RESOLUCION GMC Nº 24/98; PUNTOS DE INGRESO EGRESO DE
LOS ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS
Aprobado/a por: Decreto Nº 40/999 de 09/02/1999 artículo 1.
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las
Resoluciones Nº 91/93 y Nº 152/96 del Grupo Mercado Común y la
Recomendación Nº 48/97 del Subgrupo de Trabajo Nº 3 "Reglamentos
Técnicos".
CONSIDERANDO:
Que los Estados Partes aprobaron el contenido del documento puntos de
ingreso/egreso de los estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
EL GRUPO MERCADO COMUN,
RESUELVE:
Art 1 Aprobar los "Puntos de Ingreso/Egreso de los Estupefacientes y
Sustancias Sicotrópicas".
Argentina: Buenos Aires
Brasil: Río de Janeiro
Paraguay: Asunción- Encarnación- Ciudad del Este
Uruguay: Montevideo
Art 2 Cuando se produzca una modificación de los puntos listados en el
Artículo 1, cada Estado Parte será responsable de informar al Grupo
Mercado Común la inclusión o exclusión del mismo, inmediatamente.
Art 3 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones
legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes
organismos:
Argentina: Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y
Tecnología Médica.
Brasil: Secretaría de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde
Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Uruguay: Ministerio de Salud Pública
Art 4 Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente
Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 18/I/99.
XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98
MERCOSUR/GMC/RES Nº 27/98
FORMULARIOS Y PLAZOS DE VALIDEZ DE LAS AUTORIZACIONES DE IMPORTACION Y
EXPORTACION Y CERTIFICADO DE NO OBJECION DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
SICOTROPICAS
(DEROGA RES GMC Nº 49/97)
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las
Resoluciones Nº 91/93, Nº 152/96 y Nº 49/97 del Grupo Mercado Común y la
Recomendación Nº 4/98 del Subgrupo de Trabajo Nº 3 "Reglamentos
Técnicos".
CONSIDERANDO:
Que es necesario contar con formularios y plazos de validez de las
autorizaciones de importación y exportación y certificado de no objeción
de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
Que debe derogarse la Resolución GMC Nº 49/97.
EL GRUPO MERCADO COMUN
RESUELVE:
Art 1 Aprobar los "Formularios y Plazos de Validez de las Autorizaciones
de Importación y Exportación y Certificado de No Objeción de
Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas", que figuran como Anexo, en
sus versiones en español y portugués, y forman parte de la presente
Resolución.
Art 2 Los Estados Partes podrán establecer un formato propio para los
documentos mencionados en el artículo anterior, debiendo ajustarse al
texto que consta en los Anexos de la presente Resolución.
Art 3 Los plazos de validez de las Autorizaciones de Exportación no
podrán ser inferiores a 90 días y para las Autorizaciones de Importación
no podrán ser inferiores a 120 días. Los plazos de validez de las
Autorizaciones, no podrán superar en ningún caso los 180 días.
Art 4 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones
legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes
organismos:
Argentina:
Administración Nacional de Medicamentos Alimentos y Tecnología Médica.
Brasil:
Secretaría de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde.
Paraguay:
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
Uruguay:
Ministerio de Salud Pública.
Art 5 Derógase la Resolución GMC Nº 49/97
Art 6 Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente
Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día
18/I/99.
XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98
MERCOSUL/GMC/RES Nº 27/98
FORMULARIOS E PRAZOS DE VALIDADE DAS AUTORIZAÇOES DE IMPORTAÇAO E
EXPORTAÇAO E CERTIFICADO DE NAO OBJEÇAO DE ENTORPECENTES E SUBSTANCIAS
PSICOTROPICAS
(REVOGA RES GMC Nº 49/97)
TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunçao, o Protocolo de Ouro Preto, as
Resoluçoes Nº 91/93, Nº 152/96 e Nº 49/97 do Grupo Mercado Comum e a
Recomendaçao Nº 4/98 do Subgrupo de Trabalho Nº 3 "Regulamentos
Técnicos".
