Decreto 272/995
Apruébanse las Tasas y Tarifas de los servicios que presta la Administración Nacional de Telecomunicaciones a partir del 1º de mayo de
1995.
(1851)
Ministerio de Defensa Nacional
Ministerio de Economía y Finanzas
Montevideo, 25 de julio de 1995
Visto: el Proyecto de nuevas Tasas y Tarifas de los servicios que
presta la Administración Nacional de Telecomunicaciones, elevado en
acuerdo con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.
Considerando: que es procedente aprobar las Tasas y Tarifas
propuestas.
Atento: a lo precedentemente expuesto.
El Presidente de la República
DECRETA:
Apruébanse las siguientes Tasas y Tarifas de los servicios que presta
la Administración Nacional de Telecomunicaciones, que tendrán vigencia a
partir del 1ro. de mayo de 1995.
VALORES BASICOS DE TASAS Y TARIFAS SIN IVA
A REGIR DESDE EL 1/MAY/95
CODIGO $ CODIGO $
T-1 2.733,92 F-1 149,28
T-2 1.768,48 F-2 1.113,62
T-3 1.358,63 F-6 115,07
T-4 942,28 F-8 49,75
T-5 6,50 F-12 28,15
T-6 326,00* -----------------------------
T-7 652,00* H-1 0,71
T-8 28.366,56
T-10 143,06 H-8 5,56
T-11 286,14 H-9 155,68
T-13 183,56 -----------------------------
T-22 097,50 J-1 8,29
T-31 097,50 J-2 1,43
T-32 1.366,96 J-4 164,81
T-42 49,75 -----------------------------
T-43 97,50 LDA-1 0,29
T-44 15,27 LDA-2 1,43
T-45 14,44 LDA-3 2,85
T-46 49,75 -----------------------------
-------------------------------- LDM-1 0,47
C-1 10,44 LDM-2 0,75
C-3 96,91 LDM-3 1,04
C-5 0,285 -----------------------------
C-6 42,45 TX-10 292,63
C-10 39,96 TX-11 514,34
C-15 15,08 TX-12 161,03
C-16 4,98 TX-13 089,40
C-18 257,40 -----------------------------
-------------------------------- TP-1 0,65
D-1 0,92 TP-5 2,28
D-2 15,08 TP-10 4,55
D-3 0,92 TP-50 22,76
D-4 0,54 TP-100 36,59
D-5 3,57 TP-200 65,04
D-6 1,32 TP-300 92,68
D-9 125,24 TP-500 146,34
D-100 705,79 -----------------------------
-------------------------------- TCR-1 2,30
E-1 132,96 -----------------------------
E-2 237,84 PV-1 252,03
E-34 38,68 -----------------------------
E-35 3,61 VT-1 14,71
E-36 27,96
Estos precios no incluyen I.V.A. Los señalados con (*) no están gravados
con ese impuesto
IMPORTANTE: A PARTIR DEL 1/MAYO/95 EL IVA ES EL 23%
SECCION 3: SERVICIOS TELEFONICOS
3.1*** SERVICIO URBANO ZONA A:
3.1.1 TASA DE CONEXION: (PARA NUEVO SERVICIO O TRASLADO HACIA LA ZONA A)
NUEVO SERVICIO O TRASLADO CATEGORIA CASA DE FAMILIA
- Contado:.......................(T-2).....................$ 1.768,48
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 188,08
NUEVO SERVICIO O TRASLADO CATEGORIA OTROS ABONADOS
- Contado:.......................(T-1).....................$ 2.733,92
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 290,75
TRASLADOS REALIZADOS DENTRO DEL MISMO EDIFICIO:
*CATEGORIA CASA DE FAMILIA
- Contado:.......................(T-4).....................$ 942,28
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 100,21
*CATEGORIA OTROS ABONADOS
- Contado:.......................(T-3).....................$ 1.358,63
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de......... $ 144,49
3.1.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE: (NUEVO SERVICIO O TRASLADO HACIA ZONA A)
NUEVO SERVICIO CATEGORIA CASA DE FAMILIA
- Contado:.......................(T-6).....................$ 326,00
NO GENERA IVA
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 34,70
NUEVO SERVICIO CATEGORIA OTROS ABONADOS
- Contado:.......................(T-7).....................$ 652,00
NO GENERA IVA
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 069,30
TRASLADO:.........................Si en el momento de tramitar el
traslado, el servicio no tiene integrado el 100% de la sobretasa según su
categoría, deberá cobrarse el 100% o el saldo hasta completar el mismo.
3.1.3 PRECIO DE VENTA DEL APARATO TELEFONICO PRINCIPAL (AUTOMATICO):
En el caso de que el abonado solicite el aparato que brindA ANTEL,
- Contado........................(PV-1)....................$ 252,03
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 026,80
3.1.4 TARIFA MENSUAL:
CASA DE FAMILIA..................(C-6).....................$ 42,45
OTROS ABONADOS
- Con servicio automático........(C-3).....................$ 96,91
- Con servicio manual............(C-10)....................$ 59,96
3.1.5 TARIFA POR UTLIZACION:
Ver Numeral 3.11
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.1:
* 1 La definición de Zona A se encuentra en la Sección 1.
3.2 *** SERVICIO URBANO ZONA B Y RURAL NO RADIOTELEFONICO
3.2.1 TASA DE CONEXION: (NUEVO SISTEMA O TRASLADO HACIA ZONA B)
- CONTADO: se confecciona presupuesto tomando los metros de línea
(medidos desde el límite entre las zonas A y B), según el siguiente
detalle:
MATERIALES Y MANO DE OBRA A CARGO DE ANTEL
Por metro de línea...............(T-5).....................$ 6,50
Más la tasa de zona A, que es la siguiente:
- CASA DE FAMILIA................(T-2).....................$ 1.768,48
- OTROS ABONADOS.................(T-1).....................$ 2.733,92
POSTES, CRUCETAS, ALAMBRE DE HIERRO Y SUPERVISION A CARGO DE ANTEL:
EL RESTO DE LOS MATERIALES Y LA MANO DE OBRA, A CARGO DEL ABONADO.
Por metro de línea...............(0,35 x T-5)..............$ 2,28
Más la tasa de Zona A, al igual que en el detalle anterior.
POSTES, CRUCETAS Y SUPERVISION A CARGO DE ANTEL, EL RESTO DE LOS
MATERIALES Y LA MANO DE OBRA, A CARGO DEL ABONADO,
Por metro de línea...............(0,20 x T-5)..............$ 1,30
Más la tasa de zona A, al igual que en el detalle anterior
- FINANCIADO: El importe total se facturará en 20 cuotas iguales y
consecutivas. El monto de cada cuota mensual se calculará multiplicando
el total del presupuesto, (que incluye lo correspondiente a la aplicación
de T-5, más la tasa de zona A) por 0,090756.
3.2.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE: (NUEVO SERVICIO O TRASLADO HACIA ZONA B)
NUEVO SERVICIO CATEGORIA CASA DE FAMILIA
- Contado........................(T-6).....................$ 326,00
NO GENERA IVA
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 34,70
NUEVO SERVICIO CATEGORIA OTROS ABONADOS
- Contado:.......................(T-7).....................$ 652,00
NO GENERA IVA
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 69,30
TRASLADO: Si en el momento de tramitar el traslado, el servicio no tiene
integrado el 100% de la sobretasa según su categoría, deberá cobrarse el
100% o el saldo hasta completar el mismo.
3.2.3 PRECIO DE VENTA DEL APARATO TELEFONICO PRINCIPAL (AUTOMATICO):
En el caso de que el abonado solicite el aparato que brinda ANTEL,
- Contado:.......................(PV-1)....................$ 252,03
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 26,80
3.2.4 TARIFA MENSUAL:
URBANO ZONA B: -
CASA DE FAMILIA.....................(C-6).....................$ 42,45
(Serv. automático): -
OTROS ABONADOS......................(C-3).....................$ 96,91
RURAL (No radiotelefónico).......(C-10)....................$ 59,96
3.2.5 TARIFA POR UTILIZACION
Ver numeral 3.10
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.2.:
* 1 La definición de Zona B y Rural se encuentra en la Sección 1.
* 2 Para formular presupuesto, se deberá abonar una entrega inicial:
Si el servicio se conecta en la central principal de la Regional, a
más de 10 km. de la central.
la entrega será de................(T-42)...................$ 49,75
Si el servicio se conecta en otra central de la Regional,
la entrega será de................(3 x T-42)...............$ 149,25
Esta entrega tiene carácter de adelanto de pagos futuros. En caso de
desistimiento quedará a beneficio de la Administración como compensación
de gastos incurridos.
* 3 Los abonados con línea compartida (Party-Line) abonarán el 75% de la
tarifa mensual correspondiente al servicio individual.
3.3*** SERVICIO RURAL RADIOTELEFONICO (R.T.R.A):
3.3.1 TASA DE CONEXION: (PARA NUEVO SERVICIO O TRASLADO)
NUEVO SERVICIO
- Contado:........................(T-8)....................$ 28.366,56
- Financiado: Entrega inicial.....(0,15 x T-8).............$ 4.254,98
más 24 cuotas de..................$........................2.010,62
TRASLADO: Contado.................(0,15 x T-8).............$ 4.254,98
3.3.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE: (PARA NUEVO SERVICIO O TRASLADO)
NUEVO SERVICIO
- Contado:........................(T-7)....................$ 652,00
NO GENERA IVA
- Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..........$ 69,30
TRASLADO: Si en el momento de tramitar el traslado, el servicio no tiene
integrado el 100% de la sobretasa según su categoría, deberá cobrarse el
100% o el saldo hasta completar el mismo.
3.3.3 TARIFA MENSUAL:
Abonado particular................(C-18)...................$ 257,40
Teléfono Comunitario..............(C-1)....................$ 10,44
Tarifa adicional por suministro de fuente de energía solar:
Equipo de 1 Watt..................(E-1)....................$ 132,96
Equipo de 10 Watt.................(E-2)....................$ 237,84
(No rige para los abonados que contrataron el servicio antes del 16 de
setiembre de 1986)
3.3.4 TARIFA POR UTILIZACION
- Ver Numeral 3.11
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.3:
* 1 La definición del Servicio Rural Radiotelefónico se encuentra en la
Sección 1.
* 2 Para formular presupuesto, en el pago al contado de la tasa de
conexión, se deberá abonar una entrega inicial igual a la del pago
financiado. Esta entrega tiene carácter de adelanto de pagos futuros.
En caso de desistimiento, la entrega inicial quedará a beneficio de la
Administración como compensación de gastos incurridos.
En caso de constatarse la no factibilidad del servicio o al percibirse
del BROU la totalidad del importe de la tasa de conexión, la entrega
inicial será devuelta.
3.4*** COLECTIVOS
3.4.1 TASA DE CONEXION: (POR LA CREACION DEL COLECTIVO)
Por cada línea del colectivo......(0.20 x T-1).............$ 546,78
Tope máximo a cobrar..............(T-1)....................$ 2.733,92
Este tope máximo debe cobrarse cada vez que se solicita la creación
del colectivo o agregado de líneas a uno existente.
En caso de que el colectivo sea creado con líneas nuevas o agregado de
éstas, deberá cobrarse las tasas de conexión y sobretasas reembolsables
correspondientes a dichas líneas.
3.4.2 TARIFA MENSUAL:
- Colectivo conectado a equipo normal:
Por cada línea....................(C-3)....................$ 96,91
Colectivo conectado a equipo especial (este equipo permite el tráfico
intenso)
Por cada línea....................(2.5 x C-3)..............$ 242,28
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.4:
* 1 Cuando varias líneas son agrupadas en colectivo, cualquiera sea la
tarifa mensual que estuvieren pagando, pasarán a pagar la tarifa indicada
en el Numeral 3.4.2.
* 2 Las líneas urbanas de las centrales privadas de EDIFICIOS DE
PROPIEDAD HORIZONTAL, pagarán la tarifa mensual correspondiente a líneas
en colectivo.
