Resolución 897/000
Apruébase la Resolución de la Dirección General de Aviación Civil 68/999,
por la cual se autorizó para el Area 3 - Area 1, de la Conferencia de
Tráfico IATA TC31 celebrada en la ciudad de Los Angeles en los días que
se determinan las Resoluciones que se detallan.
(1.721)
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS
Montevideo, 22 de agosto de 2000
VISTO: la gestión del Comando General de la Fuerza Aérea por la cual
solicita sea aprobada la Resolución de la Dirección General de Aviación
Civil 68/999 de fecha 3 de febrero de 1999.-
RESULTANDO: que por la mencionada Resolución se autorizó para el Area 3 -
Area 1, de la Conferencia de Tráfico IATA TC31 celebrada en la ciudad de
Los Angeles entre los días 19 al 21 de mayo de 1998. Resoluciones Nros.
PTC31 S/CIRC F 0017, Entre América Central/Sur y Pacífico del Sudoeste
(tarifas) Anexo A, PTC31 S/CIR 0048 América Central/Sur y Pacífico Sur
(condiciones de aplicación), PTC31 S/CIRC PAC 0047 Círculo del Pacífico,
Pacífico Sur) condiciones de aplicación) Anexo C, que se detalla en la
parte Resolutiva de la mencionada Resolución.-
CONSIDERANDO: I) lo preceptuado por el artículo 37 del Decreto 325/974 de
26 de abril de 1974.-
II) que la Resolución a aprobar fue dictada de acuerdo con el artículo
2do. de la reglamentación aprobada por el Decreto 1124/941 de fecha 4 de
junio de 1941.
ATENTO: a lo informado por el Comando General de la Fuerza Aérea con el
asesoramiento de la Comisión Nacional de Política Aeronáutica, a lo
preceptuado por la reglamentación de la Sección II, del Capítulo II del
Título IX del Código Aeronáutico aprobado por el Decreto 39/977 de 25 de
enero de 1977 y a lo dispuesto por el Decreto 269/978 de 16 de mayo de
1978.-
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
RESUELVE:
Comuníquese, publíquese y pase a sus efectos al Comando General de la
Fuerza Aérea. Cumplido, archívese.-
BATLLE, LUIS BREZZO, ALBERTO BENSION, LUCIO CACERES.
RESOLUCION Nº 68/999
DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL
Montevideo, 03 FEB. 1999
VISTO: La solicitud de la Cámara de Comercio de la Aeronáutica, a pedido
de PLUNA S. A. Líneas Aéreas Uruguayas y como transportador bandera, de
que sea aprobado el paquete de tarifas IATA que se detalla en la parte
resolutiva.
RESULTANDO: Que las tarifas propuestas tienden adecuar los servicios
ofrecidos a las actuales necesidades del mercado a que sirven.
CONSIDERANDO: Que la puesta en vigencia de las tarifas debe constituir un
hecho inmediato para lograr los fines que se propone, lo que justifica
sea dictada de acuerdo con las previsiones del Artículo 2º de la
reglamentación aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de
fecha 4 de junio de 1941.