CONSIDERANDO:
Que é necessário contar com formulários e prazos de validade das
autorizaçoes de importaçao e exportaçao e certificado de nao objeçao de
entorpecentes e substâncias psicotrópicas.
Que deve ser revogada a Resoluçao GMC Nº 49/97.
O GRUPO MERCADO COMUM
RESOLVE:
Art 1 Aprovar os "Formulários de Autorizaçoes de Importaçao e Exportaçao
e Certificado de Nao Objeçao de Entorpecentes e Substâncias
Psicotropicas", que constam no Anexo, em suas versoes em espanhol e
português, a fazem parte da presente Resoluçao.
Art .2 Os Estados Partes poderao estabelecer um formato próprio para os
documentos mencionados no artigo anterior, devendo ajustar-se ao texto
que consta nos Anexos da presente Resoluçao.
Art 3 Os prazos de validade para as Autorizaçoes de Exportaçao nao
poderao ser inferiores a 90 dias, e para as Autorizaçoes de Importaçao,
nao poderao ser inferiores a 120 dias. Os prazos de validade das
Autorizaçoes, nao poderao superar em menhum caso os 180 dias.
Art 4 Os Estados Partes porao em vigência as disposiçoes legislativas,
regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento a
presente Resoluçao, a través dos seguintes órgaos:
Argentina:
Administración Nacional de Medicamentos Alimentos y Tecnología Médica.
Brasil:
Secretaria de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde.
Paraguai:
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
Uruguai:
Ministerio de Salud Pública.
Art 5 Revoga-se a Resoluçao GMC Nº 49/97.
Art 6 Os Estados Partes do MERCOSUL deverao incorporar a presente
Resoluçao a seus ordenamentos jurídicos internos antes de 18/I/99.
XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98.
ANEXO
República de...........(nombre del País Parte)
MINISTERIO DE SALUD
(Nombre del Organismo Coordinador)
AUTORIZACION DE IMPORTACION
Autorización de Importación Nº......./......
(secuencial) (año)
I - En nombre de la..........(nombre del Gobierno de cada País Parte y
descripción de la autoridad competente)......, en conformidad del Convenio
(Convención) de 1971/61 y..........(legislación específica de cada País
Parte)........................
1- Importador:
Nombre:.............................................................
Dirección:..........................................................
Nota: no están permitidos los envíos a un apartado de correos.
2- Exportador:
Nombre..............................................................
Dirección:..........................................................
País:...............................................................
3 - Importación de Sustancias sicotrópicas/estupefacientes
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Cantidad de las sustancias cuya importación se autoriza
..........................................................................
..........................................................................
4- Importación de Preparados que contengan sustancias sicotrópicas/
estupefacientes
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominación y contenido de los principios activos de los preparados
cuya importación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Cantidad de los preparados cuya importación se autoriza:...............
..........................................................................
d) Cantidad total de cada sustancia contenida en el total de los
preparados cuya importación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacéutica (por ejemplo: ampollas, píldoras, en polvo, etc.)
en que se autoriza la importación de las sustancias:......................
..........................................................................
II- Fecha de Expiración
La presente Autorización de Importación deja de ser válida el...de...de...
(dia)(mes)(año)
(Lugar) (Fecha en que se expide la autorización) (Firma del
funcionario,
nombre y
sello de
la
Autoridad
competente).
ANEXO
República de..........(nombre del País Parte)
MINISTERIO DE SALUD
(Nombre del Organismo Coordinador)
AUTORIZACION DE EXPORTACION
Autorización de Exportación Nº......../........
(secuencial) (año)
1 - En nombre de la............(nombre de Gobierno de cada País Parte y
descripción de la autoridad competente).......en conformidad del Convenio
(Convención) de 1971/61, y.........(legislación específica de cada País
Parte)..................
1- Exportador
Nombre:............................................................
Dirección:.........................................................
Nota: No están permitidos los envíos a un apartado de correos.
