DECISION N� 1/2019 - DECISION N� 2/2019 - DECISION N� 3/2019 - TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Aprobado/a por: Decreto N� 342/019 de 14/11/2019 art�culo 1.

                          DECISI�N No. 1 / 2019

 Notificaci�n de las personas autorizadas para la emisi�n de certificados
 de origen, conforme a lo establecido en el Articulo 5-02 (Declaraci�n y
   certificaci�n de origen), numeral 5, inciso c), del Tratado de Libre
 Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del
                                 Uruguay

                              CONSIDERANDO:

   Que la Comisi�n Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay (Tratado). de conformidad con lo dispuesto en los Articulos 4-18 (1). d). iv). y el 17-01 (3) (c) del Tratado.

   Que con la finalidad de promover y dar agilidad al sistema de notificaciones entre las Partes respecto de los funcionarios habilitados para validar los certificados de origen:

                                 DECIDE:

1. Aprobar la interpretaci�n del Comit� de Reglas de Origen y
   Procedimientos Aduaneros de conformidad con el Art�culo 4-18 (1), (d),
   (iv) del Tratado, para efecto de la comunicaci�n referida en el
   literal c), numeral 5 del Art�culo 5-02 (Declaraci�n y certificaci�n
   de origen), �sta consistir� en que las Partes notifiquen ante la
   Secretar�a General de la ALADI, ya sea para el tr�mite de registro o
   para cualquier cambio que sufran dichos registros, el cual se
   comprometen a mantener actualizado.

2. La presente Decisi�n entrar� en vigor a los 60 d�as siguientes a la
   fecha de su firma.

   La presente Decisi�n se firma en la Ciudad de M�xico el 3 de septiembre de 2019,


 
  Por los Estados Unidos Mexicanos
  Por la Rep�blica Oriental del Uruguay
   
 
  
  
   
 
  Lic. Dora C. Rodr�guez Romero
  Emb. Ramona Franco Oxley
   
 
  Directora General
  Directora General para Asuntos Econ�micos Internacionales
   
 
  
  
   
 
  Subsecretar�a de Comercio Exterior
  Ministerio de Econom�a y Finanzas
   


                          DECISI�N No. 2 / 2019

 Modificaci�n del llenado del Campo No 12, del formato del certificado de
   origen, acordado en el Art�culo 5-02 (Declaraci�n y certificaci�n de
 origen), del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos
                   y la Rep�blica Oriental del Uruguay

                              CONSIDERANDO:

   Que la Comisi�n Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay (Tratado), de conformidad con lo dispuesto en los Art�culos 4-18 (1) y el 17-01 (3) (c) del Tratado,

   Que resulta necesario dar a conocer a los operadores de comercio exterior de ambas Partes, la nueva manera con la que contar� la autoridad competente para validar de forma m�s expedita los certificados de origen, con el fin de facilitar el intercambio comercial de nuestros pa�ses,

                                 DECIDE:

1. Aprobar la interpretaci�n del Comit� de Reglas de Origen y
   Procedimientos Aduaneros de conformidad con el Art�culo 4-18 (1). (d),
   (iii) y el Articulo 5-02 del Tratado, respecto del llenado del Campo
   No. 12 del formato del certificado de origen, como se establece en el
   Anexo a esta Decisi�n.

2. Modificar el instructivo de llenado del certificado de origen adjunto
   a esta Decisi�n.

3. Los certificados de origen v�lidos que se hayan emitido con
   anterioridad a la fecha de entrada en vigor de esta Decisi�n, seguir�n
   siendo v�lidos durante el plazo de su vigencia.

4. La presente Decisi�n entrar� en vigor a los 60 d�as siguientes a la
   fecha de su firma.

   La presente Decisi�n se firma en la Ciudad de M�xico el 3 de septiembre de 2019.


 
  Por los Estados Unidos Mexicanos
  Por la Rep�blica Oriental del Uruguay
   
 
  
  
   
 
  Lic. Dora C. Rodr�guez Romero
  Emb. Ramona Franco Oxley
   
 
  Directora General
  Directora General para Asuntos Econ�micos Internacionales
   
 
  
  
   
 
  Subsecretar�a de Comercio Exterior
  Ministerio de Econom�a y Finanzas
   


                                  ANEXO

 Modificaci�n del llenado del Campo No. 12, del formato del certificado de
   origen, acordado en el Art�culo 5-02 (Declaraci�n y certificaci�n de
 origen), del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos
                   y la Rep�blica Oriental del Uruguay

