APROBACION DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE ANCAP. EJERCICIO 2004




Promulgación: 30/10/2003
Publicación: 12/11/2003
  • Registro Nacional de Leyes y Decretos:
  •    Tomo: 1
  •    Semestre: 2
  •    Año: 2003
  •    Página: 1039
Referencias a toda la norma
VISTO: el proyecto de Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y 
de Inversiones de la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y 
Portland correspondiente al ejercicio 2004.

CONSIDERANDO: Que la Oficina de Planeamiento y Presupuesto ha emitido su 
informe y el Tribunal de Cuentas su dictamen:

ATENTO: A lo establecido en el Art. Nº 221 de la Constitución de la 
República.

                      EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA                       
                                                                          
                                 DECRETA                                  

Artículo 1

 Apruébase el Presupuesto Operativo, de Operaciones Financieras y de 
Inversiones de la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y 
Portland correspondiente al Ejercicio 2004, de acuerdo con el siguiente 
detalle:

PROGRAMA 1.10 ENERGIA - COMBUSTIBLES
                                                     $             $
1.- INGRESOS                                                27.354.288.242
    a) Ingresos Propios                                     27.354.288.242
     1 Ventas Netas                          20.441.880.389
     2 Otros Ingresos del Giro                            0
     3 Imesi, Iva y Cofis                     5.958.463.853
     4 Otros Ingresos Ajenos al Giro            953.944.000
    b) Financiamiento Externo.-                                          0

2.- PRESUPUESTO OPERATIVO
RUBRO             DENOMINACION                       $             $
1.10     Subprograma: Derivados y                              349.401.054
         Lubricantes

1.100    Retribuciones Servicios                                 5.995.630
         Personales
         1 Personal Presupuestado      3.425.382
          - Sueldo Básico              3.389.559
          - Adelantos a Cuenta                 9
          - Res. 470/5/92                 35.814
         2 Personal Contratado           211.245
          - Otros Contratados            128.995
          - Changas                       78.153
          - Adelantos a Cuenta                 0
          - Res. 470/5/92                  4.097
         3 Otras Compensaciones        2.359.003
          - Prima por Antigüedad         141.453
          - Varios                     1.614.828
          - Quebrantos de Caja             6.964
          - Viático Comida               485.654
          - Compensación Producto        110.104
1.101  Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                 1.002.221
1.102  Materiales y Suministros                                134.206.143
          - Compra de Crudo                               0
          - Importación de Derivados                      0
          - Varios                              134.206.143
1.103  Servicios No Personales                                  85.279.092
1.104  Maq. Equip. Y Mob. Nuevos                                 2.280.000
1.107  Subsidios y Otras Transferencias                        113.985.010
         3 Otras Transf. a Org. Públicos                  0
         4 Otras Transf. a Org. Públicos                  0
         5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.           539.443
          - Hogar Constituído                        87.827
          - Asignación Familiar                      33.159
          - Primas nac. y matrim.                     2.329
          - Serv. Médico                            356.148
          - Serv.a las Pers. en Act.                 59.980
         7 Pasantías                                 45.851
          Becas                                      21.893
         9 Trib. Municip. y nac.                113.377.823
1.108 Serv. Deuda y Anticipos                                            0
1.109 Asignaciones Globales                                      6.652.957

1.10.1   Subprograma Logística -                               266.981.837
         Derivados     

1.110 Retrib. Servicios Personales                              61.059.996
         1 Personal Presupuestado     21.225.704
          - Sueldo Básico             20.818.466
          - Adelantos a Cuenta                39
          - Res. 470/5/92                407.199
         2 Personal Contratado         5.920.772
          - Otros Contratados          5.365.377
          - Changas                      412.642
          - Adelantos a Cuenta                11
          - Res. 470/5/92                142.742
         3 Otras Compensaciones       33.913.520
          - Prima por Antigüedad       1.882.343
          - Varios                    25.065.443
          - Quebrantos de Caja                 0
          - Viático Comida             5.744.661
          - Compensación Producto      1.221.073
1.111 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                  7.085.292
1.112 Materiales y Suministros                                  12.138.177
          - Compra de Crudo                              0
          - Importación de Derivados                     0
          - Varios                              12.138.177
1.113 Servicios No Personales                                  133.092.182
1.114 Maq. Equip. Y Mob. Nuevos                                  8.481.240
1.117 Subsidios y Otras Transferencias                          40.513.602
         3 Otras Transf. a Org. Públicos                 0
         4 Otras Transf. a Org. Públicos                 0
         5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.        3.592.805
          - Hogar Constituído                      736.315
          - Asignación Familiar                    177.466
          - Primas nac. y matrim.                   44.064
          - Serv. Médico                         2.467.080
          - Serv.a las Pers. en Act.               167.880
         7 Pasantías                                     0
          Becas                                  1.072.745
         9 Trib. Municip. y nac.                35.848.052
1.118 Serv. Deuda y Anticipos                                            0
1.119 Asignaciones Globales                                      4.611.348