3.5*** SERVICIOS CON NUMERO DE LLAMADA DE 3 Y 4 CIFRAS:
(ESTE SERVICIO REQUIERE UN COLECTIVO CON UN MINIMO DE 5 LINEAS).
LA ADJUDICACION Y SUS CONDICIONES, SERAN DETERMINADAS EN TODOS LOS
CASOS POR EL DIRECTORIO
3.5.1 TARIFA MENSUAL:
1 - Servicio de 3 cifras..........(40 x C-3)...............$ 3.876,40
2 - Servicio de 4 cifras..........(8 x C-3)................$ 775,28
Se adicionan a estas tarifas, las correspondientes a cada línea del
colectivo según el numeral 3.4.2
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.5:
* 1 Si se requiere Discado Directo Entrante, el colectivo será conectado
al equipo especial, el cual permite esta facilidad, además del tráfico
intenso.
3.6*** SERVICIO DE COBRO REVERTIDO: (0800)
** COBRO REVERTIDO AUTOMATICO NACIONAL (0800)
3.6.1 TASA DE CONEXION:
Por el número cabeza del colectivo (0.50 x T-1)............$ 1.366,96
(Número de 4 dígitos)
En el caso de que sea necesaria la creación del colectivo, esta tasa
se adiciona a las correspondientes a dicha creación (Numeral 3.4.1)
3.6.2 TASA ADICIONAL POR LA ELECCION DE PARTE DEL CLIENTE, DEL NUMERO
CABEZA DEL COLECTIVO:
(Número de 4 dígitos)..............(3 x T-1)...............$ 8.201,76
3.6.3 TASA ADICIONAL POR CAMBIO DEL NUMERO CABEZA DEL COLECTIVO:
(Número de 4 dígitos)..............(0.10 x T-1)............$ 273,39
3.6.4 TARIFA POR UTILIZACION:
1 - COMUNICACIONES URBANAS:
Hasta los dos primeros minutos.....(C-5)...................$ 0,285
A partir de los dos primeros minutos se factura:
Por minuto.........................(0.50 x C-5)............$ 0,14
Se aplica el horario de reducción de tarifas correspondientes a las
comunicaciones interurbanas (Numeral 3.11.2)
2 - COMUNICACIONES INTERURBANAS:
Remitirse al Numeral 3.11.2 Comunicaciones Nacionales Telediscadas y
sus disposiciones.
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.6.4:
* 1 Se establece un mínimo de facturación equivalente a 2500 x C-5, para
cada línea asignada a un servicio 0800, en caso de que el tráfico a
facturar al mismo, sea menor a dicho monto.
** COBRO REVERTIDO INTERNACIONAL
Se factura por la Administración del país de destino de la llamada.
El cobro revertido internacional se habilita exclusivamente en
consideración a la utilidad del servicio que se brinda por su intermedio.
EL uso de servicios de cobro revertido internacional como instrumento
para la reventa de servicios telefónicos se encuentra expresamente
prohibido.
3.7 *** ACCESO REMOTO A LOS SISTEMAS DE INFORMACION:
3.7.1 CONSULTA DE INFORMACION DE GUIA (0900 2122):
Por minuto.........................(4 x C-5)...............$ 1,14
Más el cargo de la comunicación telefónica al 0900 2122
Este servicio está disponible entre las 18.00 y las 7.00 horas del día
siguiente, todos los días del año.
3.7.2 ACCESO A FACTURACION DETALLADA (0900 2127):
Por minuto.........................(50 x C-5)..............$ 14,25
Más el cargo de la comunicación telefónica al 0900 2127
Este servicio está disponible entre las 16:00 y las 20:00 horas, de
lunes a viernes.
3.8 *** DERIVADOS EXTERNOS:
(INSTALADOS CON ELEMENTOS DE PROPIEDAD PARTICULAR O DE ANTEL)
3.8.1 TASA DE CONEXION:
Por metro de línea.................(T-5)...................$ 6,50
Cobro mínimo.......................(T-1)...................$ 2.733,92
Si el producto de los metros por T-5 es menor que el cobro mínimo, se
cobra T-1.
Si el producto de los metros por T-5 es mayor que el cobro mínimo, se
cobra este producto.
3.8.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE:
La que corresponda al tipo de servicio, según numerales 3.1.2 o 3.2.2.
La Sobretasa Reembolsable será acreditada a la SOLICITUD REGISTRADA
QUE CARECE DE POSIBILIDADES INMEDIATAS DE CONEXION.
3.8.3 TARIFA MENSUAL:
Si el abonado es de la misma categoría que el principal, paga la misma
tarifa mensual que éste. Si son de distinta categoría, ambos pagarán
tarifa mensual correspondiente a Otros Abonados, según numerales 3.1.4 o
3.2.4
3.8.4 TARIFA POR UTILIZACION:
Todo tipo de consumo se incluirá en la factura del servicio principal
(Ver numeral 3.11).
3.9 *** SOLUCIONES TECNICAS:
3.9.1 ABONADOS URBANOS CONECTADOS A UNA CAJA DE DISTRIBUCION DISTINTA A
LA QUE PERTENECE:
1 - TASA DE CONEXION:
Se mide en metros el puente realizado entre ambas cajas de
distribución, partiendo desde una de ellas y siguiendo el recorrido del
cable hasta llegar a la otra caja.
Por la solución técnica deberá cobrarse:
Por metro de línea.................(T-5)...................$ 6,50
Para completar la tasa debe sumarse la tasa de conexión que
corresponda al servicio telefónico, ya sea nuevo servicio, traslado, zona
A o zona B, según numerales 3.1.1 o 3.2.1.
FINANCIACION: Ver las disposiciones generales
2 - SOBRETASA REEMBOLSABLE:
La que corresponde al tipo de servicio, según numerales 3.1.2 o 3.2.2.
3 - TARIFA MENSUAL:
La que corresponde al tipo de servicio, según numerales 3.1.4 o 3.2.4
3.9.2 ABONADOS URBANOS O RURALES CONECTADOS A UNA CENTRAL DISTINTA A LA
DE SU JURISDICCION, A TRAVES DE UNA LINEA FISICA:
I) SIN OCUPACION DE TRONCALES ENTRE CENTRALES.
1 - TASA DE CONEXION:
Se mide en metros la línea desde la central de conexión hasta el
abonado.
Por metro de línea.................(T-5)...................$ 6,50
FINANCIACION: Ver las disposiciones generales.
2 - SOBRETASA REEMBOLSABLE:
La que corresponde al tipo de servicio, según numerales 3.1.2 o 3.2.2.
3 - TARIFA MENSUAL.................(C-18)..................$ 257,40
II) CON OCUPACION DE TRONCALES ENTRE CENTRALES
1 - TASA DE CONEXION:
Por la solución técnica (que en este caso es una línea directa),
deberá cobrarse la tasa de conexión de líneas directas para un solo
extremo, (T-1).
Para completar la tasa debe sumarse la tasa de conexión que
corresponda al servicio telefónico, ya sea nuevo servicio, traslado, zona
A o zona B, según numerales 3.1.1 o 3.2.1.
FINANCIACION: Ver las disposiciones generales.
2 - SOBRETASA REEMBOLSABLE:
La que corresponde al tipo de servicio, según numerales 3.1.4 o 3.2.4,
más la tarifa mensual de la línea directa según numerales 6.4.1.
3.9.3 ABONADOS URBANOS O RURALES CONECTADOS A UNA CENTRAL DISTINTA A LA
DE SU JURISDICCION, A TRAVES DE UNA LINEA DIRECTA INTERURBANA (CANAL DE
M.O.):
1 - TASA DE CONEXION:
Por la solución técnica, deberá cobrarse la tasa de conexión de la
directa (T-1) + (T-32).
Para completar la tasa debe sumarse la tasa de conexión que
corresponda al servicio telefónico, ya sea nuevo servicio, traslado, zona
A o zona B, según numerales 3.1.1 o 3.2.1.
FINANCIACION: Ver las disposiciones generales.
2 - SOBRETASA REEMBOLSABLE:
La que corresponde al al tipo de servicio, según numerales 3.1.2 o
3.2.2.
3 - TARIFA MENSUAL:
La que corresponde al tipo de servicio, según numerales 3.1.4 o 3.2.4,
más la tarifa mensual de la línea directa según numeral 6.2.2
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.9:
* 1 El importe total de la tasa de conexión se facturará en 20 cuotas
iguales y consecutivas.
El monto de cada cuota mensual se calculará multiplicando el total del
presupuesto, (que incluye la tasa por la solución técnica más, en caso
que corresponda, la tasa del servicio telefónico) por 0.090756.
3.10*** SERVICIOS TELEFONICOS PUBLICOS:
3.10.1 TELEFONOS A FICHA:
Precio máximo de venta de la ficha urbana, por ANTEL o intermediario,
al público.............................(TP-1)...................$ 0,65
Venta y recompra de fichas urbanas a los intermediarios, por cada
unidad.................................(0.80 x TP-1)............$ 0,52
Precio máximo de venta de la ficha de 5 cómputos, por ANTEL o
intermediario, al público..............(TP-5)...................$ 2,28
Precio de venta de la ficha de 5 cómputos a los intermediarios, por
cada unidad............................(0.85 x TP-5)............$ 1,94
Precio máximo de venta de la ficha de 10 cómputos por ANTEL o
intermediario, al público..............(TP-10)..................$ 4,55
Precio de venta de la ficha de 10 cómputos a los intermediarios, por
cada unidad............................(0.90 x TP-10)...........$ 4,10
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.10.1:
* 1 El adjudicatario de teléfono SEMIPUBLICO, (aparato que puede ser
utilizado tanto como servicio común como público a ficha) pagará
SOBRETASA REEMBOLSABLE, TASA DE CONEXION, TARIFA MENSUAL y COMPUTOS, como
un servicio de categoría "Otros Abonados".
* 2 El concesionario de un teléfono PUBLICO (aparato a ficha que solo
efectúa llamadas salientes) a cuyo cargo está la recaudación, sólo pagará
el consumo registrado por el contador de cómputos a la Tarifa C-5
(Numeral 3.11.1).
3.10.2 TELEFONOS A TARJETA:
VENTA AL PUBLICO DE TARJETAS:
De 50 impulsos......................(TP-50).................$ 22,76
De 100 impulsos.....................(TP-100)................$ 36,59
De 200 impulsos.....................(TP-200)................$ 65,04
De 300 impulsos.....................(TP-300)................$ 92,68
De 500 impulsos.....................(TP-500)................$ 146,34
VENTA AL POR MAYOR DE TARJETAS:
De 50 impulsos......................(0.94 x TP-50)..........$ 21,38
De 100 impulsos.....................(0,94 x TP-100).........$ 34,39
De 200 impulsos.....................(0,94 x TP-200).........$ 61,14
De 300 impulsos.....................(0,94 x TP-300).........$ 86,99
De 500 impulsos.....................(0,94 x TP-500).........$ 137,40
3.11 *** TARIFAS POR UTILIZACION:
3.11.1 COMUNICACIONES NACIONALES URBANAS:
POR CADA COMPUTO DEL CONTADOR:
Servicio Privado, Público
y Semipúblico...........................(C-5)..................$ 0,285
Cómputo para Telecentros.............(1.25 x C-5)...........$ 0,36
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.1:
* 1 Los abonados (Casa de Familia) tienen libre de cargo, 50 cómputos por
período mensual de facturación.
* 2 Por cada comunicación urbana desde central sin multitasación local: 1
cómputo
* 3 Por cada comunicación urbana desde central con multitasación local:
DE LUNES A VIERNES:
De 0.00 a 7.00 y de 22.00 a 24.00... 1 cómputo cada 6 minutos
De 7.00 a 11.00 y de 18.00 a 22.00 1 cómputo cada 3 minutos
De 11:00 a 18:00.................... 1 cómputo cada 2 minutos
SABADOS: De 7.00 a 15.00............ 1 cómputo cada 3 minutos
OTROS HORARIOS, DOMINGOS
Y FERIADOS
(1/1, 1/5, 18/7, 25/8, 25/12)....... 1 cómputo cada 6 minutos.
