Fecha de Publicación: 18/04/2001
Página: 85-A
Carilla: 9

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA

Fe de erratas publicada/s: 25/04/2001.
Resolución 412/001

Sustitúyese por el que se determina, el Anexo C1 (Continuación) (Tramo I) 
"Lista de importaciones en admisión temporaria para la construcción de la 
sección terrestre del gasoducto", de la Resolución del Poder Ejecutivo de 
fecha 2 de enero de 2001.
(845*R)

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINERIA
 MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS

                                            Montevideo, 5 de abril de 2001
                                                                          
VISTO: la resolución del Poder Ejecutivo de fecha 2 de enero de 2001, por 
la que se sustituyeron numerales de la declaración de promovida de la 
empresa GASODUCTO CRUZ DEL SUR S.A., de 24 de agosto de 1999;

RESULTANDO: que en el Anexo C1 se incluyeron por error, 135 vehículos de 
uso dual para ser introducidos al país en régimen de admisión 
temporaria;

CONSIDERANDO: I) que el instituto de la admisión temporaria ha sido 
previsto para una realidad específica, básicamente para facilitar la 
ejecución de obras, muestras industriales, etc;

II) en la resolución referida en el Visto se han incluido bienes que son 
ajenos a la finalidad del régimen de admisión temporaria;

III) la Dirección Nacional de Industrias del Ministerio de Industria, 
Energía y Minería y la Comisión de Aplicación creada por el art. 12 de la 
Ley No. 16.906 del 7 de enero de 1998, consideran que corresponde 
formular las rectificaciones del caso;

ATENTO: a lo expuesto y lo establecido en el Decreto Ley No. 14.178 del 
28 de marzo de 1974 y en la Ley No. 16.906 del 7 de enero de 1998;

                      EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA                       
                                                                          
                                RESUELVE:                                 

1

 Sustitúyese el Anexo C1 (Continuación) (Tramo I) "Lista de importaciones 
en admisión temporaria para la construcción de la sección terrestre del 
gasoducto", de la Resolución del Poder Ejecutivo de fecha 2 de enero de 
2001, por el siguiente:

                   ANEXO C1 (continuación) - (TRAMO I)                    
                                                                          
LISTA DE IMPORTACIONES EN ADMISION TEMPORARIA PARA LA CONSTRUCCION DE LA  
                     SECCION TERRESTRE DEL GASODUCTO                      
                                                                          