1.10.2   Subprograma Comercialización -                     24.672.394.512
         Derivados.

1.110 Retrib. Servicios Personales                             232.725.829
         1 Personal Presupuestado    146.617.997
          - Sueldo Básico            145.269.941
          - Adelantos a Cuenta               393
          - Res. 470/5/92              1.347.663
         2 Personal Contratado         4.430.219
          - Otros Contratados            955.380
          - Changas                    3.416.850
          - Adelantos a Cuenta                 1
          - Res. 470/5/92                 57.988
         3 Otras Compensaciones       81.677.613
          - Prima por Antigüedad       5.048.868
          - Varios                    54.061.123
          - Quebrantos de Caja           341.217
          - Viático Comida            18.052.398
          - Compensación Producto      4.174.007
1.111 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                 42.023.543
1.112 Materiales y Suministros                              13.154.609.187
          - Compra de Crudo                 12.426.498.806
          - Importación de Derivados           498.819.020
          - Varios                             229.291.361
1.113 Servicios No Personales                                3.495.505.064
1.114 Maq. Equip. Y Mob. Nuevos                                 39.567.240
1.117 Subsidios y Otras Transferencias                       5.678.865.032
         3 Otras Transf. Org. Públicos                   0
         4 Otras Transf. Org. Públicos                   0
         5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.       13.278.678
          - Hogar Constituído                    3.567.185
          - Asignación Familiar                  1.447.321
          - Primas nac. y matrim.                   70.044
          - Serv. Médico                         5.422.968
          - Serv.a las Pers. en Act.             2.771.160
         7 Pasantías                             2.246.684
            Becas                                        0
         9 Trib. Municip. Y nac.             5.663.339.670
1.118 Serv. Deuda y Anticipos                                1.528.408.172
1.119 Asignaciones Globales                                    500.690.445

PROGRAMA 1.11 ENERGIA - GAS NATURAL                  $             $
1.- INGRESOS                                                   358.800.393
    a) Ingresos Propios                                        358.800.393
      1 Ventas Netas                           309.256.157
      2 Iva                                     49.544.236
    b) Financiamiento Externo                            0

2.- PRESUPUESTO OPERATIVO
RUBRO             DENOMINACION                       $             $

1.11  S/Programa Energía - Gas                                 353.932.415
      Natural.-

1.110 Retrib.Servicios Personales                                4.880.710
      1 Personal Presupuestado                   3.851.370
          - Sueldo Básico                        3.826.955
          - Adelantos a Cuenta                           0
          - Res. 470/5/92                           24.415
      2 Personal Contratado                              0
          - Otros Contratados                            0
          - Changas                                      0
          - Adelantos a Cuenta                           0
          - Res. 470/5/92                                0
      3 Otras Compensaciones                     1.029.340
          - Prima por Antigüedad                    95.825
          - Varios                                 579.391
          - Quebrantos de Caja                           0
          - Viático Comida                         315.949
          - Compensación Producto                   38.175
1.111 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                  1.119.273
1.112 Materiales y Suministros                                  93.164.209
1.113 Servicios No Personales                                  178.044.382
1.114 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                    402.602
1.117 Subsidios y Otras Transferencias                          68.172.903
      3 Otras Transf. Org. Públicos                      0
      4 Otras Transf. a Org. Públicos                    0
      5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.             168.506
          - Hogar Constituído                       39.263
          - Asignación Familiar                     10.527
          - Primas nac. y matrim.                        0
          - Serv. Médico                           118.716
          - Serv.a las Pers. En Act.                     0
      7 Pasantías                                        0
            Becas                                        0
      9 Trib. Municip. Y nac.                   68.004.397
1.118 Serv. Deuda y Anticipos
1.119 Asignaciones Globales                                      8.148.336

PROGRAMA 1.12 ENERGIA - SERVICIOS COMUNES A LA EMPRESA
                                                     $             $
1.- INGRESOS                                                   167.906.791
    a)  Ingresos Propios                                       167.906.791
      1 De Terceros                            107.450.275
      2 Transferencias Interdivisionales        60.456.516
    b)  Financiamiento Externo                           0

