APROBADO POR LEY Nº 15.982

Documento Actualizado

Aprobado/a por: Ley Nº 15.982 de 18/10/1988.
Ver vigencia:
      Ley Nº 19.355 de 19/12/2015 artículo 652,
      Código General del Proceso de 18/10/1988 artículo 547.
Indice de la Norma
Ver: Ley Nº 19.889 de 09/07/2020 artículo 109,
      Ley Nº 19.788 de 30/08/2019 artículo 13.

LIBRO I - DISPOSICIONES GENERALES
TITULO VI - DE LA ACTIVIDAD PROCESAL
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES
SECCION II - ESCRITOS DE LAS PARTES

Artículo 72

    Documentos.- 
    72.1. Los documentos que se incorporen al expediente podrán 
presentarse en su original o facsímil, con autenticación de su fidelidad
con el original por escribano o funcionario público, si legalmente 
correspondiere. Sólo en caso de duda el tribunal podrá solicitar, de 
oficio o a pedido de parte, la agregación del original. 
    Cuando se presente un documento a los efectos de su ejecución deberá 
acompañarse el original, el cual podrá ser devuelto con constancia de su 
presentación si se proporcionare copia para ser agregada al expediente. 
    72.2 Los documentos públicos expedidos en el extranjero deberán 
presentarse legalizados, salvo excepción establecida por leyes o 
tratados. 
    72.3 Todo documento redactado en idioma extranjero deberá 
acompañarse con su correspondiente traducción realizada por traductor 
público, salvo excepción consagrada por leyes o tratados. 
    Pero cuando se trate de libros o documentos muy extensos, podrá 
disponerse la traducción solo de aquella parte que interese al proceso. 
    72.4 El desglose de documentos requerirá mandato judicial y se 
realizará en la forma prevista por el inciso segundo del artículo 105.1, 
pudiendo exigirse la sustitución de la documentación desglosada por su 
testimonio.(*)

(*)Notas:

Redacción dada por: Ley Nº 19.090 de 14/06/2013 artículo 1.
Ordinal 1º) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 16.699 de 25/04/1995 
artículo 7.
Ver en esta norma, artículos: 105, 165 y 167.

TEXTO ORIGINAL:
      Ley Nº 16.699 de 25/04/1995 artículo 7,
      Ley Nº 15.982 de 18/10/1988 artículo 72.

Ayuda