{ "tipoNorma" : "Decreto" ,"nroNorma" : "470" ,"anioNorma" : 1992 ,"nombreNorma" : "APROBACION DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE UTE. EJERCICIO 1992" ,"leyenda" : " Documento Actualizado " ,"urlVerImagen" : "/diariooficial/1992/10/28/2" ,"fechaPromulgacion" : "06/10/1992" ,"fechaPublicacion" : "28/10/1992" ,"urlReferenciasTodaLaNorma" : "/bases/decretos/470-1992?verreferencias=norma" ,"vistos" : " Visto: El proyecto de Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras\r\ny de Inversiones de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones\r\nEléctricas correspondiente al ejercicio 1992.\r\n\r\n Considerando: Que la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha emitido\r\nsu informe y el Tribunal de Cuentas su dictamen.\r\n\r\n Atento: A lo establecido en el artículo 221 de la Constitución de\r\nla República.\r\n\r\n El Presidente de la República\r\n\r\n DECRETA:\r\n " ,"articulos" : [ { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/1" ,"textoArticulo" : " Apruébase el Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y de\r\nInversiones de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones\r\nEléctricas a regir a partir del 1º de enero de 1992, de acuerdo con los\r\nmontos que se detallan a continuación:\r\n\r\nI- RECURSOS 708,017,157,793\r\n============================== =================\r\n\r\n A. Recursos Propios 648,455,907,793\r\n\r\n -Venta de Energía 475,724,305,381\r\n -Cargo Fijo 45,543,552,040\r\n -Tasas 17,149,506,630\r\n -Impuesto Venta de Energía 52,126,785,742\r\n -Venta de Energía a la Argentina 22,750,000,000\r\n -Otros 35,161,758,000\r\n ------------------\r\n\r\n B. Recursos Ajenos 58,532,250,000\r\n ------------------\r\n C.Reintegro Ley 16.127 (R.R.G.G.) 1,029,000,000\r\n ------------------\r\n\r\nII- PRESUPUESTO OPERATIVO 326,884,220,764\r\n------------------------- ==================\r\n\r\nRubro Denominación N$ N$\r\n\r\n0 RETRIBUCIONES SERV. PERSONALES 78,950,492,103\r\n011311 Sueldos Básicos cargos perm. 9,384,961,836\r\n011312 Aumento p/mayor horario 540,339,240\r\n011314 Desvio sueldos equiparación 134,746,632\r\n011316 Suplemento de sueldos 315,828,504\r\n011317 Prima por antigüedad 1,663,563,000\r\n019311 Sueldo Anual Complementario 6,001,479,063\r\n019750 Prestaciones por Alimentación 14,146,984,032\r\n021321 Sueldos básicos pers.contrat. 26,437,344,792\r\n021322 Aumento p/mayor horario 1,779,224,580\r\n021324 Desvio sueldos equiparación 440,501,232\r\n021326 Suplemento de sueldos 629,942,196\r\n021327 Prima por antigüedad 2,795,353,560\r\n050000 Honorarios 34,702,848\r\n061301 Horas extra 3,233,606,580\r\n061302 Cambio residencia 1,694,403,708\r\n061303 Prima a la eficiencia 1,071,245,244\r\n062305 Trabajo noct. y rotativo 4,665,669,852\r\n062307 Dedicación especial 3,272,140,044\r\n063311 Gastos de Representación 20,897,232\r\n063309 Otras Compensaciones 469,122,144\r\n077000 Quebranto de caja 172,896,660\r\n081301 Adelanto a cuenta 45,539,124\r\n -----------------\r\n1 CARGAS LEGALES S/SERV.PERSONALES 21,271,916,781\r\n111 Aporte Patr. al sist. de reg. Social 19,542,010,615\r\n121 Aporte Patr. por fallecimiento. 134,640,000\r\n123 Aporte Patr. Fondo Nac. Viv. 797,633,083\r\n131 Impuesto s/Retribuc. Person. 797,633,083\r\n -----------------\r\n2 MATERIALES Y SUMINISTROS 144,832,935,000\r\n\r\n -Combustibles 23,950,634,000\r\n -Compra energía Salto Grande 98,000,000,000\r\n -Otros 22,882,301,000\r\n -----------------\r\n3 SERVICIOS NO PERSONALES 36,609,181,000\r\n4 MAQUINAS Y EQUIPOS Y MOB.NUEVOS 2,240,000,000\r\n7 SUBSIDIOS Y OTRAS TRANSFERENCIAS 40,451,466,880\r\n\r\n729 A Productores privados 636,000\r\n739 Dentro del sector público 27,580,141,000\r\n748 Parque de Vacaciones 3,891,878,880\r\n749 A instituc. sin fines de lucro 3,420,000\r\n751 Prima por matrimonio 20,303,628\r\n752 Hogar Constituido 2,443,800,132\r\n753 Prima por nacimiento 66,283,980\r\n754 Prestaciones por hijo 983,504,088\r\n758 Prestaciones por salud 4,009,471,908\r\n759 Otros 1,527,972\r\n762 Pensiones 261,621,900\r\n772 Prest. por accidentes de trabajo 53,953,320\r\n773 Becas 6,619,476\r\n779 Otros 88,432,596\r\n781 Transf. Organismos Internac. 