2- Importador
Nombre:............................................................
Dirección:.........................................................
País:..............................................................
2a) Certificado Oficial de Importación Nº........Autoridad que extiende el
Certificado...............................................................
..........................................................................
..........................................................................
3- Exportación de Sustancias sicótropicas/estupefacientes
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Cantidad de las sustancias cuya exportación se autoriza................
..........................................................................
..........................................................................
4 - Exportación de Preparados que contengan sustancias
sicotrópicas/estupefacientes
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominación y contenido de los principios activos de los preparados
cuya exportación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Cantidad de los preparados cuya exportación se autoriza:...............
..........................................................................
d) Cantidad total de cada sustancia contenida en el total de los
preparados cuya exportación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacéutica (por ejemplo: ampollas, píldoras, en polvo, etc) en
que se autoriza la exportación de las sustancias:.........................
..........................................................................
II - Fecha de Expiración
La presente Autorización de Exportación deja de ser válida el...de...de...
(día)(mes)(año)
..........................................................
(Lugar)(Fecha en que se expide la autorización)
...........................................
(Firma del funcionario, nombre y
sello de la Autoridad competente)
ANEXO
República de.........(nombre del País Parte)
MINISTERIO DE LA SALUD
(Nombre del Organismo Coordinador)
CERTIFICADO DE NO OBJECION
Autorización de Importación Nº......./.......
(secuencial) (año)
I - En nombre del Gobierno de......se autoriza la importación de:.........
1- Importador:
Nombre:............................................................
Dirección:.........................................................
Nota: No están permitidos los envíos a un apartado de correos.
2- Exportador:
Nombre:............................................................
Dirección:.........................................................
País:..............................................................
3- Importación de Sustancias sicotrópicas
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Cantidad de las sustancias cuya importación se autoriza................
..........................................................................
..........................................................................
4- Importación de Preparados que contengan sustancias sicotrópicas
a) Nombre con que figuran en las listas, Denominación Común
Internacional, y/o numero CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominación y contenido de los principios activos de los preparados
cuya importación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Cantidad de los preparados cuya importación se autoriza:...............
..........................................................................
d) Cantidad total de cada sustancia contenida en el total de los
preparados cuya importación se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacéutica (por ejemplo: ampollas, píldoras, en polvo, etc) en
que se autoriza la importación de las sustancias:.........................
..........................................................................
II- Fecha de Expiración
La presente Autorización de Importación deja de ser válida el...de...de...
(día)(mes)(año)
.................. ...............................................
(Lugar) (Fecha en que se expide la autorización)
.............................................
(Firma del funcionario, nombre y
sello de la Autoridad competente).
ANEXO
República de..........(nome do País Parte)
MINISTERIO DA SAUDE
(Nome do órgao Coordenador)
AUTORIZAÇAO DE IMPORTAÇAO
Autorizaçao de Importaçao Nº......./.......
(seqüencial) (ano)
I - Em nome da.......(nome do Governo de cada País Parte e descriçao da
autoridade competente)......., em conformidade con o Convênio (Convençao)
de 1971/61, e............(legislaçao específica de cada País Parte).......
1 - Importador:
Nome:..............................................................
Endereço:..........................................................
Nota: Nao estao permitidas as remessas via postal.
2 - Exportador:
Nome:..............................................................
Endereço:..........................................................
País:..............................................................
3 - Importaçao de Substâncias psicotrópicas/entorpecentes
a) Nome com que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Quantidade da substância cuja importaçao se autoriza...................
..........................................................................
..........................................................................
4 - Importaçao de Medicamentos que contenham substâncias
psicotrópicas/entorpecentes
a) Nome com que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominaçao e conteúdo dos princípios ativos dos medicamentos cuja
importaçao se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Quantidade dos medicamentos cuja importaçao se autoriza:...............
..........................................................................
d) Quantidade total de cada substância contida no total dos medicamentos
cuja importaçao se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacêutica (por exemplo: ampolas, comprimidos, pó, etc..) na
qual se autoriza a importaçao das substâncias.............................
