Resolución 177/014
Adjudícase la Licitación Pública Internacional 6/2013 de la Dirección
General de Casinos, para la adquisición de hasta 12 pozos progresivos y de
hasta 6 ruletas electrónicas.
(573*R)
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
Montevideo, 8 de Abril de 2014
VISTO: el llamado a Licitación Pública Internacional N° 6/2013 efectuado
por la Dirección General de Casinos.
RESULTANDO: I) que se trata de la adquisición de hasta 12 pozos
progresivos de 4 a 12 estaciones cada uno con cartelería, tecnología de
última generación y equipadas con conectividad para un Sistema de Ticket
IN y Ticket OUT, con o sin Hopper y de hasta 6 ruletas electrónicas
multipuestos estilo francesa (single zero) o estilo francesa (single zero)
multijuego, de 6 a 12 estaciones cada una, con cilindro físico automático,
cartelería, displays, tecnología de última generación y equipadas con un
sistema autónomo de gestión, "Tito Ready", de liquidación y pago.
II) que se presentaron doce ofertas, según consta en el acta de apertura
de fecha 3 de octubre de 2013.
III) que del estudio primario de las ofertas realizado por la Comisión
Asesora de Adjudicaciones, surge que las empresas: WMS Gaming Inc., KONAMI
Gaming; IGT, AINSWORTH, SAMALIR, presentan defectos de carácter
subsanables, por lo que al amparo de lo dispuesto en el artículo 66 del
TOCAF, se le otorgó plazo de dos días hábiles a efectos de agregar la
información complementaria.
IV) que de acuerdo a los informes del Área Comercial y de la Comisión
Asesora de Adjudicaciones, la Dirección General de Casinos dispuso
entablar negociaciones a efectos de obtener mejoras en las ofertas con las
empresas: KONAMI, WMS, SPIELO y KOALA.
V) que con fecha 19 de diciembre de 2013 la Comisión Asesora de
Adjudicaciones de la Dirección General de Casinos efectuó su
recomendación.
VI) que dicha Comisión contó con el informe favorable del Área comercial.
VII) que las actuaciones fueron puestas de manifiesto de acuerdo a lo
establecido en el artículo 67 del TOCAF.
CONSIDERANDO: I) que el procedimiento se ha desarrollado conforme a las
normas legales y reglamentarias que rigen la materia.
II) que la erogación resultante se atenderá con cargo al Inciso 05, Unidad
Ejecutora 013, Financiación 1.3, Programa 015, Proyecto 701, Objeto del
Gasto 319.
III) que el Tribunal de Cuentas de la República con fecha 29 de enero de
2014 resuelve no formular observaciones.
ATENTO: a lo precedentemente expuesto y a lo dispuesto por el TOCAF -
Decreto N° 150/12 del 11 de mayo de 2012.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
RESUELVE:
Adjudicar la Licitación Pública Internacional N° 6/2013 de la Dirección
General de Casinos, por hasta doce 12 pozos progresivos y hasta 6 ruletas
electrónicas por un monto total de U$S 4.886.297 (dólares estadounidenses
cuatro millones ochocientos ochenta y seis mil doscientos noventa y siete)
más gastos inherentes a la importación, según el siguiente detalle y de
acuerdo al informe de la Comisión Asesora de Adjudicaciones, la cual se
considera parte integrante de la presente:
KONAMI Gaming Inc: U$S 1.536.536
WMS Gaming Inc: U$S 602.678
SPIELO International: U$S 415.052
SAMALIR S.A.: U$S 261.780
IGT: U$S 182.251
KOALA Gaming: U$S 1:888.000
La erogación resultante se atenderá con cargo al Inciso 05, Unidad
Ejecutora 013, Financiación 1.3, Programa 015, Proyecto 701, Financiación
1.3, Objeto del Gasto 319.
Vuelva al Ministerio de Economía y Finanzas para su comunicación de demás
efectos.
JOSÉ MUJICA, Presidente de la República; MARIO BERGARA.
COMISIÓN ASESORA DE ADJUDICACIONES.