3.11.2 COMUNICACIONES NACIONALES TELEDISCADAS:
DISTANCIA 1. COMP. CADA COMP. /MIN S/MINUTO
(aproximado)
Más de 15 hasta 50 km. 60 seg. 1 0.29
Más de 50 hasta 100 km 12 seg. 5 1,43
Más de 100 km. 6 seg. 10 2,85
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.2:
* 1 La tarifa reducida, es el 61% de la normal y se aplica en los
siguientes horarios:
Lunes a Viernes de 0.00 a 7.00 y de 22.00 a 24.00; Sábados de 0.00 a
07.00 y de 13.00 a 24.00. Domingos de 0.00 a 24.00.
* 2 En centrales con facturación detallada, el cobro se realiza por
minuto (A partir de los 5 segundos, se factura minuto siguiente).
* 3 En los Telecentros que disponen de discado directo por el usuario,
las conferencias discadas desde ellos, se cobran por los cómputos
registrados en el contador respectivo, a los valores del Cómputo para
Telecentros.
* 4 Aquellas comunicaciones que pudiendo ser telediscadas son solicitadas
por Operadora, se cobran doble tarifa, con un mínimo de tres minutos.
3.11.3 COMUNICACIONES NACIONALES POR OPERADORA:
1. ENTRE ABONADOS DE UN CENTRO TELEFONICO Y SUS SUB-CENTROS MANUALES Y
ENTRE LOS DE ESOS SUB-CENTROS:
Hasta 50 Km. .....................(LDM-1)...................$ 0,47
Más de 50 hasta 100 km. ..........(LDM-2)...................$ 0,75
Más de 100 Km. ...................(LDM-3)...................$ 1,04
2. RESTO DE LAS COMUNICACIONES:
Más de 15 hasta 50 km. ...........(LDA-1)...................$ 0,29
Más de 50 hasta 100 km. ..........(LDA-2)...................$ 1,43
Más de 100 km. ...................(LDA-3)...................$ 2,85
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.3:
* 1 Valores por minuto. Cobro mínimo: 3 minutos.
* 2 Comunicaciones urgentes: doble tarifa.
* 3 Las comunicaciones que pudiendo ser telediscadas directamente o a
través del servicio "1611" son solicitadas por operadora: doble tarifa.
* 4 Las comunicaciones persona a persona: 1 minuto adicional a la tarifa
que corresponda.
* 5 Comunicaciones de cobro revertido: 1 minuto adicional a la tarifa que
corresponda.
* 6 Las tarifas del Numeral 3.11.3 - 2 se aplican en base al concepto de
zona tarifaria (igual tarifa para las comunicaciones con abonados del
centro telefónico principal o de sus sub-centros).
3.11.4 COMUNICACIONES INTERNACIONALES TELEDISCADAS:
TRAFICO INTERNACIONAL: POR MINUTO (SIN IVA)
ARGENTINA Y BRASIL
(SOLO R. GRANDE DEL SUR)..FO....................... 2.70
EE.UU. (Primer minuto)....FO....................... 5,00
(Minuto siguiente)........FO....................... 1,95
CHILE, PARAGUAY
Y AUSTRALIA...............FO....................... 4,00
BRASIL, (EXCEPTO
R. GRANDE), CANADA,
ESPAÑA, NUEVA ZELANDIA
Y REINO UNIDO.............FO....................... 5,00
ALEMANIA, FRANCIA, ITALIA,
PORTUGAL Y RESTO
DE AMERICA................FO....................... 6,00
RESTO DEL MUNDO...........FO....................... 7,00
TRAFICO REGIONAL:
Departamentos de Salto y Artigas
con PROVINCIAS DE
CORRIENTES Y MISIONES.....FO....................... 1,90
Litoral Oeste Uruguayo (excepto
Colonia) con PROVINCIA
DE ENTRE RIOS.............FO....................... 1,00
Departamento de Colonia
con BUENOS AIRES..........FO....................... 0,75
TRAFICO FRONTERIZO:
Bella Unión y Tomás Gomensoro
con MONTE CASEROS.........FO....................... 0,35
Salto con CONCORDIA.......FO....................... 0,25
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.4:
* 1 Dentro del primer minuto de comunicación, la facturación se redondea
a 1 minuto, cualquiera sea el momento en que termine la llamada.
* 2 La facturación de las llamadas telediscadas a la Rep. Argentina y a
Río Grande del Sur, de los abonados conectados a centrales sin
facturación detallada, se realiza por medio de cómputos en su contador de
abonado.
La cadencia (cómputos por minuto) se fija en función de la relación
existente entre la tarifa por minuto según el destino y la tarifa vigente
para el cómputo local (C-5).
* 3 En el tráfico internacional, se aplica tarifa reducida, que es el 75%
de la normal, en los siguientes horarios. Lunes a Viernes de 0.00 a 7.00
y de 22.00 a 24.00;
Sábados de 0.00 a 7.00 y de 13.00 a 24.00. Domingos de 0.00 a 24.00.
* 4 Las comunicaciones que pudiendo ser telediscadas son solicitadas por
Operadora, se cobran con la tarifa de telediscado, con mínimo de 3
minutos y un recargo adicional del 25%.
3.11.5 COMUNICACIONES INTERNACIONALES POR OPERADORA:
SALIENTES:
- Teléfono a Teléfono: Estas comunicaciones se facturan con un mínimo de
tres minutos a los valores por minuto del Numeral 3.11.4.
- Persona a Persona: Idem caso anterior más un recargo de un minuto por
comunicación.
ENTRANTES: (COBRO REVERTIDO Y URUGUAY DIRECTO)
Las comunicaciones internacionales entrantes, a cobrar al abonado
local, se facturan con un mínimo de 3 minutos más un recargo de un
minuto, a los valores por minuto del numeral 3.11.4.
TRAFICO FRONTERIZO:
- Paysandú con COLON y CONCEPCION DEL URUGUAY
(mínimo 3 minutos).......... FO................. 0,25
- Rio Branco con
YAGUARON ...(*) (3 x LDM-1). $.................. 1,41
- Chuy (ROU) con
CHUI (RGS)...(*) (3 x LDM-1) $.................. 1,41
(*) Cualquiera sea la duración de la conversación
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.5:
* 1 En el tráfico internacional se aplica tarifa reducida, que es el 75%
de la normal, en los siguientes horarios: Lunes a Viernes de 0.00 a 7.00
y de 22.00 a 24.00.
Sábados de 0.00 a 7.00 y de 13.00 a 24.00. Domingos de 0.00 a 24.00
3.11.6 COMUNICACIONES CON BUQUES EN NAVEGACION:
- A TRAVES DEL SERVICIO COSTERO
Embarcaciones Nacionales: Por Minuto (sin IVA)
Tarifa Costera Enlace en H.F. .................FO 3.00
Enlace en V.H.F. ..............................FO 1,00
Tarifa de Línea: ..............................FO 0.60
Embarcaciones Extranjeras:
Tarifa Costera: Enlace en H.F. ................FO 5.00
Enlace en V.H.F. ..............................FO 3,00
Tarifa de Línea: ..............................FO 0,60
- A TRAVES DEL SERVICIO TELEFONICO INTERNACIONAL (INMARSAT)
Por Minuto (sin IVA)
Standard A (todo destino)......................FO 17,00
Standard M (todo destino)......................FO 17.00
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.11.6:
PARA EL SERVICIO COSTERO
* 1 Cobro mínimo 3 minutos
* 2 Las tarifas COSTERA y DE LINEA se adicionan.
* 3 La tarifa DE LINEA rige para todo el territorio nacional, incluyendo
Montevideo.
* 4 Si el destino de la cominicación es un país extranjero, en lugar de
la tarifa DE LINEA se cobra la tarifa internacional correspondiente
(Numeral 3.11.4).
* 5 En conferencias solicitadas (Persona a Persona), se cobra un
adicional de 1 minuto de conversación.
PARA EL SERVICIO TELEFONICO INMARSAT
* 6 Valores por minuto. Para las comunicaciones obtenidas por Operadora,
cobro mínimo 3 minutos.
* 7 Las comunicaciones que pudiendo ser telediscadas, son solicitadas por
Operadora, tienen un recargo del 25%.
3.12 *** OTROS CARGOS OCASIONALES:
3.12.1 FACILIDADES DE ABONADO: (servicios que prestan las centrales
digitales)
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en
la imagen electrónica del mismo"
1. Los servicios suplementarios se prestan en las centrales telefónicas
digitales. En las centrales electromecánicas con ANI (identificación de
número de abonado) se prestan los de Despertador Automático y Bloqueo
permanente de Telediscado. Algunas centrales electromecánicas disponen de
servicio de Teletasación de cómputos.
2. En el caso de que un usuario contrate más de una facilidad de abonado,
en forma simultánea, abonará una sola tasa de conexión equivalente a la
mayor de ellas.
(*) No incluye Contador Domiciliario de Cómputos.
3.12.2 SERVICIOS EN SUSPENSION TEMPORARIA:
TASA POR CADA DESCONEXION O RECONEXION
..................................(T-43)....................$ 97,50
TARIFA MENSUAL:
Hasta los 6 meses: Casa de Familia...(2 x C-6).................$ 84,90
Otros abonados.......................(2 x C-3).................$ 193,82
A partir de los 6 meses:
Casa de Familia......................(4 x C-6).................$ 169,80
Otros abonados.......................(4 x C-3).................$ 387,64
3.12.3 FIGURACION MULTIPLE EN GUIA Y NO FIGURACION:
Por cada figuración adicional, por edición y
por sección de la Guía...............(T-46)....................$ 49,75
Por no figuracion en guía se cobra la tarifa
mensual..............................(C-16)....................$ 4,98
3.12.4 CAMBIO DE NUMERO DE LLAMADA:
Para los casos previstos en la
Reglamentación.......................(T-43)....................$ 97,50
3.12.5 ELECCION DEL NUMERO DE LLAMADA POR PARTE DEL CLIENTE:
Por la elección de un número
específico...........................(3 x T-1).................$ 8.201,78
3.12.6 ABONADO QUE PASA A SER REMOTO DE CENTRAL DIGITAL:
Por el cambio de número..............(T-43)....................$ 97,50
TASA DE CONEXION: La que corresponda a la SOLUCION TECNICA que deba
realizarse (Ver numerales 3.9.2 o 3.9.3. En este caso no corresponde
sumar la tasa del servicio telefónico, por no tratarse de nuevo servicio
ni traslado).
SOBRETASA REEMBOLSABLE: Si el servicio no tiene integrado el 100% de la
Sobretasa según su categoría, deberá cobrarse el 100% o el saldo hasta
completarlo.
TARIFA MENSUAL: La que corresponda a la solución técnica realizada.
(Numeral 3.9.2 o 3.9.3)
3.12.7 LECTURA DEL MEDIDOR DE COMPUTOS:
Por cada lectura, según condiciones
reglamentarias vigentes..............(T-44)....................$ 15,27
3.12.8 DAÑOS EN APARATOS TELEFONICOS:
Los aparatos nuevos tendrán 1 año de garantía a partir de la fecha de
instalación o entrega de los mismos. Esta garantía no cubrirá los daños
causados por mal uso.
3.12.9 SERVICIO DESPERTADOR (por operadora):
Por cada servicio solicitado.........(D-1).....................$ 0,92
Servicio mensual contratado como tal (D-2).....................$ 15,08
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.12.9
* 1 Cuando un abonado con acceso al servicio de Despertador Automático,
opte por usar el prestado por Operadora, se le aplicará un recargo
adicional del 50% sobre las tarifas anteriores.