   Para los efectos del instructivo del llenado del certificado de origen, eliminar lo se�alado en el Campo No. 12 y reemplazarlo por lo siguiente:


 
  Campo No. 12:
  Este campo deber� ser llenado por la autoridad competente o la entidad habilitada de la Parte exportadora, debiendo constar la ciudad y el pa�s de la Parte exportadora, la fecha de emisi�n del certificado de origen, nombre, la firma y el sello del funcionario autorizado. La firma podr� ser aut�grafa o un facs�mil de la misma: en relaci�n al sello podr� ser en tinta o en imagen. La autoridad competente o la entidad habilitada. los datos del funcionario firmante, firma y sello, deber�n coincidir con los registros de la ALADI.
   


                          DECISI�N No. 3 / 2019

    Modificaci�n del formato del certificado de origen y su respectivo
   instructivo de llenado, acordado en el Art�culo 5-02 (Declaraci�n y
 certificaci�n de Origen), del Tratado de Libre Comercio entre los Estados
           Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay

                              CONSIDERANDO:

   Que la Comisi�n Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay (Tratado), de conformidad con lo dispuesto en los Art�culos 4-18 (1) y el 17-01 (3) (c) del Tratado.

   Que resulta necesario dar a conocer a los operadores de comercio exterior de ambas Partes, la actualizaci�n del formato del certificado de origen y su respectivo instructivo de llenado con que contar� la autoridad competente para validar de forma m�s expedita, con el prop�sito de facilitar el intercambio comercial de nuestros pa�ses,

                                  DECIDE

1. Adoptar el formato del certificado de origen y su respectivo
   instructivo de llenado, acordado por el Comit� de Reglas de Origen y
   Procedimientos Aduaneros, de conformidad con el Art�culo 4-18 (1) (d)
   (iii) y el Art�culo 5-02 del Tratado, como se establece en el Anexo a
   esta Decisi�n.

2. Los certificados de origen v�lidos que se hayan emitido con
   anterioridad a la fecha de entrada en vigor de esta Decisi�n. seguir�n
   siendo v�lidos durante el plazo de su vigencia.

3. La presente Decisi�n entrar� en vigor a los 60 dias siguientes de la
   fecha en que las Partes notifiquen por escrito que han completado sus
   respectivos procedimientos operativos internos. A partir de la fecha
   de entrada en vigor de esta Decisi�n, el formato del certificado de
   origen y su respectivo instructivo de llenado en este acto aprobado,
   sustituir�n a los adoptados anteriormente por las Partes.

4. Las Partes podr�n emitir durante un plazo de 90 d�as despu�s de la
   entrada en vigor de la presente Decisi�n los certificados de origen
   con el formato anterior, los cuales seguir�n siendo v�lidos durante el
   plazo de su vigencia.

   La presente Decisi�n se firma en la Ciudad de M�xico el 3 de septiembre de 2019.


 
  Por los Estados Unidos Mexicanos
  Por la Rep�blica Oriental del Uruguay
   
 
  
  
   
 
  Lic. Dora C. Rodr�guez Romero
  Emb. Ramona Franco Oxley
   
 
  Directora General
  Directora General para Asuntos Econ�micos Internacionales
   
 
  
  
   
 
  Subsecretar�a de Comercio Exterior
  Ministerio de Econom�a y Finanzas
   


                                  ANEXO
    TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA
                      REP�BLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

                          CERTIFICADO DE ORIGEN

   Llenar a m�quina con letra de molde. Este documento no ser� v�lido si presenta alguna tachadura, correcci�n o enmienda.


 
  
  1. Identificaci�n del certificado de origen (n�mero):
   
 
  2. Nombre y domicilio del exportador:
  3. Periodo que cubre: 
   
 
  N�mero de Registro Fiscal:
                 DDMMAA 
               DDMMAA
   
 
  Desde: _/_/_/_/_/_/
  Hasta: _/_/_/_/_/_/
   
 
  4. Nombre y domicilio del productor
  5. Nombre y domicilio del importador. 
   
 
  N�mero de Registro Fiscal:
  N�mero de Registro Fiscal: 
   
 
  6. Clasificaci�n arancelaria 
  7. Descripci�n del (los) bien (es)
  8. Criterio para trato preferencial
   
 
  
  
  
   
 
  9. Declaro bajo juramento/protesta de decir verdad que: 
   
 
  - La informaci�n contenida en este documento es verdadera y exacta, y me hago responsable de comprobar lo aqu� declarado. Estoy consciente de que ser� responsable por cualquier descripci�n falsa u omisi�n hecha en o relacionada con el presente documento. 
   