2.- PRESUPUESTO OPERATIVO
RUBRO     DENOMINACION                               $             $

1.12 S/Programa Energía - Serv. Com. a                       2.899.713.952
     la Empresa.-

1.120 Retrib. Servicios Personales                             268.754.052
      1 Personal Presupuestado                 179.784.051
          - Sueldo Básico                      177.710.918
          - Adelantos a Cuenta                       1.579
          - Res. 470/5/92                        2.071.554
      2 Personal Contratado                      6.207.510
          - Otros Contratados                    5.839.116
          - Changas                                253.751
          - Adelantos a Cuenta                          80
          - Res. 470/5/92                          114.563
      3 Otras Compensaciones                    82.762.491
          - Prima por Antigüedad                 8.798.854
          - Varios                              38.787.715
          - Quebrantos de Caja                     855.978
          - Viático Comida                      28.748.935
          - Compensación Producto                5.571.009
1.121 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                 42.701.536
1.122 Materiales y Suministros                                  28.568.624
1.123 Servicios No Personales                                  130.137.388
1.124 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                  3.263.789
1.127 Subsidios y Otras Transferencias                       1.802.606.461
      1 Transf.A C.Gral.De la Nación             3.788.152
      3 Otras Transf. a Org. Públicos            3.345.070
      4 Otras Transf. a Org. Públicos            8.033.456
      5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.          73.602.377
          - Hogar Constituído                    3.793.099
          - Asignación Familiar                  1.721.885
          - Primas nac. y matrim.                  111.232
          - Serv. Médico                        42.839.549
          - Otros con Retardo Mental             5.333.857
          - Serv.a las Pers. en Act.            10.977.395
          - Serv. a Unid. Famil.                 8.825.360
      7 Pasantías                                2.566.632
            Becas                                  425.095
      9 Trib. Municip. Y nac.                1.710.845.679
1.128 Serv. Deuda y Anticipos                                  618.823.008
1.129 Asignaciones Globales                                      4.859.094

PROGRAMA 1.13 ENERGIA-FACTOR HUMANO A REAPLICAR

1.- PRESUPUESTO OPERATIVO
RUBRO           DENOMINACION                         $             $

1.13 S/Programa Energía - Factor                                64.200.948
     Humano a Reaplicar.-

1.130 Retrib. Servicios Personales                              48.156.902
      1 Personal Presupuestado                  26.363.281
          - Sueldo Básico                       25.710.917     
          - Adelantos a Cuenta                         222
          - Res. 470/5/92                          652.142
      2 Personal Contratado                        101.669
          - Otros Contratados                       82.721
          - Changas                                 17.290
          - Adelantos a Cuenta                           1
          - Res. 470/5/92                            1.657
      3 Otras Compensaciones                    21.691.952
          - Prima por Antigüedad                 2.567.608
          - Varios                               9.131.543
          - Quebrantos de Caja                      63.787
          - Viático Comida                       8.596.672
          - Compensación Producto                1.332.342
1.131 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                 11.215.082
1.132 Materiales y Suministros                                           0
1.133 Servicios No Personales                                            0
1.134 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                          0
1.137 Subsidios y Otras Transferencias                           4.828.964
      3 Otras Transf.a Org. Públicos                     0
      4 Otras Transf.a Org. Públicos                     0
      5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.           4.828.964
         - Hogar Constituído                     1.199.037
         - Asignación Familiar                     720.787
         - Primas nac. y matrim.                    53.975
         - Serv. Médico                          1.497.648
         - Otros con Retardo Mental                      0
         - Serv.a las Pers. en Act.              1.357.517
         - Serv. a Unid. Famil.                          0
      7 Pasantías                                        0
          Becas                                          0
      9 Trib. Municip. y nac.                            0
1.138 Serv. Deuda y Anticipos                                            0
1.139 Asignaciones Globales                                              0

PROGRAMA 1.3 - PORTLAND.-
                                                     $             $
1.- INGRESOS                                                   490.503.453
    a) Ingresos Propios                        490.503.453
     1 Ventas Netas                            384.990.292
     2 Transferencias Interdivisionales          2.759.252
     3 Iva y Cofis                             102.753.909     
    b) Financiamiento Externo                            0

2.- PRESUPUESTO OPERATIVO
RUBRO     DENOMINACION                               $             $

1.30 Programa Portland                                         513.356.260

1.300 Retrib. Servicios Personales                              73.157.024
      1 Personal Presupuestado                  36.138.072
          - Sueldo Básico                       35.495.499
          - Adelantos a Cuenta                         255
          - Res. 470/5/92                          642.318
      2 Personal Contratado                        250.594
          - Otros Contratados                      212.779
          - Changas                                 33.451
          - Adelantos a Cuenta
          - Res. 470/5/92                            4.364
      3 Otras Compensaciones                    36.768.358
          - Prima por Antigüedad                 2.377.634
          - Varios                              24.264.204
          - Quebrantos de Caja                     203.486
          - Viático Comida                       8.415.252
          - Compensación Producto                1.507.782
1.301 Cargas Leg. S/Serv. Pers.                                 12.925.766
1.302 Materiales y Suministros                                 155.147.054
1.303 Servicios No Personales                                  159.143.727
1.304 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                 25.780.182
1.307 Subsidios y Otras Transferencias                          77.000.378
      3 Otras Transf. a Org. Públicos                    0
      4 Otras Transf. a Org. Públicos                    0
      5 Transf.Unid.Fam.p/Pers.en Act.           7.580.007
          - Hogar Constituído                    1.857.533
          - Asignación Familiar                    676.608
          - Primas nac. y matrim.                   41.671
          - Serv. Médico                         4.091.136
          - Otros con Retardo Mental                     0
          - Serv.a las Pers. en Act.               913.059
          - Serv. a Unid. Famil.                         0
      7 Pasantías                                2.655.407
            Becas                                1.594.126
      9 Trib. Municip. Y nac.                   65.170.838
1.308 Serv. Deuda y Anticipos
1.309 Asignaciones Globales                                     10.202.129

