{ "tipoNorma" : "Decreto" ,"nroNorma" : "392" ,"anioNorma" : 1980 ,"nombreNorma" : "CREACION DE UN TEXTO NORMATIVO REFERENTE A LOS DOCUMENTOS DE CONTROL DEL TRABAJO" ,"leyenda" : " Documento Actualizado " ,"urlVerImagen" : "/diariooficial/1980/07/23/2" ,"fechaPromulgacion" : "18/06/1980" ,"fechaPublicacion" : "23/07/1980" ,"referenciasNorma" : " Derogada/o por: Decreto Nº 108/007 \"Derogada/o\" de 22/03/2007 artículo 52.\r\n " ,"urlReferenciasTodaLaNorma" : "/bases/decretos/392-1980?verreferencias=norma" ,"vistos" : " \r\n Visto: la necesidad de crear un texto normativo referente a los diversos\r\ndocumentos de control del trabajo.\r\n\r\n Resultando: I) Que a lo largo del tiempo se han sancionado decretos\r\nreferidos, total o parcialmente, a posibilitar en la práctica la debida\r\naplicación de la legislación laboral;\r\n\r\nII) Que los diversos institutos que se han ido incorporando al derecho del\r\ntrabajo, supusieron, en muchos casos, la necesidad de instrumentar\r\ndiversos documentos de control;\r\n\r\nIII) Que la tarea realizada durante un largo período, determinó que se\r\nprodujera una acumulación de los mismos que han hecho perder la debida\r\ncoherencia.\r\n\r\n Considerando: I) Que corresponde, por consecuencia, proceder a un\r\nreplanteamiento del tema de manera de lograr un triple objetivo, a saber:\r\n\r\na) Mantener o crear documentos de control del trabajo exclusivamente en\r\naquellos casos en los cuales su ausencia pueda provocar mengua de la\r\nfinalidad tuitiva de la legislación laboral;\r\nb) Procurar que, obtenida tal finalidad, la documentación no impida o\r\nperturbe la aplicación, por parte de las empresas, de las más variadas\r\nnormas de trabajo que les resulte conveniente implantar;\r\nc) Lograr que la documentación a exigirse guarde entre sí la debida\r\narmonía a los efectos de establecer un verdadero sistema documentario que\r\ndetermine la adecuada respuesta de una filosofía uniforme y coherente;\r\n\r\nII) Que a estos corresponde evaluar la documentación existente, para\r\ndisponer las derogaciones que resulten menester, así como la implantación\r\nde nuevos documentos o la extensión de los actuales cuando ello resulte\r\naconsejable a través del análisis de la experiencia recogida en el país;\r\n\r\nIII) Que, por otra parte, corresponde implantar el documento único rural a\r\nque refiere el artículo 7º de la ley 14.785;\r\n\r\nIV) Que aún cuando en el derecho comparado suele ejercerse el control de\r\nla legislación laboral en los aspectos documentales a través de la\r\nimplantación de un libro donde se registran los hechos más salientes de la\r\nrelación de trabajo, puede considerarse que en nuestro país está\r\nsuficientemente arraigado el uso de un documento ágil y de renovación\r\nperiódica para efectuar dichas anotaciones.\r\n\r\nEn su mérito, es que habrá de mantenerse la Planilla de Control de\r\nTrabajo, como documento fundamental las características y excepciones que\r\nse dispondrán;\r\n\r\nV) Que, por otra parte, se ha podido comprobar la utilidad de la\r\nConstancia de Actividad Laboral la cual, con mayor información y junto a\r\nla Planilla de Control del Trabajo, es aconsejable mantener ampliando las\r\nanotaciones que la misma contiene;\r\n\r\nVI) Que, precisamente, en mérito a la importancia de ambos, es que sobre\r\nsu base se incorpora con características de absoluta novedad el Documento\r\nUnico Rural.\r\n\r\nDicho documento se reglamenta con características que lo hacen sumamente\r\nsencillo, práctico y de prolongada duración, por lo que habrá de operar\r\neficazmente para la preservación de los derechos del trabajador y sin\r\ndificultar su uso por el empresario para los casos de trabajadores con\r\nestabilidad en el establecimiento.\r\n\r\nPor otra parte, refiriendo a empresas con un número de trabajadores que no\r\nes en general elevado, se transforma en elemento de clara utilidad para\r\nlas partes y el necesario control de la oficina especializada.\r\n\r\nLas explotaciones rurales con alta concentración de trabajadores y para\r\nlos que rigen disposiciones sobre limitación de la jornada, se va al\r\nrégimen general que da totales garantías para el trabajador y si bien\r\nsupone mayores exigencias para el empresario, refiere al grupo de ellos\r\nque, en el medio rural, cuentan con mayor organización administrativa;\r\n\r\nVII) Que se crea, igualmente, el Libro de Horarios Especiales a los\r\nefectos de que, en un solo documento, se puedan registrar horarios que\r\nsuperen o se cumplan en forma distinta a lo escriturado en la planilla, lo\r\ncual posibilita la eliminación de varios de los documentos actuales;\r\n\r\nVIII) Que, su utilización armónica con la Planilla de Control del Trabajo\r\ny la Constancia de Actividad Laboral, posibilita la eliminación de la\r\nLibreta de Horarios Discontinuos, Carné de la Vía Pública y Carné\r\nRemovible, lo cual significa una clara simplificación de los documentos de\r\ncontrol;\r\n\r\nIX) Que se crea, igualmente, el Libro de Accidentes del Trabajo, que\r\npermite a la Administración tener un panorama claro y sucinto del tipo de\r\naccidentes que se producen en la empresa, de manera de orientar, en la\r\nmejor forma, la actividad a desarrollar para prevenir los infortunios así\r\ncomo para tener una cabal idea del cumplimiento por parte del\r\nestablecimiento de las normas que coadyuvan a la seguridad de los\r\ntrabajadores;\r\n\r\nX) Que se crea, asimismo, el Libro de Inspecciones, a los efectos de que\r\nlos Inspectores de Trabajo puedan obtener en forma rápida una visión de\r\nconjunto de la actividad de la Inspección General del Trabajo y de la\r\nSeguridad Social en el centro de trabajo, así como la respuesta del\r\nestablecimiento ante esa actividad;\r\n\r\nXI) Que, cabe destacar el hecho de que los nuevos documentos están\r\nprevistos para una duración prolongada, a excepción de la Planilla de\r\nControl del Trabajo, en cuya forma de renovación se innova absolutamente\r\npor cuanto se establece un sistema por el cual, cada empresa, según su\r\nramo, habrá de renovarla anualmente;\r\n\r\nXII) Que se ha formulado consulta a las organizaciones profesionales más\r\nrepresentativas de empleados y empleadores, recogiendo en el texto\r\ndefinitivo las sugerencias que confluían en el perfeccionamiento del\r\nobjetivo planteado;\r\n\r\nXIII) Que la materia a que se refiere el presente texto normativo está\r\nsujeto a las modificaciones que se produzcan en la realidad práctica de la\r\nsituación laboral, por lo que resulta conveniente dejar la vía expedita\r\npara introducir las correcciones que sean menester, sin alterar su\r\nestructura orgánica.