                    DESCRIPCION                                   CANTIDAD
1.  VEHICULOS TRANSPORTE PERSONAL
      Traffic diesel 13 asientos (unidades)                          15
2.  CAMIONES CHICOS
      Camión de caja playa (unidades)                                 7
      Camión con hidrogrúa (unidades)                                 3
3.  CAMIONES LIVIANOS
      Camión de caja playa (unidades)                                12
      Camión con caja volcadora de aprox. 6 m3 (unidades)             5
      Camión con tanque de aprox. 6 m3 (unidades)                     2
      Camión con semi de aprox. 20 toneladas (unidades)               5
4.  CAMIONES MEDIANOS
      Camión de caja playa (unidad)                                   1
      Camión de caja volcadora de aprox. 8 m3 (unidades)              2
      Camión tanque de aprox. 8 m3 (unidades)                         4
      Camión con semi de aprox. 25 toneladas (unidades)               2
      Camión con hidrogrúa de aprox. 7 toneladas (unidades)           4
      Camión 4 x 4 de caja playa (unidad)                             1
      Camión 4 x 4 con tanque de aprox. 8 m3 (unidad)                 1
      Camión 4 x 4 con plataforma mantenim. (unidad)                  1
5.  CAMIONES PESADOS
      Camión con carretón de aproximadamente 
      40 toneladas (unidades)                                         3
6.  SEMIS Y ACOPLADOS VARIOS
      Semi con Tanque de aproximadamente 18 m3 (unidad)               1
      Carretón de aproximadamente 40 toneladas (unidades)             2
      Acoplado de aproximadamente 2 toneladas (unidades)             10
7.  EQUIPOS P/MOVIMIENTO DE SUELOS
      Topadora CAT o similar, varias capacidades (unidades)           5
      Motoniveladora CAT o similar (unidades)                         5
      Cargador frontal CAT o similar varias capacid. (unidades)       7
      Retropala tipo CAT varias capacidades (unidades)               16
      Retropala combinada (unidades)                                  2
      Retroexcavadora CAT distintos tipos (unidades)                 10
      Zanjadora de cangilones (normal) aprox. 300 hp (unidad)         1
8.  GRUAS 
      Grúa todo terreno de 5 a 25 toneladas (unidades)                6
9.  TRACTORES AGRICOLAS
      Tractor distintas marcas y potencias (unidades)                17
10. MOTOCOMPRESORES
      Motocompresor (distintas marcas y potencias) (unidades)        14
11. GENERADORES
      Motogenerador distintas potencias (unidades)                   16
12. EQUIPOS PARA CONSTRUCCION DE GASODUCTO
      Tiendetubos tipo CAT distintas capacidades (unidades)          23
      Tunelera tipo CRC H 30" (unidades)                              2
      Tunelera tipo Helix H 10" (unidades)                            4
      Soldadora de caños sobre orugas de 2 pinzas (unidades)          2
      Equipo de perforación dirigida HDD Con 
      Accesorios - 250 toneladas (unidad)                             1
      Motosoldadora tipo Lincoln SAE (unidades)                      37
      Curvadora Manual hasta 6" (unidades)                            3
      Curvadora hidráulica 6-20" (unidades)                           2
      Curvadora hidráulica 16-30" (unidad)                            1
      Presentador interno neumático 16-18" (unidades)                 3
      Presentador interno neumático 20-24" (unidades)                 2
      Presentador interno neumático 8"/12" (unidades)                 3
      Cuna y conformador para curvadora 12-24" (Juegos)               3
      Cunas para bajada de caños de 12 a 24" (unidades)               3
      Amoladora servicio pesado (unidades)                           78
      Biseladora Beveling 6-36" (unidades)                            5
      Trailer para prueba hidráulica con balanza de peso muerto y     6
      registradores de presión y temp. (unidades)
      Arenadora 800 Kgs. Servicio continuo 2 picos (unidades)         6
      Arenadora 650 Kg. 1 pico (unidades)                             2
      Secadora Fenk para arena (unidades)                             3
      Equipos de oxicorte con repuestos (unidades)                   44
      Cabezales para prueba hidráulica mayor 12" (unidades)           7
      Sistema para control inteligente (unidades)                     4
13. ELEMENTOS DE MEDICION
      Estación de geoposicionamiento digital (DGPS) (unidades)        2 
      Estación total de medición (unidades)                           5
      Detector de fallas de revestimiento (unidades)                 12
      Detector de tuberías enterradas (unidades)                      4
      Clinómetro CRC (unidades)                                       2
      Niveles ópticos sobre trípode con accesorios (unidades)         3
      Manómetros a bourdón en glicerina (unidades)                   40
      Termómetros de contacto (unidades)                             20
14. CAMPAMENTOS
      Contenedores oficina de 20 pies (unidades)                     30
      Contenedores sanitarios totalmente instalados (unidades)        6 
      Trailer dormitorio (7.5 x 2.4) (unidades)                       2
      Trailer oficina (9 x 2.4) (unidades)                            9
      Trailer oficina (6 x 2.4) (unidades)                            7
      Trailer sanitario (12 x 2.4) (unidades)                         8
15. EQUIPOS COMPACTACION
      Equipo compactador tipo Dynapac a rodillos (unidades)           4
      Pisón tipo Meiho o Enerpac 3 hp (unidades)                     10
16. EQUIPOS PARA HORMIGON
      Motohormigonera 250 lts. (unidades)                             2
17. BOMBAS
      Motobomba tipo Honda SP 21/2" (unidades)                       27
      Motobomba vertical 8" (unidades)                                4
      Electrobomba sumergible 6" (unidades)                           4
      Electrobomba sumergible 2" (unidades)                           4
      Motobomba para prueba hidráulica 
      100 m3/h-20 kg/cm2 (unidades)                                   4
      Motobomba para prueba hidráulica 150 Kg/cm2 (unidades)          2
      Equipo de filtración de agua para pruebas (unidades)            2
18. OTROS
      Equipos de radio VHF (unidades)                                55
      Fuentes radioactivas para gammagrafía control a distancia
      (unidades)                                                      5
      Equipo para ensayo de soldadura por ultrasonido (unidades)      2
      Trailer laboratorio Gammagr. (unidades)                         4
      Baños químicos (unidades)                                      41
      Equipo tipo Crawler para gammagrafiado interno de tubería       4
      (unidades)
      Presentadores externos desde 2" hasta 20" (unidades)           25
      Fajas con percha para bajada de cañería (unidades)             30
      Eslingas (Medidas varias) (unidades)                           60
      Grilletes (unidades)                                          200
      Trailer pañol (9 x 2.4) (unidades)                              8
      Container taller con herramienta 20" (unidades)                 3
      Equipos para control de perforación (unidades)                  2
      Barras para Track Drill (metros)                               50
      Barrenos para perforación (unidades)                           30
      Contenedores taller c/tanques y mezcladoras p/bentonita c/u     3
      (unidades)
      PC completa con Impresora (unidades)                           26
      Trailer oficina con muebles (unidades)                          3
      Soplones para gas (unidades)                                   60