 
  
   
 
  - Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido de la presente declaraci�n. Asimismo. notificar por escrito, a todas las personas a quienes haya entregado �sta, cualquier cambio que pudiera afectar la validez o exactitud del mismo. 
   
 
  
   
 
  - Los bienes son originarios y cumplen con los requisitos que les son aplicables conforme al Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay, y no han sido objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operaci�n fuera de los territorios de las Partes, salvo en los casos permitidos en el articulo 4-16 del Tratado. 
   
 
  
   
 
  - Este certificado se compone de____ hojas, incluyendo todos sus anexos. 
   
 
  Firma:
  Empresa: 
   
 
  Nombre:
  Cargo: 
   
 
  Fecha (dd/mm/aa):
  Tel�fono: 
   
 
  10. Observaciones: 
   
 
  11. Validaci�n del certificado de origen (EXCLUSIVO PARA USO OFICIAL).
(Fecha, nombre, firma y sello)
   


          INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL CERTIFICADO DE ORIGEN
     (No ser� necesario reproducir las instrucciones de llenado en el
                          certificado de origen)

   Con el prop�sito de recibir trato arancelario preferencial, este documento deber� ser debidamente llenado en su totalidad. incluyendo el Campo No.3 o No, 10. cuando corresponda, en forma legible y firmado por el exportador del bien y el importador deber� tenerlo en su poder al momento de formular el pedimento de importaci�n. Cuando el exportador no sea el productor del bien, deber� llenar y firmar este documento con fundamento en una declaraci�n de origen que ampare el bien, llenada y firmada por el productor del bien. Favor de llenar a m�quina o con letra de molde. El certificado no podr� presentar tachaduras, correcciones o enmiendas.
   Para los efectos del llenado de este certificado de origen, se entender� por:

 
  Bien:
  Cualquier mercanc�a, producto, art�culo o materia.
   
 
  N�mero de Registro Fiscal:
  En los Estados Unidos Mexicanos el Registro Federal de Contribuyentes (RFC).
   
 
  
  En la Rep�blica Oriental del Uruguay el Registro �nico de Contribuyentes (RUC).
   
 
  Partes:
  Los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay
   
 
  Tratado:
  El Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay.
   
 
  Exportador:
  Una persona ubicada en territorio de una Parte, desde el cual el bien es exportado y que est� obligado a conservar en territorio de esa Parte los registros a que se refiere el articulo 5-06, inciso a) del Tratado.
   
 
  Importador:
  Una persona ubicada en territorio de una Parte en la cual el bien es importado y que est� obligado a conservar en territorio de esta Parte los registros a que se refiere el art�culo 5-06, inciso b) del Tratado.
   
 
  Campo No. 1
  N�mero asignado por la autoridad competente o la entidad habilitada de la Parte exportadora. Este campo s�lo debe ser llenado por dicha autoridad o entidad.
   
 
  Campo No. 2:
  Indique el nombre completo, denominaci�n o raz�n social. Domicilio (incluyendo ciudad y pa�s), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del exportador.
   
 
  Campo No. 3:
  Deber� llenarse s�lo en caso de que el certificado ampare varias importaciones de bienes id�nticos a los descritos en el Campo No. 7, que se importen a Estados Unidos Mexicanos o la Rep�blica Oriental del Uruguay en un periodo espec�fico no mayor de 12 meses (periodo que cubre). "DESDE" deber� ir seguida por la fecha (D�a/Mes/A�o) a partir de la cual el certificado ampara el bien descrito (esta fecha puede ser anterior a la fecha de firma del certificado). "HASTA" deber� ir seguida por la fecha (D�a/Mes/A�o) en la que expira el periodo que cubre el certificado. Las importaciones de cualquiera de los bienes amparados por el certificado deber�n efectuarse dentro de las fechas indicadas.
   
 
  Campo No. 4:
  Indique el nombre completo. denominaci�n o raz�n social, domicilio (incluyendo ciudad y pa�s), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del productor. En caso de que el certificado ampare bienes de m�s de un productor, indique la palabra "diversos" y anexe una lista de os productores, indicando para cada uno de ellos los datos anteriormente mencionados y haciendo referencia directa al bien descrito en el Campo No. 7. Cuando se desee que la informaci�n contenida en este campo sea confidencial, podr� se�alarse de la siguiente manera: "disponible a solicitud de la autoridad competente" En caso de que el productor o el exportador sean la misma persona, indique la palabra "mismo".
   
