{  "tipoNorma" : "Decreto" 
  ,"nroNorma" : "46" 
  ,"anioNorma" : 1974 
  ,"nombreNorma" : "ACUERDOS INTERNACIONALES. APROBACION DE CONVENIO SANITARIO ENTRE BULGARIA Y URUGUAY" 
  ,"leyenda" : " Documento Actualizado " 
    ,"urlVerImagen" : "/diariooficial/1974/01/28/5" 
    ,"fechaPromulgacion" : "17/01/1974" 
  ,"fechaPublicacion" : "28/01/1974" 
  ,"vistos" : "    Visto: el Convenio Sanitario Veterinario suscrito por los Gobiernos de Bulgaria y de Uruguay, con fecha 26 de mayo de 1971.\r\n\r\n   Resultando: I) Por dicho Convenio Sanitario Veterinario, los Gobiernos de Uruguay y Bulgaria se comprometen a suministrar y a aceptar mutuamente, para el intercambio de animales vivos y productos de origen animal, las garantías técnico-higiénico-sanitarias especificadas en tres diferentes Anexos que constituyen parte integrante del Convenio;\r\n\r\n   II) Conforme a preceptos constitucionales, el mencionado Convenio Sanitario Veterinario se encuentra en trámite de aprobación legislativa.\r\n\r\n   Considerando: sin perjuicio de que se prosigan las gestiones previstas por la Constitución de la República, se considera conveniente poner en práctica las normas y condiciones sanitarias convenidas, al amparo de las disposiciones legales y reglamentarias en vigor, con lo que se facilitará las exportaciones de carnes o de animales en pie que eventualmente puedan ser autorizadas en lo sucesivo y que se ajusten a esos requisitos.\r\n\r\n   El Presidente de la República;\r\n\r\n                                  DECRETA: " 
  ,"articulos" : [  
  { "nroArticulo" : "1" 
   ,"secArticulo" : "" 
  ,"tituloArticulo" : "Artículo 1" 
  ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/46-1974/1" 
 ,"textoArticulo" : "    Facúltase al Ministerio de Ganadería y Agricultura para poner en práctica el Convenio Sanitario Veterinario, suscrito por los Gobiernos de Bulgaria y Uruguay, con fecha 26 de mayo de 1971, en las condiciones a que se refiere el Considerando de este decreto. " 
  } 
  
 , { "nroArticulo" : "2" 
   ,"secArticulo" : "" 
  ,"tituloArticulo" : "Artículo 2" 
  ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/46-1974/2" 
 ,"textoArticulo" : "    Comuníquese, etc. " 
  } 
  ] 
  ,"firmantes" : "    BORDABERRY - BENITO MEDERO - GUIDO MICHELIN SALOMON " 
 }