2º.- Sustitúyese el Anexo C1 (Tramo II) "Lista de importaciones en 
admisión temporaria para la construcción del gasoducto Colonia hasta la 
frontera con Brasil" de la precitada Resolución por el siguiente:


                          ANEXO C1 - (TRAMO II)                           
                                                                          
 LISTA DE IMPORTACIONES EN ADMISION TEMPORARIA PARA LA CONSTRUCCION DEL   
              GASODUCTO COLONIA HASTA LA FRONTERA CON BRASIL              
                                                                          
                  DESCRIPCION                                     CANTIDAD
1.  VEHICULOS TRANSPORTE PERSONAL
      Traffic diesel 13 asientos (unidades)                          50
2.  CAMIONES CHICOS
      Camión de caja playa (unidades)                                14
      Camión con hidrogrúa (unidades)                                 6
3.  CAMIONES LIVIANOS
      Camión de caja playa (unidades)                                24
      Camión de caja volcadora de aprox. 6 m3 (unidades)             10
      Camión tanque de aprox. 6 m3 (unidades)                         4
      Camión con semi de aprox. 20 toneladas (unidades)              10
4.  CAMIONES MEDIANOS
      Camión de caja playa (unidades)                                 2
      Camión de caja volcadora de aprox. 8 m3 (unidades)              4
      Camión tanque de aprox. 8 m3 (unidades)                         8
      Camión con semi de aprox. 25 toneladas (unidades)               4
      Camión con hidrogrúa de aprox. 7 toneladas (unidades)           8
      Camión 4X4 de caja playa (unidades)                             2
      Camión 4X4 con tanque de aprox. 8 m3 (unidades)                 2
      Camión 4X4 con plataforma de mantenimiento (unidades)           2
5.  CAMIONES PESADOS
      Camión tractor con carretón de aprox. 40 toneladas (unidades)  10
6.  SEMIS Y ACOPLADOS VARIOS
      Semi con tanque de aprox. 18 m3 (unidades)                      6
      Carretón de aprox. 40 toneladas (unidades)                      6   
      Acoplado de aprox. 2 toneladas (unidades)                       6
7.  EQUIPOS P/MOVIMIENTO DE SUELOS
      Equipo de Perforación para Investigación y Laboratorio 
      de análisis (unidad)                                            1
      Topadora CAT o similar, varias capacidades (unidades)          14
      Motoniveladora CAT o similar (unidades)                        10
      Cargador frontal CAT o similar, varias capacidades (unidades)  14
      Retropala CAT o similar, varias capacidades (unidades)         32
      Retropala combinada (unidades)                                  4
      Retroexcavadora CAT o similar, varias capacidades (unidades)   38
      Palas de arrastre (unidades)                                    8
      Zanjadora de cangilones (normal) aprox. 300HP (unidades)        2
      Perforadora de roca sobre oruga (unidades)                      5
      Martillo neumático móvil para roca (unidades)                   5
8.  GRUAS
      Grúa todo terreno de 15 a 70 toneladas (unidades)              12
9.  TRACTORES AGRICOLAS
      Tractor distintas marcas y potencias (unidades)                34
10. MOTOCOMPRESORES
      Motocompresor distintas marcas y capacidades (unidades)        28
11. GENERADORES
      Motogenerador, distintas marcas y potencias (unidades)         39
12. EQUIPOS PARA CONSTRUCCION DEL GASODUCTO
      Tiendetubos tipo CAT distintas capacidades (unidades)          36
      Tunelera tipo CRC H/30" (unidades)                              2
      Soldadora de caño sobre oruga de 2 pinzas (unidades)            4
      Tren para ensamble de largos dobles de cañería de 24" 
      (unidades)                                                      2
      Trailer para prueba hidráulica con balanza de peso muerto y
      registradores de presión y temperatura (unidades)               3
      Motosoldadora tipo Lincoln SAE (unidades)                      60
      Curvadora hidráulica tipo 16-30" (unidades)                     2
      Presentador interno neumático 16-18" (unidades)                 4
      Cuna para cañería 12-24" (unidades)                             6
      Amoladora servicio pesado (unidades)                           100