3.12.10 SERVICIO DE ENCARGOS:
TRANSMISION A TELEFONO O RECEPCION DE UNA NOTICIA
Transmisión de hasta 25 palabras.....(2 x D-3).................$ 1,84
Cada 10 palabras más o fraccion......(D-3).....................$ 0,92
Recargo por trasmitir la noticia
a persona............................(D-4).....................$ 0,54
3.12.11 SERVICIO DE ABONADO AUSENTE (por operadora)
TARIFA POR CADA CONEXION EN EL DIA:
Casas de Familia.....................(D-5).....................$ 3,57
Otros abonados ......................(2 x D-5).................$ 7,14
TARIFA POR USO DEL SERVICIO:
Respuesta informativa simple al llamante SIN CARGO
Transmisión o anotación de mensajes:
- Indole Social:
Hasta 25 palabras....................(2 x D-3).................$ 1,84
Cada 10 palabras más o fracción......(D-3).....................$ 0,92
Indole Comercial o Profesional:
Hasta 25 palabras....................(2 x D-6).................$ 2,64
Cada 10 palabras más o fracción......(D-6).....................$ 1,32
(Si la Operadora interviene en ventas de mercaderías, pasajes, etc. se
DUPLICAN las tarifas para mensajes comerciales)
3.12.12 SERVICIO DE ENCHUFES PORTUARIOS:
TASA POR CONEXION Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA:
Primer día (de 0.00 a 24.00 horas)...(D-9).....................$ 125,24
Cada día siguiente...................(0.50 x D-9)..............$ 62,62
Servicio Mensual.....................(4 x D-9).................$ 500,96
TARIFA POR UTILIZACION: Se facturan todos los consumos realizados según
numeral 3.11.
3.12.13 CESION DE DERECHOS:
1- ENTRE CONYUGES: (Abonados Urbanos y Rurales no radiotelefónicos)
Casas de familia.....................(T-10)....................$ 143,06
En caso de no estar integrado el 100% de la SOBRETASA REEMBOLSABLE en
cada cesión se deberá integrar un 25% o, en última instancia, el
complemento a 100%.
2- OTROS CASOS: (Abonados Urbanos, Rurales no radiotelefónicos y de la
Radiotelefonía Rural Automática)
Casa de Familia y Otros Abonados.....(T-11)....................$ 286,14
En caso de no estar integrado el 100% de la SOBRETASA REEMBOLSABLE, se
deberá abonar dicho monto o el remanente respectivo.
3- CESIONES CON TRASLADO:
En los casos que determine la reglamentación, se admitirá el traslado
simultáneo del servicio, dentro o fuera de zona. Se cobrarán por la
cesión las tasas de este Numeral y por el traslado las de los numerales
3.1, 3.2 o 3.3, según corresponda.
3.12.14 TRAMITE DE USUARIO (USO PRECARIO DEL SERVICIO)
El uso precario del servicio, por persona ajena al titular,
se autoriza mediante el pago
de la tasa...........................(T-13)....................$ 183,56
Por concepto de informacion en guía (figure o no)
se abonará mensualmente la tarifa....(C-15)....................$ 15,08
3.12.15 PAGOS FUERA DE FECHA:
A) La primera factura adeudada generará una multa del 10% como única
sanción, hasta el vencimiento de la factura inmediata siguiente.
B) Si esta segunda factura tampoco fuera abonada en fecha, se generará la
supresón preventiva, se elevará el 20% la multa correspondiente al primer
importe adeudado incluido en la segunda factura y se aplicará una multa
del 10% a los cargos correspondientes al período facturado en esta
segunda factura. Asimismo, a partir del vencimiento de esta última, el
importe total, que incluye los cargos correspondientes a ambas facturas,
generará un recargo mensual calculado día a día y capitalizable
mensualmente, cuyo porcentaje será fijado por la Administración.
C) El procedimiento establecido en B) se aplicará a toda la deuda
generada hasta el momento en que corresponda la supresión definitiva, la
cual ocurrirá en el tercer vencimiento posterior al vencimiento de la
primera factura adeudada.
D) La rehabilitación del servicio por excepción, podrá realizarse hasta
cuatro meses después del vencimiento de la primera factura impaga y
obligará al pago de la tasa:
Casa de Familia......................(T-2).....................$ 1.768,48
Otros abonados.......................(T-1).....................$ 2.733,92
3.12.16 SANCIONES A LOS ABONADOS OFENSORES DE LA RED:
A) Por no agregado de líneas al colectivo existente, o
B) Por no agrupación en colectivo de líneas existentes.
Recargo en la tarifa mensual de los servicios
principales respectivos, de..........(0.50 x C-3)..............$ 48,46
En el caso de darse A) y B) en forma simultánea,
el recargo asciende a................(C-3).....................$ 96,91
C) Por no cumplir la exigencia de instalar posiciones
de operación adicionales y equipamiento,
recargo en la tarifa mensual de los
servicios principales respectivos, de..(C-3)...................$ 96,91
En caso de darse simultáneamente A) y/o
B) y C) el recargo asciende a..........(1.50 x C-3)............$ 145,37
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.12.16:
* 1 Los recargos antes indicados se comenzarán a aplicar tres meses
después de que se comunicó al abonado la solución a implementar para
subsanar los inconvenientes que sus servicios provocan a la red
telefónica. De requerirse el cambio de instalación de centralita
telefónica o similar, el plazo anterior será de seis meses.
Vencidos dichos plazos ANTEL podrá disponer la supresión de los servicios
de telecomunicaciones del abonado que no haya cumplido con los
requerimientos indicados.
3.12.17 DECLARACIONES FALSAS:
Toda vez que se exija probar determinados extremos por el interesado,
si se comprobare que los hechos o la información consignados son falsos o
deliberadamente incompletos, el infractor se hará pasible al cobro de la
tasa...................................(T-1)..................$ 2.733,92
3.12.18 MEDIDA DE TRAFICO Y MEDIDA DE GRADO DE SERVICIO:
A) MEDIDAS DE TRAFICO (volumen de llamadas/perfil de llamadas):
Primera semana.........................(2.84 x D-100).........$ 2.004,44
Cada semana siguiente..................(0.71 x D-100).........$ 501,11
B) MEDIDAS DE GRADO DE SERVICIO (llamadas completadas/llamadas
iniciadas):
Primera semana.........................(4,73 x D-100).........$ 3.338,39
Cada semana siguiente..................(0,95 x D-100).........$ 670,50
C) AMBAS (medidas de tráfico y de grado de servicio):
Primera semana.........................(6,63 x D-100).........$ 4.679,39
Cada semana siguiente (0,95 x D-100)..........................$670,50
D) SOPORTE A PROGRAMAS DE TV QUE UTILIZAN LA FACILIDAD DE TELEVOTACION:
Medida periódica en tiempo real, con un mínimo de 4 horas por pedido,
por cada hora o fracción de tiempo
de medición............................(0,95 x D-100).........$ 670,50
SECCION 4: SERVICIOS TELEX
4.1 TASA DE CONEXION:
Contado................................(T-1)..................$ 2.733,92
Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.............................................$ 290,75
4.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE:
No corresponde cobrar esta tasa
4.3 TARIFA MENSUAL:
- Abonado conectado por línea
física a 2 hilos.......................(F-6)..................$ 115,07
- Arrendamiento de máquinas teleimpresoras y accesorios:
Teleimpresora 1000 S (sin monitor).....(TX-10)................$ 292,63
Teleimpresora 1000 S96
(con monitor)..........................(TX-11)................$ 514,34
Teleimpresora 1000 R0..................(TX-12)................$ 161,03
Unidad lectora/perforadora de cinta....(TX-13)................$ 89,40
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.3:
* 1 Los abonados del Servicio Télex que arrienden máquinas teleimpresoras
a ANTEL, dispondrán de un período de prueba gratuito de dos meses.
4.4 TARIFAS POR UTILIZACION:
4.4.1 COMUNICACIONES URBANAS/INTERURBANAS:
Por minuto............................(3 x C-5)...............$ 0,86
Por minuto (con destino a URUPAC).....(3 x C-5)...............$ 0,86
ENVIO DE TELEGRAMA DIRECTO (STD):
Por minuto............................(73 x C-5)..............$ 20,81
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.4.1:
* 1 A partir de los 5 segundos iniciales de cada minuto de comunicación,
se factura un minuto.
4.4.2 COMUNICACIONES INTERNACIONALES:
DESTINO POR MINUTO (SIN IVA)
-Argentina...............................................FO 2.50
-Brasil, Canadá, EE.UU., Paraguay
y R. Unido...............................................FO 5.00
-Resto de América, Europa y Japón........................FO 6.00
-Resto del Mundo.........................................FO 8.00
-Telex Diferido..........................................FO 5.00
-Telex a Fax (mínimo 5 minutos)..........................FO 2.00
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.4.2:
* 1 A partir de los 5 segundos iniciales de cada minuto de comunicación,
se factura un minuto. ..................
4.4.3 POR CADA COMUNICACION CON BUQUES EN NAVEGACION:
-A TRAVES DE INMARSAT POR MINUTO (SIN IVA)
Todo Destino.............................................FO 14.00
- A TRAVES DE MARITEX
Todo destino.............................................FO 13.00
SECCION 5: SERVICIOS TELEGRAFICOS
5.1 TARIFAS POR UTILIZACION:
5.1.1 TELEGRAMA CURSADO ENTRE OFICINAS DEL TERRITORIO NACIONAL:
-Ordinario: Cada palabra
(mínimo 7)...............................(H-1)..................$ 0,71
-Colacionado (TC): La tarifa ordinaria, más sobretasa del 50%
-Colacionado con copia (TCC): Triple tarifa ordinaria
-Múltiple (TMx): La tarifa que corresponda a telegramas presentados
separadamente.
-Con acuse de recibo (PC): La tarifa que corresponda, más una sobretasa
de: en el momento........................(H-8)..................$ 5,56
diferido.................................(10 x H-8).............$ 55,60
-Con respuesta paga (RPx): la tarifa que corresponda, más la tasación de
la cantidad de palabras de respuesta que indique el expedidor (Mínimo 7)
-Dirigidos a abonados de centrales telefónicas donde no existe Oficina
Telegráfica: La tarifa que corresponda al tipo de telegrama.
Nota: Se considera una palabra cada 10 caracteres o fracción (letras,
números, paréntesis, comillas y demás signos).
5.1.2 TELEGRAMAS CON BUQUES EN NAVEGACION:
(A través del Servicio Costero)
EMBARCACIONES NACIONALES: POR PALABRA (SIN IVA)
TARIFA COSTERA - Expedido
por compañías..........................FO 0.20
-Expedido por tripulantes
(mensajes de índole estrictamente
particular)............................FO 0.10
-TARIFA DE LINEA -Compañías............FO 0.20
-Tripulantes...........................FO 0.10
EMBARCACIONES EXTRANJERAS:
Tarifa Costera.........................FO 0.60
Tarifa de Línea........................FO 0.20
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.1.2:
* 1 Cobro mínimo 7 palabras
* 2 Las tarifas COSTERA Y DE LINEA se adicionan
* 3 La tarifa DE LINEA rige para todo el territorio nacional, incluyendo
Montevideo.
* 4 Si el lugar de destino del telegrama es un país extranjero, en lugar
de la tarifa DE LINEA se cobra la tarifa internacional correspondiente.
5.1.3. TELEGRAMA INTERNACIONAL: POR PALABRA (SIN IVA)
-Argentina.............................FO 0.50
-Brasil y Paraguay.....................FO 0.90
-Resto de América......................FO 1.10
-Europa................................FO 1.50
-Resto del Mundo.......................FO 1.80
DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.1.3:
* 1 Cobro mínimo 7 palabras.
* 2 Servicio de CARTA TELEGRAFICA (LT) con países que aceptan esta
modalidad: 50% de la tarifa ordinaria, con mínimo de 22 palabras.
5.2. OTROS CARGOS OCASIONALES:
-TELEFONOGRAMA: La tarifa que corresponda al tipo de telegrama.
-COPIA DE TELEGRAMA: Si el telegrama aún se encuentra en la Oficina de
expedición ..........................(3 x H-8)...............$ 16,68
Si el formulario está en Archivo Central, corresponde cobrar doble
tarifa.
-REGISTRO DE DIRECCION TELEGRAFICA:
Por palabra o abreviatura convenida y por localidad, con validez por el
año civil............................(H-9)...................$ 155,68
-VENTA DE BLOCKS DE FORMULARIOS ............................COSTO REAL.