Lic. Púb. Int. 6/2013
Exp. Nro. 384/2013.
Montevideo, 18 de diciembre de 2013.-
VISTO:
Estas actuaciones relativas a la adquisición de hasta: 12 pozos
progresivos de 4 a 12 estaciones cada uno con cartelería, tecnología de
última generación y equipadas con conectividad para un Sistema de Ticket
IN y Ticket OUT, con o sin Hopper; 6 ruletas electrónicas multipuestos
estilo francesa (single zero) o estilo francesa (single zero) multijuego,
de 6 a 12 estaciones cada una, con cilindro físico automático, cartelería,
display, tecnología de última generación y equipadas con un sistema
autónomo de gestión, "Tito Ready", de liquidación y pago.
CONSIDERANDO:
1.- Que se presentaron 12 ofertas según acta de apertura de fecha
3/10/2013 (fs. 1310).
2.- Que realizó un estudio primario del procedimiento y de las ofertas
presentadas, a fin de determinar el cumplimiento de aspectos formales
establecidos en el Pliego de Condiciones Particulares en adelante
(P.C.P).
3.- Que de dicho análisis, resultó que las empresas: Oferentes de pozos
progresivos, WMS Gaming Inc., KONAMI Gaming, IGT, AINSWORTH, SAMALIR
presentaron defectos de carácter subsanables, por lo que esta Comisión
Asesora, otorgó un plazo complementario de 2 días hábiles e improrrogables
(artículo 66 del TOCAF), según informe que luce de fs. 1338 a 1339.
3.1.- De fs. 1345 a 1368, las mencionadas firmas presentaron las
aclaraciones y la documentación en tiempo y forma.
4.- Que emerge de los informes del Área Comercial sobre ruletas
electrónicas (fs. 1332 a 1329) y pozos progresivos (fs. 1379) que
considera oportuno una instancia de negociación con las firmas: KONAMI,
WMS, SPIELO y KOALA.
4.1.- Que esta C.A.A. recoge lo propuesto por la mencionada dependencia
técnica en dictamen que luce a fs. 1382 y sugiere al amparo de la
previsión contenida en el artículo 66 del TOCAF (Dec. 150/2012), entablar,
en la forma y condiciones que determine la Superioridad, negociaciones con
las mencionadas empresas a efectos de obtener mejores condiciones
técnicas, de calidad o de precio para la compra de los productos objeto de
la presente licitación.
4.2.- Que por providencia de la Dirección General de Casinos, de fecha 6
de diciembre de 2013, compartió la necesidad de llamar a negociación a las
firmas KONAMI, WMS, SPIELO y KOALA (fs. 1383).
5.- De fs. 1385 a 1388 obran, las mejoras de las ofertas presentadas por
las mencionadas empresas.
6.- El Área Comercial en su informe de fs. 1389 a 1392, sugiere la
adjudicación a las firmas que se indican a continuación, tomando en cuenta
las mejoras obtenidas las cuales se indican con un asterisco (*):
1) un total de 12 pozos progresivos a las siguientes empresas:
KONAMI Gaming Inc: 2 Pozos TOP TRUCK, 8 puestos; 2 Pozos DRAGONS VICTORY
10 puestos, 1 Pozo MYSTICAL TEMPLE 10 puestos y 1 Pozo PIRATE'S LOOT, 10
puestos. Cada Pozo tendrá máquinas de Video PODIUM Upright Ext. LCD
completas con Hopper, sistema TITO, validador de billetes ARDAC ELITE e
impresora de tickets FUTURELOGIC UNIVERSAL + cartel doble faz con 2
Televisores LED 42" +2 finales de LAMILED con iluminación LED y diseño
temático del juego adquirido + controladores de Jackpot + controlador de
gráficos + sistema progresivo misterioso adquirido (TT, DV, MT o PL).
(*) Sin cargo: 8 Máquinas, completas con Hopper y Tito, modelo PODIUM
Quick Strike, plataforma opcional K2V o KP3. Promociones de marketing: 12
promociones durante el primer año de instalación de los pozos, (2
promociones por pozo).