 
  Campo No. 5.
  Indique el nombre completo, denominaci�n o raz�n social, domicilio (incluyendo ciudad y pais), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del importador.
   
 
  Campo No. 6:
  Para cada bien descrito en el Campo No. 7. declare a seis d�gitos la clasificaci�n arancelaria que corresponda en el Sistema Armonizado. En caso de que el bien est� sujeto a una regla espec�fica de origen que requiera ocho d�gitos de conformidad con el Anexo al articulo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Especificas), deber� declararse a ocho d�gitos la clasificaci�n arancelaria que corresponda en el pa�s en donde se importe el bien.
   
 
  Campo No. 7:
  Proporcione una descripci�n completa, cantidad y unidad de medida de cada bien, incluyendo el n�mero de serie, cuando �ste exista. La descripci�n deber� ser lo suficientemente detallada para relacionarla con la descripci�n contenida en la(s) factura(s), as� como con la descripci�n que corresponda al bien en el Sistema Armonizado. En caso de que el certificado ampare una sola importaci�n de bienes, deber� indicarse el n�mero de factura, y las cantidades tal como aparece en la factura comercial. En caso de desconocerse, deber� indicarse otro n�mero de referencia �nico, como el n�mero de orden de embarque, el n�mero de orden de compra o cualquier otro n�mero que sea capaz de identificar los bienes. En caso de que el certificado ampare varias importaciones (Campo No. 3) no ser� obligatorio indicar un n�mero de factura, cantidades ni n�meros de serie. Cuando el bien descrito haya sido objeto de una resoluci�n anticipada, indique el n�mero de referencia y fecha de emisi�n de la resoluci�n anticipada.
   
 
  Campo No. 8:
  Indique el criterio aplicable (de la A a la F) para cada bien descrito en el Campo No. 7.
Para poder gozar de las preferencias arancelarias se�aladas en el Programa de Desgravaci�n, cada bien deber� cumplir con alguno de los siguientes criterios.
   


   Criterios para trato preferencial:

 
  A.
  Un bien obtenido en su totalidad o producido enteramente en territorio de una o ambas Partes:
   
 
  B.
  Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir, exclusivamente, de materiales que califican como organismos de conformidad con el Cap�tulo IV (R�gimen de Origen):
   
 
  C.
  Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria y otros requisitos, seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 (Reglas de Origen Espec�ficas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen):
   
 
  D.
  Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria y otros requisitos y se cumpla con un valor de contenido regional (VCR), seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Especificas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen);
   
 
  E.
  Sea producido en el territorio de una o ambas Partes y cumpla con un VCR, seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Espec�ficas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen); o
   
 
  F.
  Excepto para los bienes comprendidos en la partida 4201 a 4203 o en los Cap�tulos 61 al 63 del Sistema Armonizado el bien sea producido en el territorio de una o ambas Partes, pero uno o m�s de los materiales no originarios utilizados en la producci�n del bien no cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria debido a que:
   
 
  
  i)
  el bien sea importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblado, pero sea clasificado como un bien ensamblado de conformidad con la regla 2(a) de las Reglas Generales para la Interpretaci�n del Sistema Armonizado; o
   
 
  
  ii)
  la partida para el bien sea la misma tanto para el bien como para sus partes y esa partida no se divida en subpartidas o la subpartida sea la misma tanto para el bien como para sus partes:
   
 
  
  siempre que el VCR del bien, determinado de acuerdo con el articulo 4-04, no sea inferior al 50% cuando se utilice el m�todo de valor de transacci�n o al 40% cuando se utilice el m�todo de costo neto, y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Capitulo IV del Tratado (R�gimen de Origen).
   



 
  Campo No. 9:
  Este campo deber� ser llenado, firmado y fechado por el exportador, su representante legal o apoderado. La fecha deber� ser aquella en que el certificado se llen� y firm�. Asi mismo, se deber� indicar el n�mero de hojas que componen el certificado.
   
 
  Campo No. 10:
  Deber� indicarse que la facturaci�n se realiza por terceros operadores, cuando se haga uso de dicha facilidad en conformidad con el Art�culo 5-07 del Tratado, indicando el nombre completo o raz�n social y domicilio (incluyendo ciudad y pa�s). y n�mero (s) y fecha (s) de factura (s).
Si el n�mero y fecha de factura expedida por terceros operadores no se conociera al momento de expedir el certificado de origen, este dato no deber� ser proporcionado.
Adicionalmente, podr� se�alarse alguna observaci�n de la autoridad correspondiente de la Parte exportadora o bien por el exportador, en relaci�n con este certificado.
   
