Aprobado/a por: Resolución Nº 553/003 de 14/05/2003 numeral 1.

 MODIFICACION DE ACUERDO: En la ciudad de Montevideo,

POR UNA PARTE la ADMINISTRACION NACIONAL DE COMBUSTIBLES, ALCOHOL Y 
PORTLAND, representada en este acto por....., en su calidad de....., con 
domicilio en Paysandú s/n esquina Avda. Libertador Brig. Gral. Lavalleja, 
Edificio ANCAP, (en adelante denominada ANCAP),
POR LA OTRA PARTE: COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE, representada en 
este acto por....., en su calidad de....., con domicilio en......(en 
adelante denominada CGG)
DECLARAN Y CONVIENEN:
PRIMERO: (ANTECEDENTES)
1) Con fecha 22 de enero de 2001 ANCAP suscribió con CGG un Acuerdo para 
realizar relevamientos de sísmica no exclusiva en aguas territoriales 
uruguayas.
2) De acuerdo a la cláusula 3 literal A, ANCAP acordó dar a CGG un año de 
exclusividad, a partir de la firma del Acuerdo, para asegurar el apoyo de 
un número suficiente de sponsors al proyecto y para que CGG pudiera 
realizar el relevamiento sísmico y su procesamiento de conformidad con su 
propuesta, plazo que podría ser prorrogado por 6 meses mediando mutuo 
acuerdo.
3) ANCAP y CGG decidieron hacer uso de la prórroga de 6 meses prevista en 
el Acuerdo.
SEGUNDO: (OBJETO)
ANCAP y CGG convienen prorrogar el plazo previsto en la cláusula 3 
literal A del Acuerdo de fecha 22 de enero de 2001 por 12 (doce) meses 
contados a partir de la finalización de la prórroga de 6 meses prevista 
en dicha cláusula, esto es, a partir del 22 de julio de 2003.
TERCERO: Todas las cláusulas del Acuerdo a que refiere la cláusula 
Primero (Antecedentes) del presente que no hayan sido expresamente 
modificadas por éste mantendrán plena vigencia.

Ayuda