1,039,872,000\r\n792 Trib. municipales y nacionales 0\r\n -----------------\r\n9 ASIGNACIONES GLOBALES 2,528,229,000\r\n\r\n\r\nIII- PROGRAMAS DE PAGOS 231,308,000,000\r\n\r\n\r\nRUBRO DENOMINACION N$ N$\r\n\r\n8 Servicio de Deuda y anticipos 231.308.000.000\r\n -Amortización 72,224,250,000\r\n -Intereses 158,054,750,000\r\n891 Otros 1,029,000,000\r\n ----------------\r\nIV- PLAN DE INVERSIONES 146.999.836.000\r\n\r\n\r\nRUBRO DENOMINACION N$\r\n\r\n0 Retrib. de Servicios Personales 11,941,693,000\r\n1 Cargas Legales s/Servicios Pers. 3,184,330,000\r\n2 Materiales y Suministros 12,341,789,000\r\n3 Servicios no Personales 18,997,330,000\r\n4 Maq. Equipos y Mobiliarios Nuevos 43,739,066,000\r\n5 Tierras, Edificios y Otros 157,579,000\r\n6 Const. Mejoras y Reparac. Extraord. 50,204,578,000\r\n7 Subsidios y Otras Transferencias 6,433,471,000\r\n8 Servicio de Deuda y Anticipos 0\r\n\r\nLa apertura por proyectos y las partidas en moneda extranjera se\r\ndetallan en los cuadros adjuntos que forman parte integrante de este\r\ndecreto.\r\n\r\n Los Rubros 0 << Retribuciones de Servicios Personales >>, 1\r\n<< Cargas Legales sobre Servicios Personales >> y 7 << Subsidios y Otras\r\nTransferencias >> en lo relativo a beneficios sociales, incluyen el\r\naumento salarial vigente a partir del 1º de enero de 1991.\r\n\r\n Las asignaciones correspondientes al componente en moneda\r\nextranjera están estimadas a la cotización N$ 1.750- (nuevos pesos un\r\nmil setecientos cincuenta) por dólar americano. Las partidas en moneda\r\nnacional correspondientes a los restantes rubros presupuestales están\r\nexpresadas a precios promedio de período enero-abril de 1991. (*)\r\n " ,"notasArticulo" : " Ampliar información en imagen electrónica: Decreto Nº 470/992 de \r\n06/10/1992.\r\nVer en esta norma, artículo: 9.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/2" ,"textoArticulo" : " El Organismo podrá ejecutar las inversiones que se autorizan por este\r\ndecreto hasta un monto máximo de N$ 146.999:836.000 = (nuevos pesos ciento\r\ncuarenta y seis mil novecientos noventa y nueve millones ochocientos\r\ntreinta y seis mil) a precios de enero-abril de 1991 de acuerdo al\r\nfinanciamiento previsto. \r\n " } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/3" ,"textoArticulo" : " Las inversiones se regularán por las normas dispuestas en el Decreto\r\n84/84 del 1º de marzo de 1984 y modificativos, excepto en lo concerniente\r\na trasposiciones de asignaciones entre proyectos de un mismo programa,\r\nentre rubros de un mismo proyecto, así como las modificaciones entre\r\ncomponentes nacionales e importado para los que sólo se requerirá la\r\nautorización del jerarca del Organismo, dando cuenta dentro de los diez\r\ndías subsiguientes a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y al\r\nTribunal de Cuentas.\r\n\r\n Las ampliaciones de proyectos ya incluidas en el Plan de\r\nInversiones, las incorporaciones de proyectos no previsto en el mismo\r\ny las modificaciones en las fuentes de financiamiento, deberán ser\r\nautorizadas por el Poder Ejecutivo previo informe de la Oficina de\r\nPlaneamiento y Presupuesto y el Tribunal de Cuentas. \r\n " } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/4" ,"textoArticulo" : " Autorízase los créditos necesarios par dar cumplimiento a la\r\nreincorporación a sus cargos de los funcionarios destituidos por el Acto\r\nInstitucional Nº.7 o mediante actos contrarios de una regla de derecho o\r\ndictados con desviación de poder, previa comunicación al Tribunal de\r\nCuentas