PLAN ANUAL DE INVERSIONES.
RUBRO     DENOMINACION                         $              Miles $
0 Retrib.de Servicios Personales                                    10.472
1 Cargas Leg. s/Serv. Personales                                     1.800
2 Materiales y Suministros                                             916
3 Servicios No Personales                                           82.207
4 Materiales y Suministros                                         315.030
5 Tierras, Edif. y Otros Activos                                   271.296
6 Construc, Mejoras y Reparaciones                                 237.685
7 Subsidios y Otras Transferencias                                     426
8 Servicio de Deuda y Anticipos.-
                                             T O T A L             919.833

La apertura por proyectos y las partidas en moneda extranjera se detallan 
en los cuadros adjuntos que forman parte integrante de este Decreto. 
La totalidad de los conceptos se expresan a precios del período enero - 
abril de 2003. -

(*)Notas:
 Ampliar información en imagen electrónica: Decreto Nº 445/003 de 
30/10/2003.

Artículo 2

 Las inversiones se regularán por las normas dispuestas en el Decreto Nº 
84/84 del 1º de marzo de 1984 y modificativos, excepto en lo concerniente 
a trasposiciones de asignaciones entre proyectos de un mismo programa, 
entre rubros de un mismo proyecto, así como las modificaciones entre el 
componente nacional e importado para lo que sólo se requerirá la 
autorización del jerarca del Organismo, dando cuenta dentro de los 10 
días siguientes a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y al Tribunal 
de Cuentas. 

La apertura por proyectos y las partidas en moneda extranjera se detallan 
en los Anexos I, II y III adjuntos que forman parte integrante de este Decreto. -

(*)Notas:
 Ampliar información en imagen electrónica: Decreto Nº 445/003 de 
30/10/2003.

Artículo 3

 Apruébase las partidas presupuestales correspondientes al Presupuesto de 
Compras, Operativo, de Operaciones Financieras y de inversiones de la 
Administración Nacional de Combustibles Alcohol y Portland 
correspondiente al ejercicio 2004, de acuerdo con el siguiente detalle:

I.- PRESUPUESTO DE COMPRAS - ENERGIA -
    (Operativo e Inversiones).-                             29.478.217.606
RUBRO     DENOMINACION                               $             $
1.100 Retribuciones Servicios Personales                       632.045.589
      1 Personal Presupuestado                 390.352.907
          - Sueldo Básico                      385.762.531
          - Adelantos a Cuenta                       2.258
          - Res. 470/5/92                        4.588.118
      2 Personal Contratado                     16.887.226
          - Otros Contratados                   12.383.266
          - Changas                              4.178.686
          - Adelantos a Cuenta                          93
          - Res. 470/5/92                          325.181
      3 Otras Compensaciones                   224.805.456
          - Prima por Antigüedad                18.677.134
          - Varios                             129.655.674
          - Quebrantos de Caja                   1.267.946
          - Viático Comida                      62.637.158
          - Compensación Producto               12.567.544
1.101 Cargas Legales                                           106.947.275
      1.- Aport.Soc.a Org.Est.y Paraest.       105.935.035
      2.- Subsidios por Fallecimiento.-          1.012.240
1.102 Materiales y Suministros                              13.423.602.200
      1.- Alim.y Prod.Agrop.Forest.y Mar.       10.318.646
      2.- Minerales.                        12.427.162.606
      3.- Prod. Textil de Vest. Y Cuero.         2.818.060
      4.- Prod.Papel, Libros e Impresos.         9.109.107
      5.- Prod. Energéticos.                   683.510.612
      6.- Prod. Químicos y Conexos.            221.196.921
      7.- Prod. Miner., no met.                  7.655.580
      8.- Prod. Metálicos.                      48.288.080
      9.- Otros Materiales y Suministros        13.542.588
1.103 Servicios No Personales                                4.104.265.555
      1.- Servicios Básicos                     47.823.925
      2.- Publicidad, Impresos y Encuad.        37.912.518
      3.- Pas,Víat.y Ots.Gtos.Traslado.         36.572.338
      4.- Transporte y Almacenaje            1.252.276.036
      5.- Arrendamientos                        20.657.572
      6.- Seguros y Comisiones               2.288.322.456
      7.- Serv. Contr. p/Mantenimiento.        184.244.096
      8.- Serv. Prof. Contratados              104.736.560
      9.- Otros Serv. Contratados.             131.720.054
1.104 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                364.273.111
      1.- Maq.y Eq. De Producción.             149.889.600
      2.- Máquinas y Eq. de Oficina.            65.178.720
      3.- Equipos Científicos.                   3.971.520
      4.- Eq. Educ. Cult. Y Recreativos.           144.000
      5.- Equipos de Transporte                  1.987.200
      6.- Equipos de Comunicaciones.             8.366.400
      7.- Motores y Partes p/Reemplazo.         54.095.671
      9.- Otros                                 80.640.000
1.105 Tierras, Edif. Y Otros Act. Preex.                       228.096.000
      5.- Activos Financieros                  228.096.000
1.106 Const. Mej y Repar. Extraord.            237.396.800
      2.- Edificaciones                          5.760.000
      3.- Ob. Hidraul., Eléct.y Sanitar.       123.248.000
      5.- Inst.de Trasmisión y Distribuc.       99.460.800
      6.- Rep. Mayores y Extraordinarias         8.928.000
1.107 Subsidios y Otras Transferencias                       7.709.397.716
      1.- Transf.A C.Gral. De la Nación          3.788.152
      3.- Subsidios a Organismos Públicos        3.345.070
      4.- Subsidios a Organismos Privados        8.033.456
      5.- Transf.Unid.Fam.P/Pers. en Act.       96.436.516
      Hogar Constituido                          9.506.678
      Asignación Familiar                        4.111.145
      Primas por Nacimiento y Maternidad           281.644
      Servicio Médico                           53.011.260
      Otros con Retardo Mental                   5.333.857
      Serv. a las Pers. En Act.                 15.333.932
      Serv. a Unid. Fam.                         8.858.000
      7.- Pasantías                              4.859.167
      Becas                                      1.519.733
      9.- Trib. Municipales y Nacionales     7.591.415.622
      Contrib. Inmobiliaria y Patentes          14.276.170
      IMESI                                  4.245.176.744
      Tasa de Inflamables                      120.236.095
      ICOME                                    361.056.830
      IVA no deducible                         126.483.957
      IVA deducible                            211.235.103
      IVA inversiones                          125.857.111
      Cofis                                     17.584.026
      Cofis Inversiones                         16.481.686
      Diferencia Iva Deducible               1.550.105.900
      Iric y Patrim.                           802.922.000
      Otros
1.108 Servicio de Deuda y Anticipos                          2.147.231.180
      1.- Amortización Deuda Interna           112.586.348
      2.- Amortización Deuda Externa         1.701.342.374
      3.- Intereses Deuda Interna               57.600.000
      4.- Intereses Deuda Externa              156.583.498
      6.- Préstamos                            119.118.960
1.109 Asignaciones Globales                                    524.962.180
      4.- Partidas a Reaplicar                 524.962.180

