MEDIDAS DE CONSERVACION Y RESOLUCIONES ADOPTADAS EN LA 29ª REUNION DE LA
CCRVMA
Aprobado/a por: Resolución Nº 37/011 de 28/01/2011 numeral 1.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
COMM CIRC 10/110
SC CIRC 10/62
Hobart, 10 de noviembre de 2010
Medidas de Conservación y Resoluciones adoptadas en la 29ª reunión de la
CCRVMA
Por la presente se notifica oficialmente a los miembros sobre las
siguientes modificaciones efectuadas a las medidas de conservación
aprobadas por la Comisión en su vigésimo novena reunión anual. En virtud
del artículo IX.6 de la Convención, la fecha de notificación es el 10 de
noviembre de 2010
Las siguientes Medidas de Conservación caducarán el 30 de noviembre de
2010: 32-09 (2009), 33-02 (2009), 33-03 (2009), 41-01 (2009), 41-03
(2009), 41-04 (2009), 41-05 (2009), 41-06 (2009), 41-07 (2009), 41-09
(2009), 41-10 (2009), 41-11 (2009), 42-01 (2009), 42-02 (2009), 51-04
(2009), 51-05 (2009), 52-01 (2009), 52-02 (2009) y 52-03 (2009). Estas
medidas de conservación se relacionaron con las actividades de pesca en
general durante la temporada 2009/10.
Las siguientes medidas de conservación1 y resoluciones permanecerán en
vigor durante 2010/11:
Cumplimiento -
10-01 (1998), 10-03 (2009), 10-05 (2009), 10-06 (2008) 10-07 (2009), 10-08
(2009) y 10-09 (2009).
Asuntos relacionados con la pesca en general -
22-01 (1986), 22-02 (1984), 22-03 (1990), 22-05 (2008), 22-08 (2009),
23-01 (2005), 23-02 (1993), 23-03 (1991), 23-04 (2000), 23-05 (2000),
24-02 (2008), 25-02 (2009), 25-03 (2009) y 26-01 (2009).
Reglamentación pesquera -
31-01 (1986), 31-02 (2007), 32-01 (2001), 32-02 (1998), 32-03 (1998),
32-04 (1986), 32-05 (1986), 32-06 (1985), 32-07 (1999), 32-08 (1997),
32-10 (2002), 32-11 (2002), 32-12 (1998), 32-13 (2003), 32-14 (2003),
32-15 (2003), 32-16 (2003), 32-17 (2003), 32-18 (2006), 33-01 (1995),
41-02 (2009), 41-08 (2009), 51-02 (2008), 51-03 (2008) y 51-07 (2009).
Áreas protegidas -
91-01 (2004) y 91-03 (2009).
Investigación y experimentos
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-01 (2010)1,2
Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica
REGLAMENTACIÓN PESQUERA
Temporadas de pesca, áreas cerradas y vedas de la pesca
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-09 (2010)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp. en la temporada
2010/11, excepto cuando se efectúa de conformidad con medidas de
conservación específicas
___________________
1 Las reservas con respecto a estas medidas figuran en la Lista de Medidas
de Conservación Vigentes 2009/10.
Límites de captura secundaria
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-02 (2010)
Restricciones a la captura secundaria en la División estadística 58.5.2
durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-03 (2010)1,2
Restricciones a la captura secundaria en las pesquerías nuevas y
exploratorias durante la temporada 2010/11
Pesquerías de peces - Austromerluza
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-01 (2010)1,2
Medidas generales para las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp.
en el Área de la Convención durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-03 (2010)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus spp. en la Subárea
estadística 48.4 durante la temporada de pesca 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-04 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en la
Subárea estadística 48.6 durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-05 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en la
Subárea estadística 58.4.2 durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-06 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en el Banco
Elan (División estadística 58.4.3a) fuera de las zonas bajo jurisdicción
nacional durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-07 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en el banco
BANZARE (División estadística 58.4.3b) fuera de las zonas bajo
jurisdicción nacional durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-09 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en la
Subárea estadística 88.1 durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-10 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en la
Subárea estadística 88.2 durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-11 (2010)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp. en la
Subárea estadística 58.4.1 durante la temporada 2010/11
Pesquerías de peces - Draco rayado
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-01 (2010)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea
estadística 48.3 durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-02 (2010)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea
estadística 58.5.2 durante la temporada 2010/11
Kril
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-01 (2010)
Límites de captura precautorios para Euphausia superba en las Subáreas
estadísticas 48.1, 48.2, 48.3 y 48.4
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-04 (2010)
Medida general para la pesquería exploratoria de Euphausia superba en el
Área de la Convención durante la temporada 2010/11
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-06 (2010)
Medida general para la observación científica en las pesquerías de
Euphausia superba
Pesquerías de crustáceos - Centolla
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 52-01 (2010)
Restricciones a la pesquería de centollas en la Subárea estadística 48.3
durante la temporada 2010/11
RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN 32/XXIX
Prevención, disuasión y eliminación de la pesca INDNR en el Área de la
Convención
____________________
1 Con excepción de las aguas alrededor de las Islas Kerguelén y Crozet
2 Con excepción de las aguas alrededor de las Islas Príncipe Eduardo
Ayuda