SECCION 6: LINEAS DIRECTAS
6.1 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS URBANAS:
-DEFINICION: Es una conexión entre dos terminales ubicados en distintos
puntos (padrones) de una ciudad, a través de los cables que componen la
red de ANTEL, sin entrar en los equipos de conmutación de la central.
6.1.1 TASA DE CONEXION (INSTALACION O TRASLADO)
LINEAS CON CRUZADA (Requieren conexión en el Distribuidor Principal de la
Central);
- Por cada extremo en Zona A:
Contado..............................(T-1)...................$ 2.733,92
Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de..............$ 290,75
- Por cada extremo en Zona B:
Contado: Por metro de línea..........(T-5)...................$ 6,50
Más la tasa de la zona A, (T-1)
(La medida se efectuará a partir del límite entre las zonas A y B)
Financiado: El Importe total se facturará en 15 cuotas iguales y
consecutivas. El monto de cada cuota mensual se calculará multiplicando
el total del presupuesto (que incluye lo correspondiente a la aplicación
de T-5, más la tasa de zona A) por 0,10635.
*** LINEAS SIN CRUZADA:
Por metro de línea...................(T-5)....................$ 6,50
Cobro mínimo T-1: Si el producto de los metros por T-5 es menor que T-1
se cobra T-1. Si el producto metros por T-5 es mayor que T-1, se cobra
ese producto. La medida se realiza desde un extremo al otro de la
directa, pasando por la caja de distribución y siguiendo el recorrido de
la red de cables.
LINEAS CONSTRUIDAS POR EL INTERESADO (Con previa aprobación de ANTEL):
Por gastos
de inspección........................(T-31)...................$ 97,50
Cuando las líneas son construidas por el interesado, si varias de estas
se encuentran dentro de un cable multipar, se aplicará la tasa,
considerando al cabe como una sola línea, tantas veces como puntos
(padrones) de destino haya en el recorrido.
6.1.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE:
No corresponde cobrar esta tasa.
6.1.3. TARIFA MENSUAL:
LINEA QUE NO OCUPA ENLACE ENTRE CENTRALES URBANAS:
Con cruzada o sin cruzada............(F-1)....................$ 149,28
Construida y conservada por
el interesado........................(F-12)...................$ 28,15
LINEA QUE OCUPA ENLACE ENTRE CENTRALES URBANAS:
Ver cuadros en los Numerales 6.4.1 y 6.4.2.
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.1.3:
* 1 La PRENSA oral, escrita o televisada abonará el 50% de las tarifas de
este numeral.
6.2 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERURBANAS:
- DEFINICION: Estas líneas se forman con un enlace interurbano y dos
enlaces urbanos (Se requiere un enlace urbano en la central de origen y
otro en la central de destino).
- ENLACE URBANO: Es una línea directa urbana, en la cual uno de los
extremos está en el punto solicitado por el abonado y el otro extremo en
la central donde se conecta con el enlace interurbano.
- ENLACE INTERURBANO: Es una conexión entre dos centrales ubicadas en
distintas ciudades a través de un sistema de trasmisión. (Micro-Ondas o
cable).
6.2.1 TASAS DE CONEXION (INSTALACION O TRASLADO):
- ENLACES URBANOS: Por cada extremo que se encuentra en la central, no se
paga Tasa. Por cada extremo fijado por el abonado, se paga la Tasa
establecida en el Numeral 6.1.1
- ENLACE INTERURBANO.................(T-32)..................$ 1.366,96
6.2.2 TARIFA MENSUAL:
- ENLACES URBANOS: Por cada enlace urbano, la tarifa establecida en el
Numeral 6.1.3.
- ENLACE INTERURBANO:
* Canal Telefónico: El valor equivalente a 3000 minutos de comunicación
telefónica entre ambas centrales, a la tarifa de telediscado nacional o a
la tarifa por Operadora, según la facilidad existente.
* Canal Telegráfico:
Hasta 50 km
50 Baudios...........................(0.75 x F-2)............$ 835,22
75 Baudios...........................(0.9 x F-2).............$ 1.002,26
100 Baudios..........................(F-2)...................$ 1.113,62
De 51 a 250 km
50 Baudios...........................(1.4 x F-2).............$ 1.559,07
75 Baudios...........................(1.6 x F-2).............$ 1.781,79
100 Baudios..........................(1.8 x F-2).............$ 2.004,52
Más de 250 km
50 Baudios...........................(1.8 x F-2).............$ 2.004,52
75 Baudios...........................(2.0 x F-2).............$ 2.227,24
100 Baudios..........................(2.3 x F-2).............$ 2.561,33
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.2.:
* 1 La calidad de la línea directa analógica, es la indicada por la
recomendación M 1040 del C.C.I.T.T.
* 2- La PRENSA oral, escrita o televisada abonará el 50% de las tarifas
de este Numeral 6.2.2.
6.3 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERNACIONALES:
- DEFINICION: Estas líneas se forman con un enlace urbano (y uno
interurbano en caso que corresponda), hasta la central donde se conecta
con el enlace internacional.
- ENLACE INTERNACIONAL: Es una conexión con el país de destino, a través
de un sistema de trasmisión. (Satélite, micro-ondas o cable).
6.3.1. TASAS DE CONEXION (INSTALACION O TRASLADO):
Por el extremo que se encuentra en la central, no se paga Tasa. Por el
extremo fijado por el abonado, se pagará la tasa establecida en el
Numeral 6.1.1. o en el 6.2.1., según se trate de un enlace urbano o
interurbano.
- ENLACE INTERNACIONAL...............(T-32)..................$ 1.366,96
6.3.2 TARIFA MENSUAL:
- ENLACE URBANO: La tarifa establecida en el Numeral 6.1.3.
- ENLACE INTERURBANO (Si corresponde): La tarifa establecida en el
Numeral 6.2.2.
- ENLACE INTERNACIONAL:
- Canal Telefónico: Colonia - Buenos Aires...........FO 1.125,00
Otros destinos: El valor equivalente a 1500 minutos de comunicación con
el país de destino (Numeral 3.10.4).
Canal Telegráfico
(Valores sin IVA) 50 baudios 100 baudios 300 baudios
Argentina FO 1.800,00 1.950,00 2.100,00
Chile y EE.UU. FO 2.310,00 2.560,00 2.810,00
Australia, Brasil,
Paraguay y R. Unido FO 2.520,00 2.790,00 3.060,00
Resto de Sudamérica,
Canadá, España y
Nueva Zelandia FO 2.940,00 3.260,00 3,570,00
Resto de América,
Caribe, Alemania y
Suiza FO 3.360,00 3.720,00 4.080,00
Resto de Mundo FO 3.800,00 4.200,00 4.600,00
Colonia - Bs. Aires FO 600,00 680,00 750,00
Canal para uso alternativo de voz y datos (AVD):
- No integrado a redes de usuarios: El valor equivalente a 1500 minutos
de conversación telefónica con el país de destino.
- Integrado a redes de usuarios: El valor equivalente a 2000 minutos de
conversación telefónica con el país de destino. (Requiere autorización
expresa de ANTEL).
Canal vocal para transmisión de telefotos: 50% del canal de voz,
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.3.:
* 1 La calidad de la línea directa analógica, es la indicada por la
recomendación M 1040 del C.C.I.T.T.
* 2 Para el caso de los canales telegráficos, la PRENSA oral, escrita o
televisada abonará el 50% de las tarifas establecidas en el Numeral
6.3.2.
6.4 LINEAS DIRECTAS CON OCUPACION DE TRONCALES:
6.4.1 Tarifa Mensual (Montevideo):
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en
la imagen electrónica del mismo"
CODIGO IMPORTE
De 1 a 7 (1,8 x F-1) $ 268,70
De 8 a 10 (2,5 x F-1) $ 373,20
De 11 a 20 (4,5 x F-1) $ 671,76
(*) Las radioemisoras que utilicen el troncal Paso-S. Vázquez abonarán el
siguiente porcentaje de la tarifa:
Las que derivan antes del Km. 11: 50%. Las que derivan entre los Km. 11 y
14.5: 75%.
6.4.2 TARIFA MENSUAL (INTERIOR)
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en
la imagen electrónica del mismo"
CODIGO IMPORTE
De 1 a 7.............(1,8 x F-1).............$ 268,70
De 8 a 10............(2,5 x F-1).............$ 373,20
De 11 a 20...........(4,5 x F-1).............$ 671,76
6.5*** SERVICIO DATAEXPRESS:
LINEAS DIRECTAS DIGITALES (URBANAS E INTERURBANAS)
6.5.1 TASA DE CONEXION PARA 64 KBPS (INSTALACION O TRASLADO):
En todos los casos será de un valor equivalente a 1,5 veces el del
arrendamiento mensual, con un mínimo de (5,5 x D-100) $ 3.881,85
6.5.2 TARIFA MENSUAL PARA 64 KBPS:
- LINEAS URBANAS
Local L (2 x D-100)........$ 1.411,58
Entre Centrales A (2 x D-100)........$ 1.411,58
B (3 x D-100)........$ 2.117,37
C (4 x D-100)........$ 2.823,16
MONTEVIDEO
A- Entre centrales Aguada, Atahualpa, Buceo, Centenario, Centro, Ciudad
Vieja, Cordón, Palacio, Paso Molino, Pocitos, Punta Carretas y Unión.
B - Entre una central cualquiera y alguna de las incluidas en A.
C - Entre dos centrales cualesquiera, excluidas las indicadas en A.
MALDONADO
A - Entre centrales Maldonado, Península y Punta del Este (Parada 5).
B - Entre una central cualquiera y alguna de las incluidas en A.
C - Entre dos centrales cualesquiera, excluidas las indicadas en A.
- LINEAS INTERURBANAS
Hasta 50 km (5 x D-100)........$ 3.528,95
Más de 50 hasta 100 km (7,5 x D-100)......$ 5.293,43
Más de 100 km (11 x D-100).......$ 7.763,69
NOTA: La tarifa mensual de una línea directa será la suma de los tramos
correspondientes.
6.5.3 TASAS Y TARIFAS PARA OTRAS VELOCIDADES DE TRASMISION:
Siendo "P" el precio del servicio DATAEXPRESS a 64 kbps con los mismos
extremos del enlace punto a punto, se obtienen las tasas y tarifas
multiplicando por el coeficiente indicado:
LINEAS URBANAS Kbps
Velocidad menor o igual que 9,6 0,7 x P
Velocidad mayor que 9,6
y menor o igual que 10,2 0,8 x P
Velocidad mayor que 19,2
y menor o igual que 32 0,9 x P
Velocidad mayor que 32
y menor o igual que 64 P
Velocidad igual a 2 6 x P
LINEAS INTERURBANAS:
Velocidad igual a 2 9 x P
6.6*** SERVICIO DATAMUNDI (IBS):
6.6.1 TASAS DE CONEXION (INSTALACION O TRASLADO):
Kbps FO (SIN IVA)
9.6 2.155,10
19.2 2.155,10
64 3.232,65
128 3.232,65
6.6.2 TARIFA MENSUAL
Kbps FO (SIN IVA)
9.6 4.310,20
19.2 5.818,80
64 9.698,00
128 16.594,30
NOTA 1: Las tasas de conexión y tarifas mensuales incluyen tasas y
tarifas de los tramos urbanos, pero no incluyen los tramos interurbanos,
en caso que corresponda.
NOTA 2. La PRENSA oral, escrita o televisada, abonará el 50% de la tarifa
mensual indicada en el numeral 6.6.2.
6.7 *** SERVICIO DATAPLUS:
LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS SOBRE SOPORTE DIGITAL
(URBANAS E INTERURBANAS)
6.7.1 TASA DE CONEXION (INSTALACION O TRASLADO):
En todos los casos será de un valor equivalente a 1,5 veces el del
arrendamiento mensual, con
un mínimo de...................(3,3 x D-100)............$ 2.329,11
6.7.2 TARIFA MENSUAL:
LINEAS URBANAS
Local L............(1,2 x D-100)............$ 846,95
Entre Centrales A............(1,2 x D-100)............$ 846,95
B............(1,8) x D-100)...........$ 1.270,42
C............(2,4 x D-100)............$ 1.693,90
MONTEVIDEO
A - Entre centrales Aguada, Atahualpa, Buceo, Centenario, Centro,
Ciudad Vieja, Cordón, Palacio, Paso Molino, Pocitos, Punta Carretas y
Unión
B - Entre una central cualquiera y alguna de las incluidas en A.