I.- PRESUPUESTO DE COMPRAS - PORTLAND -
    (Operativo e Inversiones).-                                561.596.260
RUBRO            DENOMINACION

1.300 Retribuciones Servicios Personales                        73.157.024
      1 Personal Presupuestado                  36.138.072
          - Sueldo Básico                       35.495.499
          - Adelantos a Cuenta                         255
          - Res. 470/5/92                          642.318
      2 Personal Contratado                        250.594
          - Otros Contratados                      212.779
          - Changas                                 33.451
          - Adelantos a Cuenta
          - Res. 470/5/92                            4.364
      3 Otras Compensaciones                    36.768.358
          - Prima por Antigüedad                 2.377.634
          - Varios                              24.264.204
          - Quebrantos de Caja                     203.486
          - Viático Comida                       8.415.252
          - Compensación Producto                1.507.782
1.301 Cargas Legales                                            12.925.766
      1.- Aport.Soc. a Org.Est.y Paraest.       12.663.681
      2.- Subsidios por Fallecimiento.-            262.085
1.302 Materiales y Suministros                                 155.147.054
      1.- Alim.y Prod.Agrop.Forest.y Mar.           33.946
      2.- Minerales.                            20.638.435
      3.- Prod. Textil de Vest. y Cuero.           271.034
      4.- Prod.Papel, Libros e Impresos.         8.608.978
      5.- Prod. Energéticos.                   100.222.318
      6.- Prod. Químicos y Conexos.              5.949.919
      7.- Prod.Minerales, no met.                7.096.980
      8.- Prod. Metálicos.                       8.664.827
      9.- Otros Materiales y Suministros         3.660.617
1.303 Servicios No Personales                                  159.143.727
      1.- Servicios Básicos                      2.966.850
      2.- Publicidad, Impresos y Encuad.           121.775
      3.- Pas, Víat.y Ots. Gtos.Traslado.        3.743.638
      4.- Transporte y Almacenaje               23.501.974
      5.- Arrendamientos                           628.244
      6.- Seguros y Comisiones                  43.027.013
      7.- Serv. Contr. p/Mantenimiento.          6.887.228
      8.- Serv. Prof. Contratados                8.423.056
      9.- Otros Serv. Contrat.                  69.843.949
1.304 Maq. Equip. y Mob. Nuevos                                 30.532.182
      1.- Maqu. y Eq. De Producción.             4.752.000
      2.- Máquinas y Eq. de Oficina.
      3.- Equipos Científicos.
      4.- Eq. Educ. Cult. Y Recreativos.
      5.- Equipos de Transporte
      6.- Equipos de Comunicaciones.
      7.- Motores y Partes p/Reemplazo.         25.780.182
      9.- Otros
1.305 Tierras, Edif. Y Otros Act. Preex.                        43.200.000
      5.- Activos Financieros                   43.200.000
1.306 Const. Mej y Repar. Extraord.                                288.000
      2.- Edificaciones                            288.000
      3.- Ob. Hidraul., Eléct.y Sanit.
      5.- Inst. de Trasmisión y Distrib.
      6.- Rep. Mayores y Extraordinarias
1.307 Subsidios y Otras Transferencias                          77.000.378
      1.- Transf. A C.Gral. De la Nación
      3.- Subsidios a Organismos Públicos
      4.- Subsidios a Organismos Privados
      5.- Transf.Unid.Fam.P/Pers. en Act.        7.580.007
      Hogar Constituido                          1.857.533
      Asignación Familiar                          676.608
      Primas por Nacimiento y Maternidad            41.671
      Servicio Médico                            4.091.136
      Otros con Retardo Mental
      Serv. a las Pers. En Act.                    913.059
      Serv. a Unid. Fam.
      7.- Pasantías                              2.655.407
      Becas                                      1.594.126
      9.- Trib. Municipales y Nacionales        65.170.838
      Contrib. Inmobiliaria y Patentes             307.000
      IMESI
      Tasa de Inflamables
      ICOME                                      1.856.786
      IVA no deducible
      IVA deducible                             56.201.911
      IVA inversiones                            1.193.976
      Cofis                                      2.627.764
      Cofis Inversiones                            151.200
      Diferencia Iva Deducible
      Iric y Patrimonio
      Otros                                      2.832.200
1.308 Servicio de Deuda y Anticipos
      1.- Amortización Deuda Interna
      2.- Amortización Deuda Externa
      3.- Intereses Deuda Interna
      4.- Intereses Deuda Externa
      6.- Préstamos
1.309 Asignaciones Globales                                     10.202.129
      4.- Partidas a Reaplicar                                  10.202.129

