Al solo efecto de esta elección, se retrotraen las fechas señaladas por el artículo 12 de la ley número 8070 sobre inhabilitados, al 1.° de Febrero próximo pasado y se declara que la prohibición establecida en el artículo 15 de la misma ley, comprende a los simples soldados del Ejército y de la Armada, dados de baja entre el 15 de Diciembre último y el 1.° de Febrero próximo pasado.