos incorporados.
- Cálculos de resistencia de la estructura y de reparto de cargas.
- Adaptaciones de todas las instalaciones afectadas.
- Planos incluyendo detalles.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
En el informe se deberá incluir la descripción e identificación del
dispositivo de acoplamiento. En el caso de 5ª rueda deberá indicarse su
acotamiento con respecto al último eje.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Elementos incorporados, anclajes, etc.
- Estado de los dispositivos mecánicos, neumáticos y eléctricos,
verificando el funcionamiento de la instalación eléctrica.
- La estructura del vehículo modificada y/o de los anclajes de los
elementos añadidos.
- La correcta ubicación de la 5ª rueda respecto al último eje, si
correspondiera.
e) Modificación de un vehículo de transporte de cargas del tipo N2 en otro
de transporte de pasajeros del tipo M2.
No se permite la transformación a un vehículo para el transporte de
personas, si el vehículo resultante no está amparado por una homologación
existente.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Cálculo de las reacciones en los ejes debidas a la Tara, Carga útil y
Total.
- Gráfico acotado de la distribución de cargas.
- Cálculos de resistencia.
- Plano acotado en planta de toda la unidad reformada indicando la nueva
distribución y posición de los asientos y el espacio destinado a bodega.
- Descripción y esquema de la nueva estructura y anclaje de los asientos y
nueva instalación y anclaje de los cinturones.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
Se especificará si el vehículo está amparado por una homologación
existente.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Anclajes y Dispositivos de retención y amarre.
- Asientos, cinturones y anclajes de ambos.
f) Cambio del tipo de caja de carga.
Este rubro incluye la transformación de un camión cualquiera en camión
volcadora, camión cisterna, camión grúa, camión hormigonera,
portavehículos, etc. No estará comprendida en este rubro la instalación de
una caja ordinaria cuando no se modifiquen las especificaciones técnicas
establecidas en la homologación del tipo de vehículo chasis-plataforma y
cuando además no se modifique la estructura o dimensiones del chasis.
Se entiende por caja ordinaria todo tipo de caja fijada al chasis del
vehículo (abierta, cerrada o semicerrada) cuya carga se reparta
uniformemente.
Documentación exigible:
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe so incluirá:
- Cálculo del momento resistente y de inercia del chasis.
- Cálculo de las reacciones en los ejes debidas a la Tara, Carga útil y
Total, en vacío y en carga máxima en condiciones de circulación.
- Cálculo de las reacciones en los ejes debidas a la Carga útil cuando el
vehículo está trabajando en condiciones extremas (en el caso de
volcadoras, grúas, etc.).
- Gráfico acotado de la distribución de cargas.
- Cálculos de resistencia, tensiones en el bastidor.
- Gráfico acotado de distribución de cargas, de esfuerzos cortantes y de
momentos flectores, diagrama de distribución de tensiones.
- Cálculo del momento de vuelco y estabilizador (volcadoras, grúas, etc.).
- Cálculo de estabilidad lateral y longitudinal.
- Tensión del chasis debido a la acción de cargas puntuales (volcadoras,
grúas, etc.).
- Para el caso de volcadoras, cálculo de: los esfuerzos que actúan sobre
los bulones y las articulaciones del basculante, los esfuerzos máximos a
realizar por los cilindros basculantes en situación de trabajo, los
bulones de articulación de los cilindros de articulación.
- Para el caso de camiones grúa, cálculo de los tornillos de amarre de la
base de la grúa en la posición de funcionamiento más desfavorable.
- Plano acotado en planta de toda la unidad reformada.
- Pesos y dimensiones del vehículo.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Medidas y taras.
- Soportes y puntos de anclaje de la carrocería.
- Funcionamiento de los accionamientos mecánicos, eléctricos, hidráulicos
y neumáticos.
- Revisión de partes y sistemas importantes del proyecto (sujeción de
elementos, etc.).
- Sistema de luces.
g) Cambio del tipo de neumáticos originales del modelo que implique una
modificación en la capacidad de carga.
Los vehículos deben estar equipados con neumáticos de las dimensiones y
características previstas por el fabricante en la homologación del
vehículo o sus equivalentes que admitan igual peso.
El cambio de algún neumático de los homologados por otro que no cumpla
con la totalidad de los criterios establecidos por el fabricante se
considerará reforma. Esta reforma no podrá efectuarse cuando implique
riesgo de interferencias con otras partes del vehículo.
Documentación exigible:
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado.