..........................................................................
II - Data de validade
A presente Autorizaçao de Importaçao deixa de se válida em...de...de...
(dia)(mês)(ano)
....................................
(Lugar) (Data em que se expede a autorizaçao)
......................................
(Assinatura do funcionário, nome
e selo da Autoridade competente)
ANEXO
República de (nome do País Parte)
MINISTERIO DA SAUDE
(Nome do órgano Coordenador)
AUTORIZAÇAO DE EXPORTAÇAO
Autorizaçao de Exportaçao Nº......./.......
(seqüencial) (ano)
I - Em nome da.......(nome do Governo de cada País Parte e descriçao da
autoridade competente)....., em conformidade com o Convênio (Convençao)
de 1971/61, e..........(legislaçao específica de cada País Parte).........
1 - Exportador:
Nome:...............................................................
Endereço:...........................................................
Nota: Nao estao permitidas as remessas via postal.
2 - Importador:
Nome:...............................................................
Endereço:...........................................................
País:...............................................................
2 a) Certificado Oficial de Importaçao Nº..........Autoridade que expede o
Certificado
..........................................................................
..........................................................................
3 - Exportaçao de Substâncias psicotrópicas/entorpecentes
a) Nome com que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Quantidade da substância cuja exportaçao se autoriza
..........................................................................
..........................................................................
4 - Exportaçao de Medicamentos que contenham substâncias
psicotrópicas/entorpecentes
a) Nome con que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominaçao e conteúdo dos princípios ativos dos medicamentos cuja
exportaçao se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Quantidade dos medicamentos cuja exportaçao se autoriza:
..........................................................................
d) Quantidade total de cada substância contida no total dos medicamentos
cuja exportaçao se autoriza:..............................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacêutica (por exemplo: ampolas, comprimidos, pó, etc..) na
qual se autoriza a exportaçao das substâncias:............................
..........................................................................
II - Data de validade
A presente Autorizaçao de Exportaçao deixa de ser válida em...de...de...
(dia)(mês)(ano)
......................................................
(Lugar) (Data em que se expede a autorizaçao)
.....................................
(Assinatura do funcionário, nome
e selo da Autoridade competente)
ANEXO
República de........(nome do País Parte)
MINISTERIO DA SAUDE
(Nome do órgao Coordenador)
CERTIFICADO DE NAO OBJEÇAO
Autorizaçao de Importaçao Nº......./.......
(seqüencial) (ano)
I - Em nome do Governo de......, se autoriza a importaçao de:
1 - Importador:
Nome:...............................................................
Endereçao:..........................................................
Nota: Nao estao permitidas as remessas via postal.
2 - Exportador:
Nome:...............................................................
Endereço:...........................................................
País:...............................................................
3 - Importaçao de Substâncias psicotrópicas
a) Nome com que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
b) Quantidade da substâncias cuja importaçao se autoriza
..........................................................................
..........................................................................
4 - Importaçao de Medicamentos que contenham substâncias psicotrópicas
a) Nome com que constam nas listas, Denominaçao Comum Internacional, e/ou
número CAS - Chemical Abstracts Service.
..........................................................................
b) Denominaçao e conteúdo dos princípios ativos dos medicamentos cuja
importaçao se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
c) Quantidade dos medicamentos cuja importaçao se autoriza:
..........................................................................
d) Quantidade total de cada substância contida no total dos medicamentos
cuja importaçao se autoriza:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
e) Forma Farmacêutica (por exemplo: ampolas, comprimidos, pó, etc..) na
qual se autoriza a importaçao das substâncias:
II) - Data de validade
A presente Autorizaçao de Importaçao deixa de ser válida em...de...de...
(dia)(mês)(ano)
............................................................
(Lugar) (Data em que se expede a autorizaço)
............................................
(Assinatura do funcionário, nome e selo
da Autoridade competente)
Ayuda