En el Diario Oficial de fecha 20 de enero de 1984, se publicó la ley 15.514, por la que se aprueba la Reforma Registral. En dicha publicación
se padecieron los siguientes errores y omisiones, imputables al Taller
Impresor:
En el artículo 17, númeral 3), donde dice: "los nombres y apellidos del cónyuge o ex-cónyuge, domicilio,...",
Debe decor "los nombres y apellidos del cónyuge o ex-cónyuge; domicilio;..."(corresponde poner punto y coma luego de los vocablos; "ex-conyuge" y "domiclio").
En el artículo 18, inciso primero, numeral 2), donde dice: "suministrará
el Registro en el "Diario Oficial"...",
Debe decir: "suministrará el Registro, en el Diario Oficial..."
(se coloca una coma luego de la palabra "Registro" y se suprimen las comillas que encierran la expresión "Diario Oficial")
En el artículo 18, inciso tercero, donde dice: "situaciones jurídicas concretas que expresa siempre...",
Debe decir situaciones jurídicas concretas que expresa, siempre.."(se coloca una coma luego del vocablo "expresa")
En el artículo 34, numeral 3), donde dice: "(La que en su caso,...",
Debe decir:"(La que, en su caso,..."(debe ponerse una coma luego de "que")
En el artículo 56, donde dice: "En tales casos, a solicitud de parte interesada se procederá...",
Debe decir: "En tales casos, a solicitud de parte interesada, se procederá..."(debe colocarse una coma luego del vocablo "interesada").
Entre los artículos 59 y 60, se omitió el siguiente título:
"CAPITULO VIII- INFORMACION REGISTRAL".
En el artículo 60, inciso primero donde dice: "situación jurídica actual de bienes y personas podrán...",
Debe decir:"situación jurídica actual de bienes y personas, podrán..."(debe colocarse una coma luego de la palabra "personas")
En el artículo 68, inciso 1, subinciso 1.3, donde dice:"artículos 14, inciso 10) y 19,...",
Debe decir: "artículos 14, inciso 10), y 19..." (debe colocarse una coma luego del número "10").
En el artículo 68, inciso 1, subinciso 1.4, donde dice:" iniciso 1), y 22 inciso 1).",
Debe decir: "iniciso 1), y 22, inciso 1)."(corresponde poner una coma luego del número "22").
En el Capítulo X, Cancelación de inscripciones, debe escribirse vocablo "inscripciones" con mayúscula, quedando el título en la siguiente forma: "CAPITULO X - Cancelación de Inscripciones".
En el Capítulo XI, Formas de los Documentos presentados a registrar formas registrales, sucede lo mismo con el ítulo del capítulo anterior, debiendo presentar así: "CAPITULO XI Formas de los Documentos Presentados a Registrar - Formas Registrales".
En el artículo 76, inciso primero, numeral 2, donde dice: "ante Escribano Puáblico (reglamento Notarial...",
Debe decir: "ante Escribano Público (Reglamento Notarial..."(Se corrige el vocablo "público" y "Reglamento" debe escribirse con mayúscula).
En el artículo 81, inciso tercero, donde dice:" y serán firmados por el Registrador",
Debe decir: " y serán firmados por el Registrador."(debe colocarse un punto como final de la frase).
En el artículo 85, numeral 2),donde dice: "Cadigo Civil",
Debe decir: "Código Civil".
En el artículo 86, inciso primero, donde dice; "cuando se refieran a bienes de esa naturaleza.",
Debe decir: "cuando se refieran a bienes de esa naturaleza:"(debe colocarse dos puntos luego de la palabra "naturaleza").
En el artículo 87 se han omitido o cambiado algunos signos de puntuación,
debiendo quedar redactado de la siguiente manera:
"Artículo 87. (Derogaciones).- Deróganse: la Ley Nº2.627, de 28 de marzo de 1900; artículo 6º a 14 de la Ley Nº 8.733, de 17 de junio de 1931; artículo 10 de la Ley Nº 10.751, de 25 de junio de 1946, conforme al texto del artículo 9º de la Ley Nº 12.358, de 3 de enero de 1957; artículos 16,17 y 19 de la Ley Nº 10.783, de 18 de setiembre de 1946; la Ley Nº 10.793, de 25 de setiembre de 1946, con excepción de los artículos 19, primer inciso, 64 y 65; artículo 8º de la Ley Nº 11.333, de 14 de setiembre de 1949; artículo 20 de la Ley Nº 11.462, de 8 de julio de 1950; artículos 59 a 62 de la Ley Nº 11.924, de 27 de marzo de 1953; Ley Nº 12.480, de 19 de diciembre de 1957; artículos 55 a 63, inclusive, y 230 de la Ley Nº 13.318, de 28 de diciembre de 1964; artículos 249 a 256, inclusive, de la Ley Nº 13.640, de 26 de diciembre de 1967; artículo 39 de la Ley Nº 13.695, de 24 de octubre de 1968; artículo 138 de la Ley Nº 14.100, de 29 de diciembre de 1972; artículo 138 de la Ley Nº 14.219, de 4 de julio de 1974; Ley Nº 14.862, de 8 de nero de 1979; Ley Nº 14.918, de 15 de agosto de 1979, y artículos 36, 37, 45, y 49 del Código de Comercio.
Deróganse, asimismo, todas las disposiciones que directa o indirectamente se opongan a la presente ley".
En el artículo 89, donde dice; "Comuníquese etc.",
Debe decir:"Comuníquese, etc." (debe colocarse una coma luego del vocablo "Comuníquese").
Quedan hechas las salvedades.