Se incluirán los siguientes datos de los neumáticos objeto de la reforma.
- Dimensión del neumático.
- Carga por eje en las condiciones previstas para el vehículo.
- Velocidad compatible con el vehículo.
- Otras modificaciones necesarias (llantas compatibles, etc.).
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Identificación visual de los elementos accesibles.
- Dimensiones y características de los neumáticos.
- Tipo de neumáticos, montaje.
- Verificación de la ausencia de interferencias con otras partes del
vehículo.
- Verificación de que los neumáticos del mismo eje son del mismo tipo.
h) Cambios de la cabina o carrocería original del modelo.
La aprobación de este cambio de estructura no implicará modificación en
la antigüedad del vehículo.
Documentación exigible:
* Informe favorable del fabricante o de su representante debidamente
acreditado, que incluya una descripción de la reforma con los elementos
que varíen.
* Informe técnico y aval de profesional Ingeniero Industrial Mecánico.
En el informe se incluirá:
- Descripción de las zonas afectadas con detalle de las uniones y
refuerzos.
- Tipo y características de los elementos y materiales añadidos
(incluyendo las soldaduras en su caso) y tratamiento anticorrosión.
- Cálculo de resistencia de la estructura y reparto de cargas. En el caso
de cambios de cabina se agregará cálculo de la resistencia de la
suspensión de la misma y su sistema de abatimiento si correspondiera.
- Adaptaciones de todas las instalaciones afectadas.
- Planos incluyendo detalles.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma, especificando la
descripción de la reforma realizada e indicando las dimensiones
resultantes y los elementos incorporados y/o modificados.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Pesos y dimensiones.
- Posibles sistemas afectados (luces, protecciones en su caso, salientes
exteriores, retrovisores, etc.).
- Elementos citados en el Proyecto técnico.
i) Cambio de un tipo de motor homologado según una norma de emisión.
En caso de cambiar el motor en un vehículo registrado en la DNT que debe
cumplir por la normativa vigente con determinados niveles máximos de
emisión, sólo podrán hacerlo por uno de características similares al
original, que deberá ser homologado por gestión del representante oficial
de la marca.
Documentación exigible:
* Informe favorable del fabricante o de su representante legal,
acreditando que el nuevo motor cumple con las mismas características que
el original y aportando la descripción de sus características técnicas
generales y niveles de emisión.
* Certificado y factura del Taller que hace la reforma.
Inspección técnica vehicular.
* Inspección técnica general y especialmente sobre:
- Identificación del tipo y número del motor.
- Inspección de soportes, conexiones del motor con el vehículo.
ANEXO II
MODELO INFORME DE FABRICANTE/REPRESENTANTE
La empresa ............................., domiciliada en calle
............................. Nº .............. Departamento
de............................., fabricante o representante de vehículos
marca .............................
INFORMA
Que los vehículos del tipo .............., marca ..........., modelo
..................., admiten ser sometidos a la(s) reforma(s)
consistente(s) en:
..........................................................................
.......................
..........................................................................
.......................
..........................................................................
.......................
tipificada(s) en el Decreto ................., con el (los) número(s),
............................., manteniendo las condiciones de seguridad
reglamentarias exigidas.
OBSERVACIONES:
..........................................................................
.............
..........................................................................
.............
Lugar: ............................. Fecha .......... de .......... de
.......
Firma y sello
ANEXO III
MODELO CERTIFICADO DE TALLER
La empresa ............................................, domiciliada en
calle ............................. Nº ......... Departamento de
............................., Teléfono ......................., dedicada
a la actividad de ..........................., con Nº de RUC
............................. y Nº de Inscripción en BPS .......
CERTIFICA
Que ha realizado la/s Reforma/s consistente en (1):
..........................................................................
.......................
.....................................................................
Tipificada/s en el Decreto, ............, con el/los número/s ........
sobre el vehículo tipo ..................., marca
........................, modelo.........................., matrícula
............................. y Nº de chasis
............................., de acuerdo con:
- La normativa vigente en materia de reforma en vehículos.
- Las condiciones del informe favorable, o en su caso, las normas del
fabricante del vehículo aplicables a la/s reformas llevadas a cabo en él.
- El proyecto adjunto descriptivo de la/s reforma/s.
OBSERVACIONES:
..........................................................................
.......................
.....................................................................
Lugar: ............................. Fecha .......... de .......... de
..........
Firma y sello
(1) Se describirán las operaciones básicas realizadas sobre el vehículo y
se citarán los elementos y sistema instalados.