      Biseladora Beveling 6-36" (unidades)                            6
      Trailer para prueba hidráulica con balanza de peso muerto y 
      registradores de presión y temperatura. (unidades)              6
      Arenadora 800 kg servicio continuo 2 picos (unidades)          12
      Secadora de arena tipo FENK (unidades)                          4
      Equipos de oxicorte (unidades)                                 60
      Cabezales para prueba hidráulica > 12" (unidades)              16
      Sistema para control inteligente (unidad)                       1
      Unidad de secado de cañerías (unidades)                         2
      Tanque de nitrógeno (unidades)                                  3
13. ELEMENTOS DE MEDICION
      Estación de Geoposicionamiento digital (DGPS) (unidades)        3
      Estación total de medición (unidades)                          10
      Detector de fallas de revestimiento (unidades)                 15
      Detector de tuberías enterradas (unidades)                      4
      Clinómetro tipo CRC (unidades)                                  2
      Niveles ópticos sobre trípode con accesorios (unidades)         6
      Manómetros a bourdón en glicerina (unidades)                   50
      Termómetros de contacto (unidades)                             25
14. CAMPAMENTOS
      Trailer c/medios para oficina, escritorios, armarios, tableros 
      de dibujo, etc (unidades)                                       6
      Contenedores oficina de 20 pies (unidades)                     60
      Contenedores sanitarios totalmente instalados (unidades)       12
      Trailer oficina (9x2.4) (unidades)                             18
      Trailer oficina (6x2.4) (unidades)                             14
      Trailer sanitario (12x2.4) (unidades)                          16
      Campamento para 250 personas, completo (unidad)                 1
      Campamento para 100 personas, completo (unidades)               2
15. EQUIPOS COMPACTACION
      Equipo compactador tipo Dynapac a rodillos (unidades)           8
      Pisón tipo Meiho o Enerpac 3 HP (unidades)                     15
16. EQUIPOS PARA HORMIGON
      Motohormigonera 250 litros (unidades)                           3
17. BOMBAS
      Motobomba tipo Honda SP 4" (unidades)                          40
      Motobomba vertical 8" (unidades)                                4
      Electrobomba sumergible 6" (unidades)                          12
      Electrobomba sumergible 2" (unidades)                          10
      Motobomba para prueba hidráulica 
      100M3/h-20 kg/cm2 (unidades)                                    4
      Motobomba para prueba hidráulica 150 kg/cm2 (unidades)          4
      Equipos de filtración de agua para pruebas (unidades)           4
18. OTROS
      Equipos de Radio VHF (unidades)                                70
      Trailer laboratorio Gammagr (unidades)                         10
      Equipo tipo Crawler para gammagrafiado interno 
      de tubería (unidades)                                          10
      Fuentes radiactivas para gammagrafía control a 
      distancia (unidades)                                            6
      Equipo para ensayo de soldadura por ultrasonido (unidades)      2
      Baños químicos (unidades)                                      60
      Presentador externo desde 10" hasta 24" (unidades)             20
      Fajas con percha para bajada de cañería (unidades)             40
      Eslingas (medidas varias) (unidades)                           60
      Grilletes (unidades)                                          200
      Trailer pañol (9x2.4) (unidades)                               20
      Container taller con herramientas 20' (unidades)                6
      PC Completa con impresora (unidades)                           27
      Soplones para gas (unidades)                                   80
19. EQUIPOS DE INSPECCION
      Equipos periódicos de inspección Norma NAG 100 
      ("cleaning pigs", "calibre pigs", y "smart pigs" de acuerdo       
      al anexo C-1 del Contrato de Concesión.                        20

2

 Comuníquese a la Comisión de Aplicación, etc.

BATLLE, SERGIO ABREU, ALBERTO BENSION.


Ayuda