C - Entre dos centrales cualesquiera, excluidas las indicadas en A.
MALDONADO
A - Entre centrales Maldonado, Península y Punta del Este (Parada 5)
B - Entre una central cualquiera y alguna de las incluidas en A.
C - Entre dos centrales cualesquiera, excluidas las indicadas en A
LINEAS INTERURBANAS
Hasta 50 km.....................(5 x D-100).............$ 3.528,95
Más de 50 horas 100 km..........(7,5 x D-100)...........$ 5.293,43
Más de 100 km...................(11 x D-100)............$ 7.763,69
NOTA: En el caso de que una línea directa analógica esté soportada sobre
un tramo analógico y un tramo digital, el precio a aplicar será el que
resulte de la suma de los precios correspondientes a cada tramo, siempre
que el mismo no supere el precio de soporte digital de extremo a extremo,
en cuyo caso se aplicará este último.
6.8*** SERVICIO MINISAT:
6.8.1 TASAS DE CONEXION:
Conexión de cada estación
MINISAT..........................(60 x D-100)...........$ 42.347,40
Incluye estudios previos del sitio y los trabajos de instalación y puesta
en marcha; excepto las eventuales obras civiles necesarias.
Por cada conexión al telepuerto
(Montevideo).....................(30 x D-100)...........$ 21.173,70
Incluye la puerta de acceso y la conexión urbana hasta su recinto. No
incluye el eventual tramo interurbano.
6.8.2 TARIFA MENSUAL:
Tarifa mensual por cada estación
MINISAT con tráfico estandar.....(17 x D-100)...........$ 11.998,43
Incluye arrendamiento de la estación remota, segmento satelital y
mantenimiento.
Tarifa mensual por cada conexión
al telepuerto Montevideo.........(10 x D-100)...........$ 7.057,90
Incluye arrendamiento de la puerta de acceso, la conexión urbana hasta
su recinto y su mantenimiento. No incluye el eventual tramo interurbano.
Tarifa mensual por la autorizacion de ANTEL para operar en Uruguay, a
las estaciones VSAT instaladas en el país y conectadas directamente, vía
satélite, a otros países (sin pasar por el centro de control "HUB", de
ANTEL)...........................(20 x D-100)...........$ 14.115,80
SECCION 7: TRASMISIONES PARA LA PRENSA
7.1 TRASMISIONES URBANAS:
7.1.1 LINEAS ALTERNATIVAS:
Cada línea directa establecida en forma permanente entre (Mesa de Radio)
y los lugares de espectáculo, podrá ser utilizada mediante una de las
siguientes posibilidades:
(A) Utilización ocasional:
Cada día de utilización...............(3 x J-I).........$ 24,87
Más cargo por supervisión:............
Por la 1ª hora........................(2 x J-I).........$ 16,58
Por c/hora suplementaria o fracción...(J-I).............$ 8,29
El cargo por supervisión se cobrará por cada punto de conexión vigilada.
(B) Abono mensual:
Da derecho a utilizar, libre de cargo y todas las veces que se desee, las
líneas alternativas existentes.
Para Montevideo.....................(20 x J-I)..........$ 165,80
Para interior.......................(10 x J-I)..........$ 082,90
DISPOSICIONES ESPECIALES:
7111 - ABONO: El derecho que se adquiere con el abono sólo rige para el
titular del mismo. Usuarios ajenos el abono pagarán la Tasa
correspondiente.
7112 - VIGILANCIA: Para los puntos que exijan atención especial
exclusiva, se confeccionará presupuesto real.
7.1.2 LINEAS VOLANTES:
INSTALACION O PROLONGACION DE LINEA:
Hasta 50 metros.....................(30 x J-I)..........$ 248,70
Cada 25 metros más o fracción, hasta
200 metros..........................(10 x J-I)..........$ 82,90
Mayor de 200 metros: Tasa T-5
por metro...........................(T-5)...............$ 6,50
UTILIZACION:
Igual que las líneas ALTERNATIVAS (Numeral 7.1.1 (A)).
En caso que se utilicen líneas de servicios telefónicos existentes, se
abonará además por cada conexión o desconexión (2 x J-I)$ 16,58
La línea volante podrá mantenerse conectada y ser utilizada hasta 30
veces en un lapso de 9 meses, mediante el pago de los siguientes cargos
de mantenimiento, por día:
En Zona (A).........................(J-2)...............$ 1,43
En Zona (B), por kilómetro
o fracción..........................(J-2)...............$ 1,43
7.2 TRASMISIONES INTERURBANAS:
7.2.1 RADIO:
Además de los cargos por instalación, supervisión y utilización
establecidas en el Numeral 7.1, se facturarán los siguientes:
- Cargos por conexión y desconexión:
Valor equivalente a 10 minutos de comunicación telefónica de Larga
Distancia ordinaria, entre las localidades respectivas, a tarifas de los
Numerales 3.11.2. o 3.11.3.
Cargos por utilizacion:
Los minutos de ocupación del circuito de Larga Distancia, al precio del
minuto de comunicación ordinaria (Numeral 3.11.2) con mínimo de 10
minutos
7.2.2 TELEVISION:
- Cadena Nacional de Televisión: (tarifas mensuales)
Por el lapso total entre 18.00
y 0.30 horas.......................(500 x J-4)...........$ 82.405,00
Cada minuto adicional:
De 16.00 a 18.00 horas.............(0.05 x J-4)..........$ 8,24
De 0.30 a 6.00 horas...............(0.25 x J-4)..........$ 41,20
De 6.00 a 16.00 horas..............(0.15 x J.4)..........$ 24,72
- Otras transmisiones: (Destino Montevideo)
- Primera hora: Cada minuto, 12 veces el valor del minuto de comunicación
telefónica telediscada. (Numeral 3.11.2)
- Cada media hora subsiguiente o fracción: Reducción del 10% de la tarifa
inicial, hasta alcanzar un 50% de dicha tarifa.
(SE FACTURARA UN MININO DE 10 MINUTOS)
- Otras trasmisiones: (Destino Interior)
- Primera hora: Cada minuto, 7 veces el valor del minuto de comunicación
telefónica telediscada. (Numeral 3.11.2)
- Cada media hora subsiguiente o fracción: Reducción del 10% de la tarifa
inicial, hasta alcanzar un 50% de dicha tarifa
(SE FACTURARA UN MINIMO DE 10 MINUTOS)
7.3. TRASMISIONES INTERNACIONALES:
7.3.1 TASAS DE CONEXION:
(A) TRASMISIONES SALIENTES:
Gastos locales de conexión y supervisión:
Línea a 4 hilos (Programa y retorno) FO 500.00
Prolongación de línea a 2 hilos FO 100.00
(B) TRASMISIONES ENTRANTES:
Se facturarán los gastos locales que se generen en el país de origen de
la trasmisión.
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 7.3.1:
* 1 Los gastos que se originen por modificación de las condiciones del
pedido original, serán facturadas. (Tanto comunicaciones telefónicas como
télex).
7.3.2 TARIFAS POR UTILIZACION:
(A) SOLO RADIODIFUSION
Y AUDIO DE TELEVISION: VALORES SIN IVA
Colonia-Buenos Aires (Primeros 10 minutos).........FO 5,625
(Cada minuto siguiente)............................FO 0,5625
Bella Unión-Monte Caseros (Primeros 10 minutos.....FO 7,00
(Cada minuto siguiente)............................FO 0,70
Montevideo-Buenos Aires (Primeros 10 minutos)......FO 21,50
(Cada minuto siguiente)............................FO 2,15
Montevideo-Otros destinos:
Enlace directo (Primeros 10 minutos)...............FO 61,22
(Cada minuto siguiente.............................FO 6,122
Tránsito por corresponsal: Tarifas según convenio
(B) SOLO VIDEO: VALORES SIN IVA
Argentina (vía MO) (Primeros 10 minutos)...........FO 117,00
(Cada minuto siguiente)............................FO 11,70
España (vía Manga) (Primeros 10 minutos)...........FO 1078,78
(Cada minuto siguiente)............................FO 38,88
Otros destinos (vía Manga) (Primeros 10 minutos)...FO 1860,00
(Cada minuto siguiente)............................FO 62,00
(C) AUDIO MAS VIDEO: VALORES SIN IVA
Brasil (vía MO) (Primeros 10 minutos)..............FO 390,00
(Cada minuto siguiente)............................FO 39,00
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 7.3.2:
* 1 Los valores precedentes corresponden a la utilización del tramo de
enlace administrado por ANTEL.
7.4 OTROS CARGOS:
7.4.1 DESISTIMIENTOS:
(A) RADIODIFUSION: Trasmisión sin ocupación de circuitos de larga
distancia.
- Aviso de desistimento................(T-45)...........$ 14,44
TRASMISION CON OCUPACION DE CIRCUITOS DE LARGA DISTANCIA NACIONALES O
INTERNACIONALES:
Aviso de desistimiento con antelación mayor o igual: 3 días (Trasmisiones
Nacionales) y 8 días (Trasmisiones Internacionales)
Tasa de........................................10 MINUTOS DE TRASMISION
- Aviso posterior al caso anterior, pero antes de las 4 horas previas 25%
DEL TIEMPO DE TRASMISION SOLICITADO (Mínimo 10 minutos)
- Aviso dentro de las 4 horas previas 50% DEL TIEMPO DE TRASMISION
SOLICITADO (Mínimo 10 minutos)
- Anulación de programa ajeno al solicitante, con el cual no tuvo
relación
directa ni indirecta...........................10 MINUTOS DE TRASMISION
(B) TELEVISION:
- Aviso de desistimiento entre 10 días y 24 horas de antelación:
Por minuto del tiempo solicitado....................FO 5,50
- Aviso dentro de las 24 hora previas:
Por minuto del tiempo solicitado....................FO 8,70
- En ambos casos se agregan cargos por trámites.....FO 110,00
- Finalización anticipada del programa
Cada minuto no utilizado del tiempo concertado, al 10% de la tarifa
establecida.
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 7.4.1:
* 1 En todos los casos se facturará, además, el importe de las
instalaciones o gastos que se hayan efectuado hasta el momento del
desistimiento.
SECCION 8: SERVICIOS EXCLUSIVOS DE TELECENTROS
8.1 SERVICIO BUROFAX:
8.1.1 TRAFICO SALIENTE (Modo ESTANDAR):
NACIONAL
Por cada página (1)......................(15 x C-5)............$ 4,28
INTERNACIONAL 1a. pág. Págs. Sgtes.
(VALORES SIN IVA)
- ARGENTINA Y R. GRANDE
DEL SUR FO 4,00 2,00
- USA FO 7,50 2,00
- CHILE Y PARAGUAY
Y AUSTRALIA FO 6,00 4,00
- RESTO DE BRASIL, CANADA
ESPAÑA, N. ZELANDA
Y R. UNIDO FO 7,50
- ALEMANIA, FRANCIA, ITALIA,
PORTUGAL Y RESTO
DE AMERICA FO 9,00 6,00
- RESTO DEL MUNDO FO 10,50 7,00
- BUQUES EN NAVEGACION
(VIA INMARSAT) FO 25,50 17,00
8.1.2 TRAFICO SALIENTE (Modo FINE):
Tarifa doble de la del modo ESTANDAR
8.1.3 RECEPCION DE DOCUMENTOS Y MENSAJERIA:
RECEPCION DE DOCUMENTOS:
por c/página (1).........................(8 x C-5)..........$ 2,28
SERVICIO DE MENSAJERIA AL DESTINATARIO
por mensaje (2)..........................(24 x C-5).........$ 6,84
(1) Largo máximo de cada página 356 mm. (formato LEGAL)
(2) Sólo para destinatarios con servicios telefónico
8.2 VIDEO-TELEFONO:
Utilización del aparato de videocomunicación:
Por minuto de comunicacion...............(VT-1).............$ 14,71
Más la tarifa telefónica correspondiente a la comunicación establecida.