Artículo 4

 El Presupuesto de Compras comprende las partidas aprobadas contra las 
cuales se efectuará el control de disponibilidad y la intervención 
preventiva de legalidad del gasto a nivel total de Energía y total de 
Portland. Se presentará en forma global a nivel de toda la Empresa con 
una apertura a nivel de renglón para los rubros 0 "Retribución de 
Servicios Personales", Rubro 1 "Cargas Legales sobre Servicios 
Personales" y Rubro 7 "Subsidios y otras Transferencias", y a nivel de 
rubro para los rubros 2 "Materiales y Suministros", 3 "Servicios no 
Personales", 4 "Maquinaria, Equipos y Mobiliarios Nuevos", 5 "Tierras, 
Edificios y otros Activos", 6 "Construcciones, Mejoras y Reparaciones 
Extraordinarias" y 8 "Servicio de Deuda y Anticipos".
Será aprobado en moneda nacional, presentando un detalle de aquellos 
montos que se estima se ejecutarán en moneda extranjera.

Artículo 5

 La Administración elevará a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto al 
31 de enero de 2004, la eliminación del 100% de las vacantes generadas 
entre el 1º de junio de 2003 y el 31 de diciembre de 2003 a efectos de 
reducir los rubros de mano de obra correspondientes.
En caso de resultar necesario el mantenimiento de determinadas vacantes 
por tratarse de cargos absolutamente imprescindibles, la Administración 
deberá suprimir las partidas equivalentes. A todos los efectos, la 
eliminación de las vacantes comprenderá la retribución total del cargo 
incluyendo las compensaciones y beneficios sociales (rubros 0, 1 y 7) o 
sus equivalentes en el clasificador de gasto vigente para la 
Administración Central, Decreto Nº 395/98 de 30 de diciembre de 1998. 
Asimismo se deberá eliminar en forma definitiva o disminuir en los montos 
equivalentes en otros renglones del rubro 0 y/u otros cargos, las 
vacantes generadas como consecuencia de la aplicación de incentivos al 
retiro en el ejercicio 2003. 

Artículo 6

 El Directorio del Organismo podrá proponer al Poder Ejecutivo 
adecuaciones de los rubros 0 "Retribuciones de Servicios Personales", 1 
"Cargas Legales sobre Servicios Personales" y 7 "Subsidios y Otras 
Transferencias" con el fin de ajustar las retribuciones de su personal en 
períodos acordes con las disposiciones legales vigentes.

Artículo 7

 No constituyen partidas limitativas, la Versión de Resultados (artículo 
643 de la Ley Nº 16.160), el ICOME (Ley Nº 16.462 Título 12 artículos 1º, 
2º y 3º del Texto Ordenado), el IMABA (Ley Nº 15.809 artículos 646 y 
647), el Impuesto al Patrimonio y a la Renta de Industria y Comercio 
(artículos 638 y 639 de la Ley Nº 16.170), el COFIS (Ley Nº 17.502 
artículo 9), la amortización de préstamos, ni los intereses a devengar 
por los mismos ni las partidas para incentivo al retiro o la compra de 
crudo y derivados. Las modificaciones efectuadas de acuerdo a las 
necesidades se comunicarán al Tribunal de Cuentas y a la Oficina de 
planeamiento y Presupuesto. 