 
  Campo No. 11:
  Este campo deber� ser llenado por la autoridad competente o la entidad habilitada de la Parte exportadora, debiendo constar la fecha de emisi�n del certificado de origen, firma y sello del funcionario autorizado. La firma podr� ser aut�grafa o un facsimil de la misma: en relaci�n al sello, podr� ser en tinta o en imagen. La autoridad competente. o la entidad habilitada. los datos del funcionario firmante, firma y sello, deber�n coincidir con los registrados ante la ALADI.

Ayuda

Por los Estados Unidos Mexicanos	Por la Rep�blica Oriental del Uruguay

Lic. Dora C. Rodr�guez Romero	Emb. Ramona Franco Oxley
Directora General	Directora General para Asuntos Econ�micos Internacionales

Subsecretar�a de Comercio Exterior	Ministerio de Econom�a y Finanzas

		1. Identificaci�n del certificado de origen (n�mero):
2. Nombre y domicilio del exportador:		3. Periodo que cubre:
N�mero de Registro Fiscal:		DDMMAA	DDMMAA
		Desde: _/_/_/_/_/_/	Hasta: _/_/_/_/_/_/
4. Nombre y domicilio del productor		5. Nombre y domicilio del importador.
N�mero de Registro Fiscal:		N�mero de Registro Fiscal:
6. Clasificaci�n arancelaria	7. Descripci�n del (los) bien (es)		8. Criterio para trato preferencial

9. Declaro bajo juramento/protesta de decir verdad que:
- La informaci�n contenida en este documento es verdadera y exacta, y me hago responsable de comprobar lo aqu� declarado. Estoy consciente de que ser� responsable por cualquier descripci�n falsa u omisi�n hecha en o relacionada con el presente documento.

- Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido de la presente declaraci�n. Asimismo. notificar por escrito, a todas las personas a quienes haya entregado �sta, cualquier cambio que pudiera afectar la validez o exactitud del mismo.

- Los bienes son originarios y cumplen con los requisitos que les son aplicables conforme al Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay, y no han sido objeto de procesamiento ulterior o de cualquier otra operaci�n fuera de los territorios de las Partes, salvo en los casos permitidos en el articulo 4-16 del Tratado.

- Este certificado se compone de____ hojas, incluyendo todos sus anexos.
Firma:		Empresa:
Nombre:		Cargo:
Fecha (dd/mm/aa):		Tel�fono:
10. Observaciones:
11. Validaci�n del certificado de origen (EXCLUSIVO PARA USO OFICIAL). (Fecha, nombre, firma y sello)