SECCION 9: SERVICIO URUPAC
9.1 TASA DE CONEXION:
1 - Abonado con acceso dedicado
- Asincrónico X 28 (hasta
14400 BPS)...............................(2 x T-1)..........$ 5.467,84
- Sincrónico X 25 (14400 BPS)............(2 x T-1)..........$ 5.467,84
(hasta 64000 BPS)........................(3 x T-1)..........$ 8.201,76
2 - Abonado con acceso telefónico........(0.1 x T-1)........$ 273,39
9.2 TARIFAS MENSUALES:
1 - Abonado con acceso dedicado
- Asincrónico x 28 (hasta
14400 BPS)...............................(16 x C-3).........$ 1.550,56
- Sincrónico x 25 (4800 BPS).............(16 x C-3).........$ 1.550,56
hasta (14400 BPS)........................(32 x C-3).........$ 3.101,12
hasta (64000 BPS)........................(55 x C-3).........$ 5.330,05
La tarifa mensual para los abonados con acceso dedicado, incluye 75
kilo-segmentos de tráfico con destino a Uruguay o Internet, sin costo.
Para los accesos X 25, la tarifa mensual incluye una configuración básica
de 4 canales lógicos.
2 - Abonado con acceso dedicado:
Adicional acceso especial a Internet.....(7 x C-3)..........$ 678,37
El pago de esta tarifa exonera la tarifa por utilización indicada en el
numeral 9.3.9-1.
La facilidad de acceso a INTERNET, no podrá ser utilizada para transitar
tráfico de terceros.
3 - Abonado con acceso telefónico........(C-6)..............$ 42,45
9.3 TARIFAS POR UTILIZACION
9.3.1 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED DE DATOS NACIONAL E
INTERNACIONAL
1-ABONADO ORIGEN, CON ACCESO DEDICADO
URUGUAY: -Kilo/Segmento..................(30 x C-5).........$ 8,55
ARGENTINA: Hora.............................................FO 7,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 7,00
BRASIL: -Hora...............................................FO 12,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 12,00
EE.UU.: Hora................................................FO 12,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 12,00
RESTO DEL MUNDO: Hora.......................................FO 18,00
Kilo/Segmento...............................................FO 18,00
2-ABONADO ORIGEN, CON ACCESO TELEFONICO:
URUGUAY: -Hora...........................(40 x C-5).........$ 11,40
-Kilo/Segmento...........................(35 x C-5).........$ 9,98
ARGENTINA: -Hora............................................FO 9,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 9,00
BRASIL: Hora................................................FO 14,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 14,00
RESTO DEL MUNDO: Hora.......................................FO 19,00
-Kilo/Segmento..............................................FO 19,00
9.3.2 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEFONICA
AUTOMATICA NACIONAL:
URUGUAY: -Hora...........................(60 x C-5).........$ 17,10
-Kilo/Segmento...........................(35 x C-5).........$ 9,98
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA LOS NUMERALES 9.3.1 y 9.3.2:
* 1 A los valores que están expresados en Franco Oro debe aplicárseles el
IVA.
* 2 Tarifa reducida: descuento del 25% los día hábiles de 19.00 a 8.00
horas y durante todo el día, los sábados, domingos y feriados no
laborables.
* 3 Tarifa económica (sólo para tráfico nacional): descuento de 50% los
días hábiles de 22.00 a 8.00 horas y durante todo el día, los sábados,
domingos y feriados no laborables.
* 4 Facturación mínima: un minuto y diez segmentos por comunicación.
Las utilizaciones superiores se redondean al minuto y segmento.
* 5 Las tasas de conexión y la tarifa mensual de los servicios de acceso
dedicado incluyen las de las líneas directas urbanas e interurbanas en
las localidades con acceso al telediscado.
9.3.3 - COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEX NACIONAL E
INTERNACIONAL:
1 - DIRECTO (VIA CENTRAL TELEX ANTEL)
URUGUAY: - Minuto.........................(3 x C-5)..........$ 0,86
POR MINUTO (SIN IVA)
ARGENTINA..............................................FO 2,00
BRASIL, PARAGUAY, EE.UU., CANADA
y R. UNIDO.............................................FO 4,00
RESTO DE AMERICA, EUROPA y JAPON.......................FO 4,50
RESTO DEL MUNDO........................................FO 6,00
2 - DIFERIDO (VIA ANTEL URUPAC)
URUGUAY: Minuto...........................(2 x C-5)..........$ 0,57
POR MINUTO (SIN IVA)
ARGENTINA..............................................FO 1,61
BRASIL, PARAGUAY, EE.UU., CANADA
y R. UNIDO.............................................FO 3,20
RESTO DE AMERICA, EUROPA y JAPON.......................FO 3,61
RESTO DEL MUNDO........................................FO 5,00
A estas tarifas debe agregarse el costo de una comunicación hacia la
red de datos Nacional, según 9.3.1.
9.3.4 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEX O FAX
INTERNACIONAL (DIFERIDO, VIA TRT)
1 - DESTINO TELEX INTERNACIONAL POR MINUTO (SIN IVA)
EE.UU. ................................FO 2,50
CANADA.................................FO 2,50
MEXICO.................................FO 2,90
EUROPA.................................FO 3,61
RESTO DE AMERICA Y CARIBE..............FO 4,50
RESTO DEL MUNDO........................FO 5,20
INMARSAT...............................FO 11,20
2 - DESTINO FAX INTERNACIONAL POR MINUTO (SIN IVA)
EE.UU. ................................FO 1,90
CANADA.................................FO 3,10
MEXICO.................................FO 4,00
EUROPA.................................FO 4,50
RESTO DE AMERICA Y CARIBE..............FO 5,61
RESTO DEL MUNDO........................FO 6,70
A estas tarifas debe agregarse el costo de la correspondiente
comunicación de datos con destino a EE.UU. conforme al Numeral 9.3.1. y
sus disposiciones.
9.3.5 SERVICIO TRT ANSWER BANK:
Por minuto (sin IVA)...................FO 1,75
A esta tarifa debe agregarse el costo de la correspondiente
comunicación de datos con destino a EE.UU. conforme al Numeral 9.3.1. y
sus disposiciones.
9.3.6 SERVICIO FOR YOUR INFORMATION (FYI):
Por minuto (sin IVA)...................FO 1,45
A estas tarifa, debe agregarse el costo de la correspondiente
comunicación de datos con destino a EE.UU. conforme al Numeral 9.3.1. y
sus disposiciones.
9.3.7 COMUNICACIONES CON DESTINO A FAX NACIONAL E INTERNACIONAL:
(DIFERIDO VIA URUPAC)
URUGUAY:
Primera página.........................(4 x C-5).......$ 1,14
Cada página siguiente..................(1,5 x C-5).....$ 0,43
INTERNACIONAL 1º pág. Pág. Sgte.
(VALORES SIN IVA)
-ARGENTINA y BRASIL (SOLO
RIO GRANDE).................................... FO 2,70 1,10
-ESTADOS UNIDOS................................ FO 5,00 0,80
-CHILE y PARAGUAY.............................. FO 4,00 1,61
-AUSTRALIA, BRASIL (RESTO),
CANADA, ESPAÑA, N. ZELANDIA
y R. UNIDO..................................... FO 5,00 2,00
-RESTO DE AMERICA.............................. FO 6,00 2,40
-RESTO DEL MUNDO............................... FO 7,00 2,80
Una página contiene hasta 61 líneas
A esta tarifa debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red
de datos Nacional, según 9.3.1
Las tarifas son para envío de Fax en resolución "normal", para el
envío en la modalidad "alta", las tarifas son el doble de las indicadas.
9.3.8 CORREO ELECTRONICO X 400:
TRAFICO NACIONAL:
Hasta 2500 caracteres....................(2,6 x C-5).......$ 0,74
Cada 2500 caracteres adicionales.........(1,6 x C-5).......$ 0,46
TRAFICO INTERNACIONAL:
Hasta 2500 caracteres (sin IVA)............................FO 1,10
Cada 2500 caracteres adicionales (sin IVA).................FO 0,65
A estas tarifas debe agregarse el costo de una comunicación hacia la
red de datos Nacionales, según 9.3.1.
9.3.9 COMUNICACIONES CON LA RED INTERNET:
1-Abonado con acceso dedicado:
kilo/segmento............................(30 x C-5)........$ 8,55
2- Abonado con acceso telefónico:
Hora.....................................(40 x C-5)........$ 11,40
Kilo/Segmento............................(35 x C-5)........$ 9,98
En el caso de utilizacion del correo electrónico de INTERNET, se
aplicará la tarifa nacional del correo electrónico X 400 según Numeral
9.3.8, en el sentido saliente y la mitad de dicha tarifa en el sentido
entrante.
9.3.10 ACCESO A LA BASE DE DATOS DEL INSTITUTO DEL TERCER MUNDO:
Por kilo/segmento (sin IVA)................................FO 8,25
A esta tarifa debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red
de datos Nacional según 9.3.1.
9.3.11. ACCESO A GUIA TELEFONICA:
Por minuto...............................(4 x C-5).........$ 1,14
9.3.12 ACCESO A FACTURACION DETALLADA:
Por minuto...............................(50 x C-5)........$ 14,25
9.4 *** FACILIDADES DE ABONADOS URUPAC:
9.4.1 FACILIDADES OPCIONALES PARA ABONADOS CON ACCESO X.25:
GRUPO 1
-Prohibición de llamadas entrantes.
-Prohibición de llamadas salientes.
-Canal lógico unidireccional entrante.
-Canal lógico unidireccional saliente.
-Grupo cerrado de usuarios con acceso de entrada
-Grupo cerrado de usuarios con acceso de salida
-Prohibición de llamadas entrantes en un grupo cerrado
-Prohibición de llamadas salientes en un grupo cerrado
-Grupo cerrado de usuarios bilaterales con acceso de salida
-Información de tarifación
Las facilidades de este grupo son sin cargo.
GRUPO 2
-Canal lógico adicional
-Grupo cerrado de usuarios bilateral
-Aceptación de selección rápida
-Llamada directa
-Grupo de búsqueda
-Registro/cancelación de facilidad en línea
-Identificación del usuario de red
Tarifa mensual para cada facilidad
de este grupo...........................(0.6 x C-3)..........$ 58,15
GRUPO 3
-Numeración secuencial de trama extendida
-Numeración secuencial extendidas de paquetes
-Tamaños de ventana por defecto no normalizados
-Tamaños de paquetes por defecto no normalizados.
-Asignación de clases de caudal por defecto
-Negociación de parámetros de control de flujo
-Negociación de la clase de caudal
-Retransmisión de paquetes.
-Procedimiento multienlace
-Redireccionamiento de llamadas.
Tarifa mensual para cada facilidad
de este grupo...........................(1.2 x C-3)..........$ 116,29
SECCION 10: CORREO DE VOZ Y FAX
10.1*** TASA DE CONEXION:
No corresponde cobrar esta tasa
10.2*** TARIFA MENSUAL:
-Clase básica de Correo de Voz..........(0,5 x C-6)..........$ 21,23
-Clase básica de Correo de Fax..........(0,75 x C-6).........$ 31,84
-Clase básica combinada
de Voz y Fax............................(C-6)................$ 42,45
SECCION 11: TELEFONIA CELULAR
11.1 *** SERVICIO ANCEL (Telefonía móvil celular de ANTEL):
(ESTOS VALORES SERAN MODIFICADOS MENSUALMENTE)
11.1.1 TASA DE CONEXION:
SISTEMA ANALOGICO:
EMPRESAS:
-Contado................................$ 1.150,00
-Financiado: 6 cuota iguales
y consecutivas de.......................$ 238,00
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.......................$ .122,00
PERSONAS:
-Contado................................$ 863,00
-Financiado: 6 cuotas iguales
y consecutivas de.......................$ 178,00
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.......................$ 92,00
SISTEMA DIGITAL:
EMPRESAS:
-Contado................................$ 1.725,00
PERSONAS
-Contado................................$ 1.295,00
11.1.2. DEPOSITO EN GARANTIA:
SISTEMA ANALOGICO Y DIGITAL
NIVEL 1.................................Teléfono solidario
NIVEL 2.................................$ 1.438,00 NO GENERA IVA
NIVEL 3.................................$ 2.875,00 NO GENERA IVA
11.1.3 TARIFA MENSUAL:
PLAN BASICO.............................$ 189,38
PLAN BASICO COMERCIAL (Para
grandes consumidores)...................$ 189,38
PLAN DIGITAL............................$ 235,38
La tarifa mensual incluye la tarifa fija C-3 y la tarifa móvil.
