El examen de la repercusión de las importaciones de los productos
subvencionados sobre la producción doméstica del Uruguay de que se trate
incluirá una evaluación de los factores e índices económicos pertinentes
que influyan en el estado de esa producción, incluidos la disminución real
o potencial de la producción, las ventas, la participación en el mercado,
los beneficios, la productividad, el rendimiento de las inversiones o la
utilización de la capacidad; los factores que afecten a los precios
internos; la magnitud de la cuantía de la subvención, los efectos
negativos reales o potenciales en el flujo de caja, las existencias, el
empleo, los salarios, el crecimiento, la capacidad de reunir capital o la
inversión y, en el caso de la agricultura, si ha habido un aumento del
costo de los programas de ayuda del gobierno.
Esta enumeración no es exhaustiva, y ninguno de estos factores
aisladamente ni varios de ellos juntos bastarán necesariamente para
obtener una orientación decisiva.