\r\n\r\nA esos efectos, se numerarán los artículos de cada Capítulo en forma\r\nautónoma, lo cual posibilitará la modificación de los mismos sin alterar\r\nel conjunto, así como también el agregado de nuevos Capítulos o la\r\nsupresión de los vigentes.\r\n\r\n Atento: a las razones expuestas,\r\n\r\n El Presidente de la República, actuando en Consejo de Ministros\r\n\r\n DECRETA:\r\n " ,"articulos" : [ { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOI" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO I - DEL AMBITO DE APLICACION
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOI" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO II - DE LA PLANILLA DE CONTROL DEL TRABAJO
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "7" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 7-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/7_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/7_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "8" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 8-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/8_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 298/991 de 04/06/1991 artículo 1.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/8_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "9" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 9-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/9_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/9_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "10" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 10-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/10_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/10_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "11" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 11-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/11_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/11_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "12" ,"secArticulo" : "CAPITULOII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 12-CAPITULOII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/12_CAPITULOII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/12_CAPITULOII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOIII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO III - DEL LIBRO DE HORARIOS ESPECIALES
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOIII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 1.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 1,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOIII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOIII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 1.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 1,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOIII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOIII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOIII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOIV" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO IV - DEL LIBRO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOIV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOIV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 2.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 2,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOIV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOIV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOIV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOIV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOIV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOIV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOIV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOIV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOIV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOIV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOIV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOIV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOIV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOV" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO V - DEL LIBRO DE INSPECCIONES
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOV" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOV" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOV?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO VI - DE LAS FORMALIDADES DE LOS LIBROS
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOVI?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "CAPITULOVI" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6-CAPITULOVI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOVI" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO VII - DE LA CONSTANCIA DE ACTIVIDAD LABORAL
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "CAPITULOVII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6-CAPITULOVII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOVII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Derogado/s por: Decreto Nº 337/992 \"Derogada/o\" de 17/07/1992 artículo 8.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOVII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO VIII - DEL COMUNICADO DE LICENCIA