y a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. \r\n " } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/5" ,"textoArticulo" : " Los rubros 2 << Materiales y Suministros >>, 3 << Servicios no\r\nPersonales >>, 4 << Máquinas, Equipos y Mobiliarios Nuevos >> y 7 \r\n<< Subsidios y otras Transferencias >> del Presupuesto Operativo incluyen\r\nU$S 56:550.000 (dólares cincuenta y seis millones quinientos cincuenta mil), U$S 5:373.000 (dólares cinco millones trescientos setenta y tres mil), U$S 4.000 (dólares cuatro mil), U$S 15.073.000 (dólares quince millones setenta y tres mil) respectivamente, cotizados al tipo de cambio promedio del período enero-abril de 1991.\r\n\r\n La partida en dólares incluida en el Rubro 7 no tiene carácter\r\nlimitativo. El organismo podrá adecuar el monto de dicha partida de\r\nacuerdo a sus necesidades, dando cuentas a la Oficina de Planeamiento\r\ny Presupuesto y al Tribunal de Cuentas. \r\n " } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/6" ,"textoArticulo" : " Las partidas del Rubro 8 << Servicios de Deuda y Anticipo >> corresponde a U$S 41.271.000= (dólares americanos cuarenta y un millones doscientos setenta y un mil) por amortizaciones y U$S 90:317.000= \r\n(dólares americanos noventa millones trescientos diecisiete mil) por intereses. \r\n " } , { "nroArticulo" : "7" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 7" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/7" ,"textoArticulo" : " El Directorio del Organismo podrá proponer al Poder Ejecutivo\r\nadecuaciones de los rubros 0 << Retribuciones de Servicios Personales >>, 1 << Cargas Legales sobre Servicios Personales >> y 7 << Subsidios y Otras\r\nTransferencias >> con el fin de ajustar las retribuciones de su personal en período no menores de tres meses ni mayores de cuatro.\r\n\r\n Para ello se tendrá en cuenta la variación del Indice General de\r\nPrecios al Consumo confeccionado por la Dirección General de\r\nEstadísticas y Censo y sus disponibilidades financieras. Aprobada la\r\nadecuación de rubros por el Poder Ejecutivo, previo asesoramiento de\r\nla Oficina de Planeamiento y Presupuesto los antecedentes se remitirán\r\nal Tribunal de Cuentas para su conocimiento. \r\n " } , { "nroArticulo" : "8" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 8" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/8" ,"textoArticulo" : " Cada actualización cuatrimestral de los ingresos y de las asignaciones\r\npresupuestales de los rubros de gastos e inversiones, se realizarán\r\najustando los duodécimos de cada rubro para el período que resta hasta el\r\nfin del ejercicio de forma de obtener al fin de este las partidas\r\npresupuestales a precios promedio corriente del año. Dichos ajustes se\r\nrealizarán en función de la variación estimada del IPC y del tipo de\r\ncambio promedio para dicho período que la Oficina de Planeamiento y\r\nPresupuesto comunicará a los Entes comerciales, industriales y financieros\r\ndel Estado, en un plazo no mayor de 10 días, a partir de la vigencia del\r\naumento salarial.\r\n\r\n Los Directorios a su vez, en un plazo no mayor de 10 días deberán\r\nelevar a la O.P.P., la adecuación de su Presupuesto comunicando la\r\nmisma al Tribunal de Cuentas. \r\n " } , { "nroArticulo" : "9" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 9" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/9" ,"textoArticulo" : " La Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas\r\ndispondrá la distribución programática de las partidas aprobadas en el\r\nartículo 1º y comunicará la misma a la Oficina de Planeamiento y\r\nPresupuesto y al Tribunal de Cuentas en un plazo de 30 días a partir de la\r\npublicación de este decreto. \r\n " } , { "nroArticulo" : "10" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 10" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/10" ,"textoArticulo" : " Las trasposiciones entre rubros de un mismo programa así como las\r\ntrasposiciones entre rubros de distintos programas serán aprobadas por el\r\nDirectorio de la Administración y comunicadas a la Oficina de\r\nPlaneamiento y Presupuesto y al Tribunal de Cuentas.