MEDIDAS DE CONSERVACION ADOPTADAS EN LA TRIGESIMA SEXTA REUNION DE LA CCRVMA
Aprobado/a por: Resolución Nº 142/018 de 22/03/2018 numeral 1.
A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
Por la presente se notifica a los Miembros que la Comisión ha llevado a cabo la modificación anual de las medidas de conservación en su trigésima sexta reunión (CCAMLR-XXXVI), y aprobado los siguientes resultados. La fecha de notificación a los efectos del artículo IX.6 de la Convención es el 1 de noviembre de 2017.
La Comisión convino en que las siguientes medidas de conservación y resoluciones se mantuvieran en vigor durante 2017/18:
Medidas sobre el cumplimiento -
10-01 (2014), 10-02 (2016), 10-03 (2015), 10-04 (2015), 10-06 (2016), 10-07 (2016) y 10-09 (2011).
Medidas sobre asuntos relacionados con la pesca en general-
21-01 (2016), 21-03 (2016), 22-01 (1986), 22-02 (1984), 22-03 (1990), 22-04 (2010), 22-05 (2008), 22-07 (2013), 22-08 (2009), 22-09 (2012), 23-01 (2016), 23-02 (2016), 23-03 (2016), 23-04 (2016), 23-05 (2000), 23-06 (2012), 23-07 (2016), 24-02 (2014), 25-02 (2015) 25-03 (2016) y 26-01 (2015).
Medidas de regulación de pesquerías -
31-01 (1986), 31-02 (2007), 32-01 (2001), 32-18 (2006), 33-01 (1995), 51-01 (2010), 51-02 (2008), 51-03 (2008), 51-06 (2016) y 51-07 (2016).
Medidas sobre áreas protegidas -
91-01 (2004), 91-02 (2012), 91-03 (2009), 91-04 (2011) y 91-05 (2016).
Resoluciones -
7/IX, 10/XII, 14/XIX, 15/XXII, 16/XIX, 17/XX, 18/XXI, 19/XXI, 20/XXII, 22/XXV, 23/XXII, 25/XXV, 27/XXVII, 28/XXVII, 29/XXVIII, 30/XXVIII, 31/XXVIII, 32/XXIX, 33/XXX, 34/XXXI y 35/XXXIV.
La Comisión adoptó las siguientes medidas de conservación nuevas y modificadas:
Medidas modificadas sobre el cumplimiento -
10-05 (2017), 10-08 (2017) y 10-10 (2017).
Medidas modificadas sobre asuntos relacionados con la pesca en general - 21-02 (2017) y 22-06 (2017).
Medidas modificadas sobre investigación y experimentos -
24-01 (2017) y 24-04 (2017).
Medidas nuevas sobre investigación y experimentos -
24-05 (2017).
Medidas modificadas de regulación de pesquerías -
32-02 (2017), 32-09 (2017), 33-02 (2017), 33-03 (2017), 41-01 (2017), 41-02 (2017), 41-03 (2017), 41-04 (2017), 41-05 (2017), 41-06 (2017), 41-07 (2017), 41-08 (2017), 41-09 (2017), 41-10 (2017), 41-11 (2017), 42-01 (2017), 42-02 (2017) y 51-04 (2017).
Se adjunta una lista de las medidas de conservación nuevas o modificadas que fueron aprobadas en CCAMLR-XXXVI. La versión preliminar de éstas y la del informe de CCAMLR-XXXVI serán puestas en el sitio web de la CCRVMA a fines de esta semana en inglés, y la próxima semana en todos los idiomas oficiales de la Comisión. La nueva edición de la Lista de Medidas de Conservación Vigentes en 2017/18 estará a disposición de los Miembros en diciembre de 2017.
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo
Adj.
Post PO Box 213, North Hobart, Tasmania
7002 Australia
Address 181 Macquarie Street, Hobart,
Tasmania 7000 Australia |
Web ccamlr.org
Correo electrónico ccamlr@ccamIr.org |
Teléfono fijo +61 3 6210 1111
Facsímile +61 3 6224 8744 |
MEDIDAS DE CONSERVACIÓN NUEVAS O MODIFICADAS
ADOPTADAS EN CCAMLR-XXXVI
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-05 (2017)
Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp.
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-08 (2017)
Sistema para promover el cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA por nacionales de Partes contratantes
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-10 (2017)
Procedimiento de evaluación del cumplimiento de la CCRVMA
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 21-02 (2017)(1),(2)
----------
(1) Con excepción de las aguas alrededor de las islas Kerguelén y Crozet.
(2) Con excepción de las aguas alrededor de las islas Príncipe Eduardo.
----------
Pesquerías exploratorias
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 22-06 (2017)
Pesca de fondo en el Área de la Convención
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-01 (2017)
Aplicación de medidas de conservación a la investigación científica
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-04 (2017)
Establecimiento de Áreas Especiales para la Investigación Científica por tiempo limitado en áreas marinas recientemente expuestas por el derrumbe o el retroceso de barreras de hielo en las Subáreas estadísticas 48.1, 48.5 y 88.3
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-05 (2017)
Pesca con fines de investigación realizada con arreglo a la Medida de Conservación 24-01
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-02 (2017)
Prohibición de la pesca dirigida
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-09 (2017)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp. en la temporada de pesca 2017/18, excepto cuando se efectúa de conformidad con medidas de conservación específicas
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-02 (2017)
Restricciones a la captura secundaria en la División estadística 58.5.2 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-03 (2017)1,2
Restricciones a la captura secundaria en las pesquerías nuevas y exploratorias durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-01 (2017)1,2
Medidas generales para las pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. en el Área de la Convención durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-02 (2017)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus eleginoides en la Subárea estadística 48.3 en las temporadas 2017/18 y 2018/19
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-03 (2017)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus spp. en la Subárea estadística 48.4 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-04 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 48.6 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-05 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la División estadística 58.4.2 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-06 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus eleginoides en el Banco Elan (División estadística 58.4.3a) fuera de las áreas bajo jurisdicción nacional en la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-07 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en el Banco BANZARE (División estadística 58.4.3b) fuera de las áreas bajo jurisdicción nacional en la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-08 (2017)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus eleginoides en la División estadística 58.5.2 durante las temporadas 2017/18 y 2018/19
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-09 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 88.1 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-10 (2017)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 88.2 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-11 (2017)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus mawsoni en la División estadística 58.4.1 durante la temporada 2017/18
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-01 (2017)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la Subárea estadística 48.3 durante las temporadas 2017/18 y 2018/19
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-02 (2017)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la División estadística 58.5.2 durante las temporadas 2017/18 y 2018/19
MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-04 (2017)
Medida general para la pesquería exploratoria de Euphausia superba en el Área de la Convención durante la temporada 2016/17
Ayuda