Decreto 159/006
Autorízase la implementación e instructivo de uso del Carné de Adulto
Mayor.
(789*R)
MINISTERIO DEL INTERIOR
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA Y PESCA
MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTE
MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO
TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Montevideo, 2 de Junio de 2006
VISTO: la Ley Nº 17.066 de 24 de diciembre de 1998;
RESULTANDO: I) que el Artículo 1º de la Ley mencionada dispone que el
Poder Ejecutivo determinará la política general en materia de ancianidad,
estableciendo que el Ministerio de Salud Pública, en el ejercicio de sus
competencias, ejecutará las políticas específicas correspondientes y
coordinará su aplicación con otras instituciones públicas;
II) que la Dirección General de la Salud, el Departamento de Programas y
el Programa Nacional del Adulto Mayor de la citada Secretaría de Estado
propone la implementación del uso del Carné del Adulto Mayor e
instructivo de uso;
CONSIDERANDO: I) que el referido Carné es un instrumento portátil de
carácter nacional cuyo objetivo es resumir la situación global de salud y
las condiciones más relevantes para la atención de las personas Adultas
Mayores usuarias del Sistema de Salud, a efectos de facilitar información
en el contacto con los equipos de atención en todos los niveles y en
especial para el seguimiento en la comunidad;
II) que el Carné del Adulto Mayor no sustituye a la historia clínica ni a
cartillas específicas para el control de enfermedades crónicas;
III) que la presente normativa tiende a lograr una mejora real en la
calidad de vida de los Adultos Mayores;
IV) que se estima necesario aprobar la reglamentación propuesta;
ATENTO: a lo precedentemente expuesto;
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
actuando en Consejo de Ministros
DECRETA:
Autorízase la implementación e instructivo de uso del Carné del Adulto
Mayor que se ajustará al modelo adjunto y se considera parte integrante
del presente Decreto.
El Carné del Adulto Mayor no sustituye a la historia clínica ni a
cartillas específicas para el control de enfermedades crónicas. Es un
instrumento portátil de carácter nacional cuyo objetivo es resumir la
situación global de salud y las condiciones más relevantes para la
atención de las personas adultas mayores usuarias del Sistema de Salud, a
efectos de facilitar información en el contacto con los equipos de
atención en todos los niveles y en especial para el seguimiento de la
comunidad.
El Carné del Adulto Mayor debe completarse para toda persona adulta
mayor de 65 (sesenta y cinco) años de edad, cuando entra en contacto con
un efector de salud.
La información que contiene debe actualizarse una vez al año, en forma
trimestral y cada vez que exista un cambio importante de información. Si
en el transcurso de 1 (un) año no se registraron cambios, igualmente
deberá actualizarse y confeccionarse un nuevo Carné.
El Carné del Adulto Mayor será completado por cualquier miembro del
equipo básico de salud (médico, enfermera, trabajador social) que conozca
las condiciones e información que se solicita en el mismo.
En el caso de que el usuario no sea capaz de informar, se reconocerá
como informante calificado al cuidador/familiar principal, entendiendo
por tal, aquella persona responsable de la mayoría de los cuidados de
todos los días o la mayor parte del año.
Comuníquese. Pubíquese.
Dr. TABARE VAZQUEZ, Presidente de la República; JOSE DIAZ; REINALDO
GARGANO; DANILO ASTORI; AZUCENA BERRUTTI; JORGE BROVETTO; VICTOR ROSSI;
JORGE LEPRA; EDUARDO BONOMI; MARIA JULIA MUÑOZ; ERNESTO AGAZZI; HECTOR
LESCANO; MARIANO ARANA; MARINA ARISMENDI.
Programa Nacional del Adulto Mayor
Carné del Adulto Mayor
Instructivo de uso
El Carné tiene una carátula o tapa y siete secciones claramente
definidas: 1.: Datos Personales, 2.: Situación funcional (dependencia o
necesidad de ayuda en actividades de la vida diaria), 3.: Situación
Mental, 4.: Situación Social, 5.: Situación Física, 6.: Problemas de
Salud y 7.: Medicación.- Complete la información en letra imprenta clara,
legible y marque los datos como se solicitan en los encabezados de cada
sección. NO OMITA NI DEJE EN BLANCO NINGUNA INFORMACION.
Carátula o Tapa: En la misma aparece el Nº de Decreto del Poder
Ejecutivo. El mismo lo hace de uso obligatorio en todo el territorio
nacional.
1.: Datos Personales: Se deberá completar la información solicitada del
usuario. En caso de carecer de estos datos registre: No tiene.
* Nombres: complete los nombres del Adulto Mayor a quien pertenece el
Carné.
* Apellidos: complete los apellidos del Adulto Mayor a quien pertenece el
Carné.
* C.I.: complete el número de Cédula de Identidad del Adulto Mayor.
* Fecha de Nacimiento: Registre el día, mes y año.
* Teléfono: Registre un teléfono de contacto, que puede ser de un vecino,
o de alguna persona de su entorno (en caso de carecer el usuario).
* Domicilio: Registre, nombre de la calle y número de puerta.
* Institución: Registre el Centro de Salud o Servicio de Salud Municipal
o Institución de Asistencia Médica que corresponda.
* Centro de Atención: Especifique en la que realiza el control habitual.
. Zona: Complete la zona a la que pertenece (En Montevideo Este, Oeste,
Centro; en el Interior: Localidad)
* Médico Referente: Registre el nombre completo del Médico, entendiendo
por tal el médico de cabecera o quien realiza el seguimiento con mayor
frecuencia. En caso de carecer de él, se registrará No tiene.