Artículo 8

 Facúltase al Organismo a ampliar el crédito presupuestal de planes de 
incentivo al retiro de sus funcionarios en el marco de las pautas 
sugeridas por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto en las Notas Nº 
52/C/02 de 17 de octubre de 2002; Nº 53/C/02 de 20 de noviembre de 2002 y 
Nº 43/C/03 de 4 de junio de 2003 y de conformidad con la reglamentación 
que oportunamente dicte.

Artículo 9

 El Directorio otorgará las prestaciones del viático de Comida y la 
Compensación Producto a los funcionarios públicos que prestan servicios 
en ANCAP, sin excepciones, así como a todo el personal del Organismo. El 
viático de comida se regirá en cuanto a su monto y reajuste a lo 
dispuesto por el Poder Ejecutivo. El monto individual equivale a $ 2.020 
(pesos dos mil veinte) por mes a nivel de precios de enero - abril 2003. 
La compensación producto corresponde al equivalente del importe de una 
garrafa de supergás de 13 kilos. El monto individual equivale a $ 359,88 
(pesos trescientos cincuenta y nueve 88/100) por mes a nivel de precios 
enero - abril 2003, y se regirá en cuanto a su reajuste a la evolución 
del precio de venta del supergas.
El Viático Comida y la Compensación Producto se abonarán en forma 
proporcional a la extensión horaria de la jornada que habitualmente 
cumple el beneficiario y se liquidarán en forma proporcional al tiempo 
trabajado, a cuyos efectos se descontará 1/25 por cada día no trabajado. 
Estas prestaciones no se liquidarán al funcionario en los días que el 
mismo falte a sus tareas, haga uso de licencia extraordinaria sin goce de 
sueldo o esté suspendido.
El Viático Comida y la Compensación Productos están afectados por el 
descuento de montepío en su totalidad.

Artículo 10

 La realización del trabajo en horario extraordinario, en aquellas tareas 
excepcionales que resulten imprescindibles para el normal funcionamiento 
del servicio y que no puedan ser compensadas con horas y días libres de 
descanso, será efectiva y excepcionalmente paga de acuerdo c la normativa 
vigente, previa expresa resolución fundada del directorio. Se deberá 
cumplir con los extremos dispuestos en los artículos 3º y 4º del Decreto 
Nº 159/02 de 30 de abril de 2002.

Artículo 11

 Una vez aprobado por parte del poder Ejecutivo el Presupuesto 2004, la 
Administración presentará a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto en 
un plazo no mayor de sesenta días de dicha fecha, los estudios de 
rentabilidad económica y social de todos aquellos proyectos que superen 
el 10% del monto global del Presupuesto Anual de Inversiones con un monto 
mínimo de u$s 500.000 (dólares estadounidenses quinientos mil).

Artículo 12

 Ninguna persona física que preste servicios personales a la 
Administración cualquiera sea la naturaleza del vínculo y su financiación 
podrá recibir ingresos salariales mensuales permanentes por todo 
concepto, por el desempeño conjunto de sus actividades, superiores al 60% 
de la retribución total sujeta a montepío, del Presidente de la 
República, conforme a lo dispuesto en el artículo 12º de la Ley Nº 
17.556.

Artículo 13

 El Servicio Asistencial de ANCAP destinado a brindar asistencia a los 
funcionarios y ex - funcionarios, se brindará en las condiciones 
establecidas en la normativa legal vigente.

Artículo 14

 Prohíbese disponer la contratación de personal de confianza en tareas de 
asesoría, secretaría, etc., por un monto mensual por Director que supere 
el equivalente a una vez y media la remuneración de un Ministro de Estado 
no pudiendo adicionar ninguna otra retribución en efectivo o en especie a 
dichos contratos, tales como horas extras, compensaciones, productividad, 
participación en las utilidades o fondos de participación en utilidades o 
fondos de participación, conforme a lo establecido en el artículo 23º de 
la Ley Nº 17.556 y Nota Nº 015/C/03 de la Oficina de Planeamiento y 
Presupuesto.

Artículo 15

 Los beneficios sociales que evolucionan con el Salario Mínimo Nacional, 
Indice de Precios de Alimentación o Tarifas, están expresados a valores 
promedio enero - abril 2003 y se ajustarán a la evolución que registren 
dichos parámetros.

Artículo 16

 Facúltase al Organismo a ampliar el crédito presupuestal de los rubros 0 
"Retribuciones de Servicios Personales", 1 "Cargas legales sobre 
Servicios Personales" y 7 "Subsidios y otras Transferencias" para 
financiar la incorporación y recomposición de carrera de aquellos 
funcionarios que fueron destituídos o postergados en virtud de lo 
dispuesto en el Acto Institucional Nº 7, mediante actos contrarios a una 
regla de derecho o dictados con desviación de poder, previa comunicación 
a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y al Tribunal de Cuentas de la 
Repúblicas.