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 648/990 \"Derogada/o\" de 18/12/1990 \r\nartículo 1.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 648/990 de 18/12/1990 artículo 1,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOVIII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "7" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 7-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/7_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "8" ,"secArticulo" : "CAPITULOVIII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 8-CAPITULOVIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/8_CAPITULOVIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO IX - DEL DOCUMENTO UNICO RURAL
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOIX?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "6" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 6-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/6_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "7" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 7-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/7_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "8" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 8-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/8_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "9" ,"secArticulo" : "CAPITULOIX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 9-CAPITULOIX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/9_CAPITULOIX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/9_CAPITULOIX?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOX" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO X - DE LA CENTRALIZACION DE LOS DOCUMENTOS
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOX" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOX" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOX" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOX" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 3.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 3.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOXI" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO XI - DE LAS PENALIDADES
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOXI" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOXI" ,"textoArticulo" : " (*)\r\n\r\n " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO XII - DISPOSICIONES GENERALES
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 2-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "3" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 3-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/3_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 4.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 4,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "4" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 4-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 4.\r\n
TEXTO ORIGINAL:\r\n Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 4,\r\n Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/4_CAPITULOXII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "5" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 5-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/5_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "7" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 7-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/7_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "8" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 8-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/8_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "9" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 9-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/9_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "10" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 10-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/10_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 5.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 5.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/10_CAPITULOXII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "11" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 11-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/11_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 5.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 5.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/11_CAPITULOXII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "12" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 12-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/12_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 5.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 5.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/12_CAPITULOXII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "13" ,"secArticulo" : "CAPITULOXII" ,"tituloArticulo" : "Artículo 13-CAPITULOXII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/13_CAPITULOXII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "Redacción dada anteriormente por: Decreto Nº 21/983 \"Derogada/o\" de 20/01/1983 \r\nartículo 5.\r\n
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 21/983 de 20/01/1983 artículo 5.\r\n" ,"urlReferenciasArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/13_CAPITULOXII?verreferencias=articulo" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOXIII" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO XIII - DEROGACIONES
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOXIII" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOXIII" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "1" ,"secArticulo" : "CAPITULOXIV" ,"titulosArticulo" : " CAPITULO XIV - DE LA VIGENCIA
" ,"tituloArticulo" : "Artículo 1-CAPITULOXIV" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/1_CAPITULOXIV" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980.\r\n" } , { "nroArticulo" : "2" ,"secArticulo" : "" ,"titulosArticulo" : " " ,"tituloArticulo" : "Artículo 2" ,"urlArticulo" : "/bases/decretos/392-1980/2" ,"textoArticulo" : " (*) " ,"notasArticulo" : "
TEXTO ORIGINAL: Decreto Nº 392/980 de 18/06/1980 artículo 2.\r\n" } ] ,"firmantes" : " MENDEZ - MANUEL J. NUÑEZ - ADOLFO FOLLE MARTINEZ - ERNESTO ROSSO FALDERIN - WALTER RAVENNA - DANIEL DARRACQ - EDUARDO J. SAMPSON - FRANCISCO D. TOURREILLES - CARLOS A. MAESO - ANTONIO CAÑELLAS - JUAN C. CASSOU - \r\nFERNANDO BAYARDO BENGOA\r\n " }