* Departamento: registre el Departamento de residencia del Adulto Mayor.
* En Familiar o Cuidador Principal: Registre el nombre completo,
entendiéndose por tal a quien cuida al Adulto Mayor la mayor parte del
tiempo durante todo el año.
Si no dispone de cuidador principal o familiar escriba: No tiene
. Grado de Parentesco: Identifique el grado de parentesco de la persona,
(hijo/a, esposa/o, etc.). Si no existe ningún tipo de parentesco
escriba: Ninguno.
. Teléfono: Registre un teléfono de contacto, que puede ser de un vecino,
o de alguna persona de su entorno.
. Domicilio: Registre nombre de la calle y número de puerta.
Fecha de entrega: Registre la fecha en que se completa o confecciona el
carné (día, mes y año). En caso de extravío...", escriba la dirección a
donde retornar el carné.
2.: Situación Funcional: Registre con SI o NO, frente a la actividad que
corresponda.
Escriba la fecha identificando mes y año.
Tiene dificultad para las siguientes actividades:
* Actividad Básica: Registrar frente al casillero que corresponda de la
manera anteriormente explicada, cualquier tipo de dificultad en la que
requiera ayuda, aún cuando sea parcial.
En las actividades, en el caso de "usa silla de ruedas independiente"...
: significa que se evalúa si el Adulto Mayor es independiente en el
uso de la silla de ruedas o sea si es capaz de desplazarse solo sin que
nadie lo conduzca.
Necesita ayuda para las siguientes actividades:
. Actividades instrumentales: significa si requiere cualquier tipo de
ayuda parcial (no importa el grado) o total para las que se mencionan.
Se registra de igual manera.
3.: Situación Mental: Escriba primero el mes y el año de la evaluación.
Registre SI o NO, si el usuario presenta los problemas de Salud Mental
que se enumeran.
* Otra: Si se trata de un problema que no figura en el listado impreso,
regístrelo en forma legible. En todos los casos sólo se deben consignar
los diagnósticos positivos definitivos.
* Observaciones: Puede añadir planteos presuntivos en el área de Salud
Mental.
4.: Situación Social: Indique primero el mes y año de la evaluación.
Registre con SI o NO según corresponda en cada aspecto que se solicita.
* En situación de la vivienda:
Si la situación no está en el listado, especificar en el apartado
"Otros"...
* Educación: Registre el último año cursado. No se considerará completas
sin no se completó todo el ciclo o años de curso.
* En soporte social: Consignar SI o NO.
Familia - Convivencia: Si dispone efectivamente de una familia con la que
convive.
Las redes de apoyos: Refieren a existencia objetiva de vínculos estables
y frecuentes (visitas, contactos telefónicos, participación en clubes,
etc.), todas las semanas, la mayor parte del año.
* Participación en actividades y grupos: Se describirá la actividad y la
participación social del usuario en grupos.
5.: Situación Física: Escriba primero la fecha de la evaluación (mes y
año). A continuación escriba SI o NO lo que corresponda a la situación en
los diferentes apartados:
* Presencia de Déficits Sensoriales: (que interfieran con la vida social
o la vida cotidiana de la persona), dificultad para oír, ver, gusto y
olfato.
* Salud Bucal: se deberán completar con SI o NO las diferentes opciones.
* Estado Nutricional: Según impresión subjetiva o clínica (normal,
adelgazado/desnutrido, sobrepeso/obeso). Escriba SI o NO según
corresponda si la persona tiene o no tiene los problemas geriátricos que
se listan en el apartado "Síndromes Geriátricos",
* Síndrome Geriátricos: Se deberán completar las diferentes opciones
* Inmunizaciones: Se preguntarán las diversas opciones completando con SI
o NO, (la vacuna antigripal se debe realizar todos los años, la vacuna
antineumocóccica al menos una vez). (Las vacunas no tienen carácter
obligatorio).
6.: Problemas de Salud:
* Antecedentes Quirúrgicos: Escriba en letra imprenta clara legible los
tres más recientes e importantes. Especifique el mes y año en cada
caso.
* En Enfermedades Crónicas: Escriba en letra imprenta clara legible las
más importantes y/o que determinan discapacidad o disminución en la
habilidad para valerse por sí mismo.
* En Ingresos Hospitalarios: Escriba los tres más recientes. Establezca
el hospital, la causa (ejemplo: neumopatía aguda), la fecha aproximada
de ingreso y de egreso (día, mes y año).
7.: Medicación Actual: Primero escriba el mes y año de la evaluación y
relevamiento de la medicación que el Adulto Mayor ingiere regularmente.
* Medicamento: Interrogue acerca de toda la medicación (la indicada por
médico y la autoprescripta). No olvide preguntar por colirios (gotas
oftálmicas), psicofármacos, anti-inflamatorios de venta libre,
medicación digestiva de venta libre, medicación compartida con
familiares. Especifique en cada caso la dosis diaria.
CONSIDERACIONES: Luego de llenar el Carné usted podrá realizar un listado
de prioridades a corregir, surgirán situaciones que merecerán corrección
de hábitos de vida inadecuados, actividades de educación y promoción de
salud, problemas de salud cuyo estudio merece mayor profundidad,
oportunidades para derivar para mejor evaluación, consejos a suministrar
al propio Adulto Mayor o su familiar o cuidador principal, oportunidad
para revisar medicación (pertinencia de su continuidad e indicación).
Programe y coordine una nueva evaluación en tres meses si se trata de una
persona mayor frágil o vulnerable.
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en la imagen
electrónica del mismo."