Bien:	Cualquier mercanc�a, producto, art�culo o materia.
N�mero de Registro Fiscal:	En los Estados Unidos Mexicanos el Registro Federal de Contribuyentes (RFC).
	En la Rep�blica Oriental del Uruguay el Registro �nico de Contribuyentes (RUC).
Partes:	Los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay
Tratado:	El Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y la Rep�blica Oriental del Uruguay.
Exportador:	Una persona ubicada en territorio de una Parte, desde el cual el bien es exportado y que est� obligado a conservar en territorio de esa Parte los registros a que se refiere el articulo 5-06, inciso a) del Tratado.
Importador:	Una persona ubicada en territorio de una Parte en la cual el bien es importado y que est� obligado a conservar en territorio de esta Parte los registros a que se refiere el art�culo 5-06, inciso b) del Tratado.
Campo No. 1	N�mero asignado por la autoridad competente o la entidad habilitada de la Parte exportadora. Este campo s�lo debe ser llenado por dicha autoridad o entidad.
Campo No. 2:	Indique el nombre completo, denominaci�n o raz�n social. Domicilio (incluyendo ciudad y pa�s), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del exportador.
Campo No. 3:	Deber� llenarse s�lo en caso de que el certificado ampare varias importaciones de bienes id�nticos a los descritos en el Campo No. 7, que se importen a Estados Unidos Mexicanos o la Rep�blica Oriental del Uruguay en un periodo espec�fico no mayor de 12 meses (periodo que cubre). "DESDE" deber� ir seguida por la fecha (D�a/Mes/A�o) a partir de la cual el certificado ampara el bien descrito (esta fecha puede ser anterior a la fecha de firma del certificado). "HASTA" deber� ir seguida por la fecha (D�a/Mes/A�o) en la que expira el periodo que cubre el certificado. Las importaciones de cualquiera de los bienes amparados por el certificado deber�n efectuarse dentro de las fechas indicadas.
Campo No. 4:	Indique el nombre completo. denominaci�n o raz�n social, domicilio (incluyendo ciudad y pa�s), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del productor. En caso de que el certificado ampare bienes de m�s de un productor, indique la palabra "diversos" y anexe una lista de os productores, indicando para cada uno de ellos los datos anteriormente mencionados y haciendo referencia directa al bien descrito en el Campo No. 7. Cuando se desee que la informaci�n contenida en este campo sea confidencial, podr� se�alarse de la siguiente manera: "disponible a solicitud de la autoridad competente" En caso de que el productor o el exportador sean la misma persona, indique la palabra "mismo".
Campo No. 5.	Indique el nombre completo, denominaci�n o raz�n social, domicilio (incluyendo ciudad y pais), n�mero de tel�fono, correo electr�nico y el n�mero de registro fiscal del importador.
Campo No. 6:	Para cada bien descrito en el Campo No. 7. declare a seis d�gitos la clasificaci�n arancelaria que corresponda en el Sistema Armonizado. En caso de que el bien est� sujeto a una regla espec�fica de origen que requiera ocho d�gitos de conformidad con el Anexo al articulo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Especificas), deber� declararse a ocho d�gitos la clasificaci�n arancelaria que corresponda en el pa�s en donde se importe el bien.
Campo No. 7:	Proporcione una descripci�n completa, cantidad y unidad de medida de cada bien, incluyendo el n�mero de serie, cuando �ste exista. La descripci�n deber� ser lo suficientemente detallada para relacionarla con la descripci�n contenida en la(s) factura(s), as� como con la descripci�n que corresponda al bien en el Sistema Armonizado. En caso de que el certificado ampare una sola importaci�n de bienes, deber� indicarse el n�mero de factura, y las cantidades tal como aparece en la factura comercial. En caso de desconocerse, deber� indicarse otro n�mero de referencia �nico, como el n�mero de orden de embarque, el n�mero de orden de compra o cualquier otro n�mero que sea capaz de identificar los bienes. En caso de que el certificado ampare varias importaciones (Campo No. 3) no ser� obligatorio indicar un n�mero de factura, cantidades ni n�meros de serie. Cuando el bien descrito haya sido objeto de una resoluci�n anticipada, indique el n�mero de referencia y fecha de emisi�n de la resoluci�n anticipada.
Campo No. 8:	Indique el criterio aplicable (de la A a la F) para cada bien descrito en el Campo No. 7. Para poder gozar de las preferencias arancelarias se�aladas en el Programa de Desgravaci�n, cada bien deber� cumplir con alguno de los siguientes criterios.

A.	Un bien obtenido en su totalidad o producido enteramente en territorio de una o ambas Partes:
B.	Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir, exclusivamente, de materiales que califican como organismos de conformidad con el Cap�tulo IV (R�gimen de Origen):
C.	Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria y otros requisitos, seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 (Reglas de Origen Espec�ficas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen):
D.	Sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria y otros requisitos y se cumpla con un valor de contenido regional (VCR), seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Especificas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen);
E.	Sea producido en el territorio de una o ambas Partes y cumpla con un VCR, seg�n se especifica en el Anexo al art�culo 4-03 del Tratado (Reglas de Origen Espec�ficas) y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Cap�tulo IV (R�gimen de Origen); o
F.	Excepto para los bienes comprendidos en la partida 4201 a 4203 o en los Cap�tulos 61 al 63 del Sistema Armonizado el bien sea producido en el territorio de una o ambas Partes, pero uno o m�s de los materiales no originarios utilizados en la producci�n del bien no cumplan con un cambio de clasificaci�n arancelaria debido a que:
	i)	el bien sea importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblado, pero sea clasificado como un bien ensamblado de conformidad con la regla 2(a) de las Reglas Generales para la Interpretaci�n del Sistema Armonizado; o
	ii)	la partida para el bien sea la misma tanto para el bien como para sus partes y esa partida no se divida en subpartidas o la subpartida sea la misma tanto para el bien como para sus partes:
	siempre que el VCR del bien, determinado de acuerdo con el articulo 4-04, no sea inferior al 50% cuando se utilice el m�todo de valor de transacci�n o al 40% cuando se utilice el m�todo de costo neto, y se cumplan las dem�s disposiciones aplicables del Capitulo IV del Tratado (R�gimen de Origen).