Artículo 17

 La Prima por Antigüedad se liquidará en el equivalente al 2% (dos por 
ciento) del Salario Mínimo Nacional para la actividad privada que fije el 
Poder Ejecutivo.

Artículo 18

 La prima por Hogar Constituído se liquidará de acuerdo a lo dispuesto en
el art. 24 de la Ley Nº 15.903 de 10 de noviembre de 1987. Las primas por Nacimiento, Matrimonio, Asignaciones Familiares y Hogar Constituído
se ajustarán de acuerdo con los aumentos que se decreten para el Salario
Mínimo Nacional para la actividad privada. (*)

Artículo 19

 El Quebranto de Caja se liquidará según la reglamentación de 
Asignaciones para Quebrantos de Caja aplicada por el Organismo con 
vigencia desde el 1º de junio de 1986.

Artículo 20

 El subrubro 7.9 "Tributos Municipales y Nacionales" incluye el Impuesto 
Específico Interno, la Tasa de Inflamables, el Impuesto al Valor 
Agregado; COFIS; el Impuesto a la Compra de Moneda Extranjera, al igual 
que el Adelanto a Cuenta de Resultados dispuesto por el artículo Nº 643 
de la Ley 16.170, a precios de enero - abril de 2003, cuyas partidas no 
son de carácter limitativo.
El Organismo podrá adecuar el mismo de acuerdo con el nivel tarifario y 
volúmenes de actividad dando conocimiento al Tribunal de Cuentas y 
Oficina de Planeamiento y Presupuesto.

Artículo 21

 Las partidas de gastos (funcionamiento y de inversión) están calculadas 
en moneda nacional a nivel medio de enero - abril de 2003 y las en moneda 
extranjera al tipo de cambio de un dólar $ 28,80. Las mismas se ajustarán 
en función de la variación del I.P.C. confeccionado por el Instituto 
Nacional de Estadística y la evolución del tipo de cambio vendedor del 
dólar, respectivamente.

Artículo 22

 Para la elaboración y ejecución del Presupuesto Anual se aplica la 
metodología del Presupuesto por Programa y se siguen los lineamientos 
impartidos por el Poder Ejecutivo.
Las Asignaciones presupuestales se afectarán por las incorporaciones de 
bienes y servicios.

Artículo 23

 Cada actualización de los ingresos y de las asignaciones presupuestales 
de los rubros de gastos e inversiones, se realizará ajustando los 
duodécimos de cada rubro para el período que resta hasta el fin del 
ejercicio, de forma de obtener al fin de éste las partidas presupuestales 
a precio promedio corriente del año. Dichos ajustes se realizan en 
función de los aumentos salariales dispuestos de acuerdo con el artículo 
6º y las variaciones estimadas del I.P.C. y del tipo de cambio promedio 
para dicho período, que la Oficina de Planeamiento y Presupuesto 
comunicará a los Entes Industriales, Comerciales y Financieros del Estado 
en un plazo no mayor de 15 días a partir de la vigencia del incremento 
salarial.
Los Directorios a su vez en un plazo no mayor de 30 días, deberán elevar 
la adecuación a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a efectos de 
proceder a su previo informe favorable. Obtenido el mismo, regirán las 
partidas adecuadas las que serán comunicadas por las Empresas al Tribunal 
de Cuentas dentro de los 15 días subsiguientes para su conocimiento.

Artículo 24

 En materia de trasposiciones entre rubros del Presupuesto de Compras, 
las mismas serán aprobadas por el Directorio de ANCAP y comunicadas a la 
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y al Tribunal de Cuentas de la 
República dentro de los diez días subsiguientes. Las trasposiciones 
regirán hasta el 31 de diciembre y tendrán las limitaciones establecidas 
en el artículo 33º de la Ley Nº 17.296 de 21 de febrero de 2001.

Artículo 25

 El rubro 9 "Asignaciones Globales" no podrá ser reforzado pero servirá 
para reforzar los restantes rubros, salvo el Rubro 0 "Retribución de 
Servicios Personales"; el rubro 1" Cargas Legales sobre Servicios 
Personales y el subrubro 7.5. "Transferencias a Unidades Familiares por 
Personal en Actividad" del rubro 7 "Subsidios y Otras Transferencias".
La autorización de los refuerzos mediante el uso del rubro 9 
"Asignaciones Globales" será de resorte interno del Organismo.

Artículo 26

 Mientras no se haya aprobado por el Poder Ejecutivo el Presupuesto 
Operativo, de Operaciones Financieras y de Inversiones a regir para el 
año y según lo dispuesto por el artículo Nº 228 de la Constitución, rigen 
las partidas ajustadas del último presupuesto aprobado.

Artículo 27

 Dése cuenta a la Asamblea General.

Artículo 28

 Comuníquese, publíquese, etc.


BATLLE - JOSE VILLAR - ISAAC ALFIE

Ayuda