WMS Gaming, Inc: 2 Pozos LIFE OF LUXURY DELUXE 10 puestos. Cada pozo
tendrá máquinas modelo BLUEBIRD2e con Hopper + equipamiento para sistema
TITO + controlador para misterioso + media controller + ventilation kit +
cartel doble faz con 2 Televisores LCD 42" + 2 finales de isla con diseño
temático del juego adquirido e iluminación interna.
Se logró una mejora de precio por U$S 16.000, en la adjudicación del
segundo banco de 10 puestos.
(*) Sin cargo un controlador para banco de 10 puestos y un upgrade de
software para Piggy Banking o Volcano.
Promociones de marketing: entrega a la DGC merchandising promocional de la
empresa.
SPIELO International, 1 Pozo MEGA KONG 10 puestos y 1 Pozo EGYPTIAN GOLD,
10 puestos. Cada pozo con máquinas OXYGEN Upright + licencias + media
controllers + toppers + sistema completo para tokens + aceptador de
billetes e impresora + cartelería doble cara con 2 monitores 42" + 2
finales de isla Deluxe al piso con LEDS y monitor 23" + realización de 2
promociones de marketing.
(*) Sin cargo: 20 cambios de juegos free of charge en el primer año a
partir de la instalación y 10 cambios de juegos free of charge en el
segundo año, en idénticas condiciones de entrega que rigen la presente
licitación.
SAMALIR S.A.: 1 Pozo XTREME MYSTERY 12 puestos. Cada pozo tendrá máquinas
VIRIDIAN WS sin Hopper completa para sistema Online y Tito con validador
de billetes ARDAC ELITE + cartel doble faz con 2 LCD 42" + 2 finales de
isla con diseño temático del juego adquirido e iluminación LED RGB por
pozo + entrega gratuita de productos promocionales para 2 acciones de
marketing.
IGT, 1 Pozo CASINOLINK JACKPOT, 8 puestos. Cada pozo tendrá máquinas GL20
AVP Upright completas con Hopper, TITO Ready, validador de billetes ARDAC
ELITE y botones dinámicos + Cartel doble faz con monitor LCD 42" + 2
finales de isla con iluminación interna y grafica temática del juego
adquirido + 1 acción promocional de marketing.
2) un total de 6 ruletas electrónicas: KOALA GAMING (Marca Interblock): 2
ruletas 12 FBS G4 Organic Single ZERO incluyen: 24 estaciones completas. 2
carteles de 6 LCD 42" de dos caras.
(*) Sin cargo 1 sistema SAG + 24 butacas.
4 ruletas 8 FBS G4 Organic Single ZERO incluyen: 32 estaciones completas +
4 carteles de 4 LCD 42" de dos caras.
(*) Sin cargo 4 sistemas SAG +32 butacas y 3 Juegos de tipo Side Bet.
7.- Que de los informes que lucen en los presentes obrados acerca de las
Ruletas Electrónicas fs. 1323 a 1329 y de los Pozos Progresivos de fs.
1371 a 1378, se desprende los motivos por los que no se procede a la
adjudicación a las siguientes firmas:
7.1.- Oferentes de Ruletas Electrónicas: PROIZBIRA; ELECTROCHANCE; TECHNO
GAMING INTL S.A./DIGIDEAL; PALLANA GAMING/EGT; esta C.A.A. se remite en su
totalidad al contenido del informe realizado por el Área Comercial.