OTROS PLANES: La tarifa mensual incluye la taria fija C-3, la tarifa
móvil y los minutos de tiempo en el aire incluidos en el correspondiente
plan.
-Plan Bajo Consumo (30 minutos
incluidos)..............................$ 251,38
-Plan Consumo Medio (100 minutos
incluidos)..............................$ .376,38
-Plan Alto Consumo (300 minutos
incluidos)..............................$ 672,38
11.1.4. TIEMPO EN EL AIRE:
PLAN BASICO:
De 1 a 100 minutos (Cada minuto)........$ 2,30
De 101 a 200 minutos (Cada minuto)......$ 2,07
De 201 a 300 minutos (Cada minuto)......$ 1,78
Más de 300 minutos (Cada minuto)........$ 1,67
PLAN BASICO COMERCIAL (Para grandes consumidores)
De 1 a 200 minutos (Cada minuto)........$ 2,07
De 201 a 300 minutos (Cada minuto)......$ 1,72
De 301 a 1000 minutos (Cada minuto).....$ 1,61
De 1001 a 2000 minutos (Cada minuto)....$ 1,50
Más de 2000 minutos (Cada minuto).......$ 1,44
PLAN DIGITAL:
Cada minuto.............................$ 2,50
OTROS PLANES: Tarifa de cada minuto adicional a los incluidos en la
tarifa mensual.
-Plan Bajo Consumo:
Cada minuto (tarifa normal).............$ 2,30
Cada minuto (tarifa reducida)...........$ 1,72
-Plan Consumo Medio:
Cada minuto (tarifa normal).............$ 2,13
Cada minuto (tarifa reducida)...........$ 1,61
-Plan Alto Consumo:
Cada minuto (tarifa normal).............$ 1,84
Cada minuto (tarifa reducida)...........$ 1,38
Tarifa Normal: De 7.00 a 22.00 horas
Tarifa Reducida: De 22.00 a 7.00 horas y Sábados y Domingos
11.1.5 TARIFA DE UTILIZACION TELEFONICA:
A las llamadas originales en estos servicios, les corresponde pagar
además, la tarifa de la comunicación telefónica establecida (Numeral
3.11)
11.2*** TELEFONIA MOVIL CELULAR DE MOVICOM:
(ESTOS VALORES SERAN MODIFICADOS MENSUALMENTE)
Precios de los servicios en $ y sin IVA
VIGENCIA: MARZO 1995
"Ver información adicional en el Diario Oficial impreso o en
la imagen electrónica del mismo"
11.2.7. TARIFA DE UTILIZACION TELEFONICA:
A las llamadas originadas en estos servicios, les corresponde pagar
además, la tarifa de la comunicación telefónica establecida (Numeral
3.11).
11.2.8 SERVICIOS ADICIONALES:
2- Conferencia tripartita24,70
3- Transferencia automática de llamada 20,10
4- Transferencia sin respuesta 20,10
5- Bloqueo llamadas entrantes 18,40
6- Bloqueo llamadas salientes 18,40
7- Factura detallada 25,90
8- Paquete de tres prestaciones (2, 3 y 4) (25% dto.) 48,70
9- Restricción internacional 18,40
10- Restricción interurbana 18,40
11- Restriccion urbana 18,40
12- Transferencia por señal ocupada 20,10
13- Movimiento 28,90
11.3 *** TELEFONIA CELULAR RURAL FIJA:
11.3.1 TASA DE CONEXION: (PARA NUEVO SERVICIO O TRASLADO)
NUEVO SERVICIO O TRASLADO CATEGORIA CASA DE FAMILIA
-Contado...........................(T-2)......$ 1.768,48
-Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 188,08
NUEVO SERVICIO O TRASLADO CATEGORIA OTROS ABONADOS
-Contado...........................(T-1)......$ 2.733,92
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.............................$ 290,75
11.3.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE: (NUEVO SERVICIO O TRASLADO)
NUEVO SERVICIO CATEGORIA CASA DE FAMILIA
-Contado............................(T-6).....$ 326,00 NO GENERA IVA
................................. $ 34,70
NUEVO SERVICIO CATEGORIA OTROS ABONADOS
-Contado............................(T-7).....$ 652,00 NO GENERA IVA
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.............................$ 69,30
TRASLADO: Si en el momento de tramitar el traslado, el servicio no tiene
integrado el 100% de la sobretasa según su categoría, deberá cobrarse el
100% o el saldo hasta completar el mismo.
11.3.3 PRECIO DE VENTA DEL APARATO TELEFONICO PRINCIPAL (AUTOMATICO):
En el caso de que el abonado solicite el aparato que brinda ANTEL
-Contado.............................(PV-1)...$ 252,03
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas de.............................$ 26,80
11.3.4 PRECIO DE VENTA DE LA CAJA DE ADAPTACION:
En el caso de que el abonado solicite la caja suministrada por ANTEL,
-Contado......................................$ 1.215,20
-Financiado: 15 cuotas iguales
y consecutivas................................$ 129,24
11.3.5. TARIFA MENSUAL:
CASA DE FAMILIA......................(C-6)....$ 42,45
Los abonados Casa de Familia, no tendrán pulsos libres de cargo
OTROS ABONADOS.......................(C-3)....$ 96,91
11.3.6 TARIFA POR UTILIZACION TELEFONICA
Corresponde aplicar las tarifas del servico telefónico (Numeral 3.11)
11.3.7 TIEMPO EN EL AIRE (MINUTO)
Los primeros 300 minutos son sin cargo
Cada minuto siguiente................(TCR-1).$ 2,30
Corresponde al valor del minuto de Tiempo en el Aire, en la escala de 1 a
100 minutos del Plan Básico de la Telefonía Móvil Celular.
SECCION 12: SERVICIO VIDEOMUNDI
Servicio de Video Conferencias urbanas, interurbanas e internacionales
12.1*** CANAL BASICO DE COMUNICACION A 128 KBPS:
LA TARIFA SE APLICA CADA 30 MINUTOS O FRACCION
HORA
-Comunicacion urbana.......(0,4 x D-100)..... $ 282,32
-Comunicación interurbana..(1,5 x D-100)......$ 1.058,69
-Comunicación internacional (Arg. y Bra.) FO 1939,60 (corresponde al
medio canal del lado uruguayo, mínimo 60 minutos)
-Comunicación internacional (Otros dest.) FO 2586,10 (corresponde al
medio canal del lado uruguayo, mínimo 60 minutos)
12.2 *** UTILIZACION DE SALAS DE ANTEL Y EQUIPOS BASICOS:
LA TARIFA SE APLICA POR CADA DIA O FRACCION DIA
-Salas Centro (Sist. 4000/800) o Península
(Sist. 4000/400)...............(5 x D-100)....$ 3.528,95
-Equipo Portátil PCS-100.......(5 x D-100)....$ 3.528,95
12.3 *** UTILIZACION DE EQUIPOS ADICIONALES
LA TARIFA SE APLICA POR CADA DIA O FRACCION
-Cámara de documentos..........(2 x D-100)....$ 1.411,58
-Video grabador VHS............(0,2 x D-100)..$ 141,16
SECCION 13: VARIOS
13.1 *** SERVICIOS PROVISORIOS:
Se trata de servicios adjudicados a plazo fijo, no mayor de 180 días,
generalmente para espectáculos públicos, como exposiciones, actos
culturales, beneficios, deportivos, etc.
Se exigirá aporte de Sobretasa Reembolsable, en la forma que fije la
Reglamentación.
13.1.1 TASA DE CONEXION:
Para todo servicio: la Tasa que corresponda al servicio en cuestión
13.1.2 SOBRETASA REEMBOLSABLE:
Los servicios telefónicos pagarán el 100% de la sobretasa según
numerales 3.1.2 o 3.2.2.
13.1.3 TARIFA DE ARRENDAMIENTO:
DIAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20y sig.
------------------------------------------------------------------
COBRAR% 10 20 25 30 35 40 45 50 55 61 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100
LAPSOS MAYORES DE 30 DIAS:....Tarifa mensual completa, por cada 30 días o
fracción. Excepto los canales interurbanos e internacionales, donde se
cobra la tarifa mensual multiplicada por (1+N/30). Siendo N el número de
días que superan a los 30 iniciales.
13.1.4 TARIFA POR UTILIZACION:
Corresponde el cobro íntegro de todas las utilizaciones que se hagan
del servicio, especialmente las establecidas en el Numeral 3.11.
13.2 *** APROBACION DE EQUIPOS:
La aprobación técnica de ANTEL sólo asegura que su utilización no
perturbará la comunicación telefónica o télex. ANTEL no avala la bondad
del equipo, declinando toda responsabilidad sobre su efectividad.
Cada 5 años puede requerirse renovacion del trámite de aprobación,
correspondiendo el pago del 50% de las Tasas fijadas por cada tipo de
aprobación.
13.2.1 TASAS DE APROBACION
1- RATIFICACION DE APROBACION POR EMPRESA RECONOCIDA:
-Aparatos telefónicos y contestadores
automáticos..........................(T-22)..........$ 97,50
-Facsímiles, teleimpresoras
y modems.............................(2 x T-22)......$ 195,00
-Sistemas serie y centralitas........(2 x T-22)......$ 195,00
-Accesorios varios (llaves conmutadoras, conmutadoras, bloqueadores de
telediscado, indicadores
de teletasa, etc.)...................(0,5 x T-22)....$ 48,75
2- APROBACION POR PARTE DE ANTEL:
-Aparatos telefónicos y contestadores
automáticos .........................(2 x T-22)......$ 195,00
-Fascímiles, teleimpresoras
y modems.............................(3 x T-22)......$ 292,50
-Sistemas serie y centralitas
Hasta 10 extensiones internas........(3 x T-22)......$ 292,50
Entre 11 y 50 extensiones internas...(3 x T-22)......$ 292,50
Más de 50 extensiones internas.......(3 x T-22)......$ 292,50
-Accesorios varios (llaves conmutadoras,
bloqueadores de telediscado, indicadores
de teletasa, etc.)...................(1,5 x T-22)....$ 146,25
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 13.2.1:
* 1 Las tasas........................por inspecciones de otros equipos,
asesoramiento técnico, pliegos de condiciones, etc. serán determinadas
por la Gerencia respectiva.
13.3 *** INSPECCIONES Y OMISIONES DE TRAMITE:
13.3.1 INSPECCIONES:
De cañerías:
-Inspección parcial..................(E-34)..........$ 38,68
-Inspección final:
-Viviendas individuales..............(E-34)..........$ 38,68
-Edificios de apartamentos...........(2 x E-34)......$ 77,36
De enhebrado. Por servicio
(mínimo 10)..........................(E-35)..........$ 3,61
13.3.2 RECHAZOS:
Rechazos por cañerías tapadas, por unidad
locativa o servicio..................(5 x E-36)......$ 139,80
Rechazos por instalaciones sin terminar, mal ejecutadas o planos mal:
-Inspección parcial..................(2 x E-36)......$ 55,92
-Inspección final....................(5 x E-36)......$ 139,80
13.3.3 OMISIONES DE TRAMITE:
Traslado del servicio a otra unidad locativa o dirección distinta a la
contratada con ANTEL.................SUPRESION DEL SERVICIO
*** DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 13.3:
* 1 La reiteración de transgresiones sujetas a multas, significará la
multiplicación de los valores de este numeral por el número de
transgresiones.