ATENTO: A lo informado por la División Transporte Aéreo Comercial y la
Asesoría Letrada.-
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL
RESUELVE:
1.- AUTORIZASE en los términos del Artículo 2º de la Reglamentación
aprobada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 1124/41 de fecha 4 de
junio de 1941 las resoluciones de carácter urgente para el Area 3 - Area
1, de la Conferencia de Tráfico IATA TC31 celebrada en la ciudad de Los
Angeles entre los días 19 al 21 de mayo de 1998. Resoluciones Nos. PTC31
S/CIRC F 0017, Entre América Central/Sur y Pacífico del Sudoeste
(tarifas) Anexo A, PTC31 S/CIR 0048 América Central/Sur y Pacífico Sur
(condiciones de aplicación), PTC31 S/CIRC PAC 0047 Círculo del Pacífico,
Pacífico Sur (condiciones de aplicación) Anexo C, que a continuación se
detallan:
TARIFAS NORMALES Y ESPECIALES
AMERICA CENTRAL, AMERICA DEL SUR - PACIFICO SUROESTE
DESDE BASE
MONTEVIDEO: TARIFA USD RESO. IG
AUCKLAND FX 3582 056D PN
FW 3761 056D PN
F 2702 056D PA
CX 2418 046D PN
CW 2539 046D PN
C 1915 046D PA
Y 1505 066D PA
Y 2073 066D PN
MHEE6M 1822 070YY PA
MHEE6M 2277 070YY PN
MLEE6M 1692 070YY PA
MLEE6M 2116 070YY PN
(0002) MHPX 1586 074M PA
(0003) MHPX 1689 074M PA
MHPX 2112 074M PN
(0002) MLPX 1481 074M PA
(0003) MLPX 1584 074M PA
MLPX 1981 074M PN
NADI FX 3582 056D PN
FW 3761 056D PN
F 2702 056D PA
CX 2418 046D PN
CW 2539 046D PN
C 1915 046D PA
Y 1505 066D PA
Y 2073 066D PN
MHEE6M 1912 070YY PA
MHEE6M 2390 070YY PN
MLEE6M 1786 070YY PA
MLEE6M 2233 070YY PN
DESDE BASE
MONTEVIDEO: TARIFA USD RESO. IG
NOUMEA FX 3704 056D PN
FW 3889 056D PN
F 2794 056D PA
CX 2550 046D PN
CW 2678 046D PN
C 2020 046D PA
Y 1587 066D PA
Y 2187 066D PN
PAPEETE F 2334 056D PA
C 1671 046D PA
Y 1312 066D PA
MHEE1M 1729 070YY PA
MHEE1M 2162 070YY PN
MLEE1M 1372 070YY PA
MLEE1M 1714 070YY PN
SYDNEY NS FX 3898 056D PN
FW 4093 056D PN
F 2941 056D PA
CX 2737 046D PN
CW 2874 046D PN
C 2169 046D PA
Y 1704 066D PA
Y 2347 066D PN
MHEE6M 1989 070YY PA
MHEE6M 2486 070YY PN
MLEE6M 1859 070YY PA
MLEE6M 2324 070YY PN
(0002) MHPX 1790 074M PA
(0003) MHPX 1893 074M PA
MHPX 2367 074M PN
(0002) MLPX 1673 074M PA
(0003) MLPX 1776 074M PA
MLPX 2220 074M PN
EXPLICACION DE NOTAS:
0002 Aplicable en rutas directas, no es aplicable para rutas vía PPT.
0003 Aplicable para rutas vía PPT, no es aplicable para rutas vía América
del Norte.
ANEXO B
CONDICIONES DE APLICACION
RESO. 002: RESOLUCION ESTANDAR DE REVALIDA Y ENMIENDA
ENTRE TC3 Y AMERICA DEL SUR Y CENTRAL
Se acuerda que por aplicación en el TC31 Pacífico Norte y Central TC3 -
América Central, América del Sur subarea
1. las siguientes Resoluciones se revalidan:
066g
091 s
2. los Anexos de las tarifas a las Resoluciones son modificados de
acuerdo al Anexo de esta Resolución.
1. GENERAL
Las tarifas introducidas desde y hacia Vladivostok (VVO), para las
resoluciones 046f, 056f, 066v, 066x, 074u, 078cc
RESOLUCION DE REVALIDA ENTRE PACIFICO SUR OESTE Y AMERICA CENTRAL,
AMERICA DEL SUR
Se acuerda que, para la aplicación entre puntos de TC31 Pacífico Sur, se
revalida la Resolución 090g hasta su fecha de expiración.
RESO. 046d: TARIFA DE CLASE EJECUTIVA TC31 PACIFICO SUR.
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 046d de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 3)a) se ha modificado
3)a) tarifa de niños: 67% de la tarifa aplicable a adultos
Se excluye: Desde América del Norte, Caribe: 75% de la
tarifa aplicable a adultos.
RESO. 056d: TARIFAS DE PRIMERA CLASE DEL PACIFICO SUR
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 056d de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 3)a) se ha modificado
3)a) tarifa de niños: 67% de la tarifa aplicable a adultos.
Se excluye: Desde América del Norte, Caribe: 75% de la
tarifa aplicable a adultos.
RESO. 066d: TARIFAS DE CLASE ECONOMICA DEL PACIFICO SUR (vía, PA, PN)
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 066d de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 3)a) se enmienda
3)a) tarifas de niños: 67% de la tarifa aplicable a adultos.