\r\n\r\n Las trasposiciones interprogramáticas regirán hasta el 31 de\r\ndiciembre y tendrán las siguientes limitaciones:\r\n\r\n a) Sólo podrán servir como reforzantes, partidas que tengan\r\nasignación de carácter anual y no sean estimativas.\r\n\r\n b) Los rubros 0 << Retribuciones de Servicios Personales >>, 1\r\n<< Cargas Legales sobre Servicios Personales >>, y el subrubro 7.5\r\n<< Transferencias a Unidades Familiares >> del rubro 7 << Subsidios y\r\notras Transferencias >> no podrán reforzarse con otros rubros, ni\r\nservir como rubros reforzantes.\r\n\r\n c) Los renglones del rubro << 0 >> podrán reforzarse entre sí\r\najustándose a la condiciones siguientes:\r\n\r\n 1- Que sólo se traspongan hasta el monto del crédito disponible y\r\nno comprometido.\r\n\r\n 2- Los renglones de los subrubros, 01, 02 y 03 no podrán\r\nreforzarse entre sí ni ser reforzados por renglones de otros\r\nsubrubros, ni servir como reforzantes.\r\n\r\n d) Los rubros 7 << Subsidios y Otras Transferencias >> y 8\r\n<< Servicios de Deudas y Anticipos >> no podrán servir como reforzantes.\r\n\r\n e) El rubro 9 << Asignaciones Globales >> no podrá ser reforzado.\r\n\r\n Las trasposiciones entre distintos programas tendrán vigencia\r\nhasta el 31 de diciembre del ejercicio en el cual se autorizan y\r\ntendrán las siguientes limitaciones:\r\n\r\n a- Sólo podrán servir como reforzantes partidas que tengan\r\nasignación de carácter anual y no sean estimativas.\r\n\r\n b- Las trasposiciones dentro del rubro 0 << Retribución de Servicios Personales >> sólo podrán efectuar entre renglones de igual denominación condicionadas a:\r\n\r\n 1- Que sólo se trasponga hasta el monto del crédito disponible y\r\nno comprometido.\r\n\r\n 2- No podrán trasponerse renglones de los subrubros 01, 02 y 03.\r\n\r\n c- No se podrán hacer transferencias de rubros entre programas de\r\ndistinta naturaleza. \r\n " } , { "nroArticulo" : "11" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 11" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/11" ,"textoArticulo" : " Se establecen a continuación las diferentes remuneraciones básicas\r\nexistentes en la Administración:\r\n\r\nCat. Remunerativa Sueldo 8 hs.\r\n 1/mayo/91\r\n\r\n2 244,113\r\n3 264,124\r\n5 291,465\r\n7 326,815\r\n9 372,179\r\n11 424,190\r\n13 501,484\r\n15 580,675\r\n16 614,169\r\n17 708,738\r\n18 762,120\r\n19 819,488\r\n20 881,185\r\n21 947,551\r\n22 1,033,129\r\n23 1,110,898\r\n24 1,164,276\r\n28 1,369,376\r\n32 1,525,024\r\n33 1,698,656\r\n34 1,993,659\r\n35 2,339,794 \r\n " } , { "nroArticulo" : "12" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 12" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/12" ,"textoArticulo" : " Autorízase a la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones\r\nEléctricas a utilizar hasta un 3% (tres por ciento) del monto del rubro 0\r\npara realizar modificaciones en la estructura escalafonaria. Su apertura\r\nprogramática y renglonaria será comunicada a la O.P.P. y el Tribunal de\r\nCuentas en oportunidad de la primera adecuación presupuestal. \r\n " } , { "nroArticulo" : "13" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 13" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/13" ,"textoArticulo" : " Dése cuenta a la Asamblea General. \r\n " } , { "nroArticulo" : "14" ,"secArticulo" : "" ,"tituloArticulo" : "Artículo 14" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/470-1992/14" ,"textoArticulo" : " Comuníquese, publíquese, etc. \r\n " } ] ,"firmantes" : " LACALLE HERRERA - EDUARDO ACHE - IGNACIO DE POSADAS MONTERO\r\n " }