7.2.- Oferentes de Pozos Progresivos (fs. 1371 a 1376): "Bally: Los
progresivos ofertados por la firma se encuentran disponibles en los
gabinetes PRO V32, PRO 22/22 Curve, PRO V22/22 y PRO V22/26. Actualmente
no tenemos experiencia en nuestros establecimientos con ninguno de los
progresivos ofertados. Estos tienen como características que entendemos
influyen en el rendimiento de los progresivos, que para acceder a ganar
los pozos mayores es necesario que se esté jugando la apuesta máxima
configurada. Esto lleva a que la apuesta sea necesariamente elevada, no
siendo accesible a todo público, disminuyendo así la frecuencia de salida
de los pozos, perdiendo por general su atractivo. Cabe mencionar que la
empresa Bally ha agregado a los pozos ofrecidos los finales de islas
sugeridos en el artículo 2.3.12 del P.C.P." "Ainsworth: la plataforma
ofertada en la presente licitación es la denominada A560, con opciones de
juego premium y multigames. Actualmente no tenemos experiencia en nuestros
establecimientos con ninguno de los progresivos ofertados en la presente
licitación. Dicha marca se encuentra en expansión en el mercado local. Con
buenos rendimientos de las unidades stand alone de la línea Premium,
especialmente de los tipos Triple Shot y Quad Shot, los cuales presentan
como atractivo fundamental el ser productos con progresivos individuales.
Asimismo mencionamos que la opción A no cumple con el objeto del llamado
ya que no cotiza cartelería. También cuenta con un plan de marketing para
promoción de los productos como se sugiere en el artículo 2.1.23 del
P.C.P."
8.- Esta C.A.A. aconseja la adjudicación de los productos a las empresas
propuestas por el Área Comercial, en su informe (fs. 1389 a 1392).
Por lo que, la Comisión Asesora de Adjudicaciones, sugiere aconsejar:
La compra de 12 POZOS PROGRESIVOS MODO A PAGAR CIP MONTEVIDEO: Precio
Total: U$S 2.998.297 (dólares estadounidenses dos millones novecientos
noventa y ocho mil, doscientos noventa y siete), a las empresas que se
detallan a continuación.
SUGERENCIA DE ADJUDICACION DE 12 POZOS PROGRESIVOS L.P.I. 6/13
Marca Modelo Puestos Pozo Cantidad Precio Precio Total
Unitario CIP
KONAMI PODIUM
EXTENDED LCD 8 TOP TRACK 2 234.334 468.668
KONAMI PODIUM
EXTENDED LCD 10 DRAGON´S VICTORY 2 266.967 533.934
KONAMI PODIUM
EXTENDED LCD 10 MYSTICAL TEMPLE 1 266.967 266.967
KONAMI PODIUM
EXTENDED LCD 10 PIRATE´S LOOT 1 266.967 266.967
WMS BB2 10 LIFE OF LUXURY
DELUXE 2 301.339 602.678
SPIELO OXYGEN 10 MEGA KONG 1 207.106 207.106
SPIELO OXYGEN 10 EGYPTIAN GOLD 1 207.946 207.946
SAMALIR/
ARISTOCRAT VIRIDIAN WS 12 XTREME MYSTERY 1 261.780 261.780
IGT GL20 8 CASINOLINK JACKPOT 1 182.251 182.251
2.998.297
La compra de 6 RULETAS ELECTRÓNICAS MODO A PAGAR CIP MONTEVIDEO:
Precio Total: U$S 1.888.000 (dólares estadounidenses un millón ochocientos
ochenta y ocho mil), a la empresa KOALA GAMING, según el siguiente
detalle:
Sugerencia de Adjudicación de Ruletas Electrónicas
Modelo y características Importe en
USD
2 Ruletas Interblock 12 FBS G4 640.000
Organic Rulette - 12 puestos
en Admisión Temporaria
2 Carteles 6 LCD 42" - 2 Caras 84.000
Flete 19.000
Seguro 1.000
Precio CIP Montevideo USD 744.000
4 Ruletas Interblock 8 FBS G4 1.000.000
Organic Rulette - 8 puestos
4 Carteles 4 LCD 42" - 2 Caras 124.000
Flete 18.000
Seguro 2.000
Precio CIP Montevideo USD 1.144.000
Importe a pagar por DGC USD 1.888.000
MONTO TOTAL A PAGAR POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE CASINOS (12 Pozos
Progresivo + 6 Ruletas Electrónicas) U$S 4.886.297 más gastos inherentes a
la importación.