Se excluye: Desde América del Norte, Caribe: 75% de la
tarifa aplicable a adultos
2. El anexo (publicado de forma separada) se reemplaza por un nuevo Anexo
enmendado de acuerdo con la Resolución 002.
RESO. 070yy: TARIFAS DE EXCURSION ENTRE PACIFICO SUROESTE Y AMERICA
CENTRAL, AMERICA DEL SUR
REVALIDA Y ENMIENDA
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 070yy de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 6) A) 2) se enmienda:
6) PERIODOS DE APLICACION
A)2) Períodos estacionales
Alta: H 27Nov - 29Feb
Baja: L 01Mar - 26Nov
Excepciones
a) a Australia, Nueva Zelanda
Se hace efectiva para viajes iniciados antes del 1 de Octubre de 1999
Alta: H 27Nov - 29Feb
Baja: L 01Mar - 26Nov
Se hace efectiva para viajes a partir o después del 1 de Octubre de 1999
Alta: H 01Set - 30Set
H 27Nov - 02Mar
Baja: L 03Mar - 31Ago
L 01Oct - 26Nov
b) a/desde Papeete
Alta: H 15Oct - 11Abr
Baja: L 12Abr - 14Oct
RESO. 074m: TARIFAS PEX DESDE AMERICA DEL SUR A AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA
Se resuelve la reválida y enmienda de la resolución 074m de acuerdo al
siguiente detalle:
1. Párrafo 6) A) 2) fue modificado
6) PERIODO DE APLICACION
A) 2) Períodos Estacionales
ALTA H 27Nov - 29Feb
BAJA L 01Mar - 26Nov
Excepciones
a) a Australia, Nueva Zelanda
Se hace efectiva para viajes iniciados antes del 1 de Octubre de 1999
Alta: H 27Nov - 29Feb
Baja: L 01Mar - 26Nov
Se hace efectiva para viajes a partir o después del 1 de Octubre de 1999
Alta: H 01Set - 30Set
H 27Nov - 02Mar
Baja: L 03Mar - 31Ago
L 01Oct - 26Nov
ANEXO C
RESO. 002L: ENMIENDA ESPECIAL DE RESOLUCION
Los Anexos de las tarifas a las Resoluciones son modificados de acuerdo
al Anexo de esta Resolución.
RESO. 015v: CIFRAS ADD-ON DEL PACIFICO SUR (EXCEPTO EN ESTADOS UNIDOS)
Se resuelve la enmienda de la resolución 015v en lo que refiere a TC31
Sub Area del Pacífico Sur de acuerdo al siguiente detalle:
1. Los Anexos fueron modificados
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en la imagen electrónica del mismo."
2. Los montos de add-on que no aparecen por área 145 fueron borrados y
agregados en el área 130.
3. La explicación de Areas esta enmendada
Explicación de Areas
Area 130 Central América, América del Sur (como se define en la
resolución 012p).
2.- Los precios y condiciones fijadas por la presente Resolución tienen
carácter general y obligatorio para todos los transportadores autorizados
que operen desde y hacia territorio nacional.
3.- Esta Resolución será efectiva a partir del 01 de febrero de 1999.
4.- Regirán las siguientes franquicias de equipaje; la franquicia por
exceso de equipaje por sistema de bultos para viajes desde/hacia Area 1 a
Area 3 comprende dos bultos cuyo peso no supere 32 kilos cada uno, si se
excediera del referido peso cada bulto abonará el monto estipulado en la
Resolución de IATA 311s. Excepcióºn; entre Sudamérica y la Polinesia
Francesa, 25 kilogramos para la clase Económica, 30 kilogramos para la
clase Intermedia y 40 kilogramos para Primera clase. El recargo por
exceso de equipaje será el uno por ciento de la tarifa normal de ida
aplicable para cada tramo del viaje por cada kilogramo.
5.- Quedan sin efecto disposiciones referidas a las tarifas IATA y sus
condiciones de aplicación entre Area 1 - Area 3 (América del Sur/Central
- Pacífico Sur/Sudoeste/Círculo del Pacífico) contenidas en anteriores
resoluciones de la Dirección General.
6.- Notifíquese, tome conocimiento la División de Transporte Aéreo
Comercial y vuelva a la Asesoría Letrada.
EL DIRECTOR GENERAL DE AVIACION CIVIL CNEL. (NAV.) FELIX A. TORNONI