MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Decreto 214/999
Aprúebanse las Tasas y Tarifas de los servicios que presta la
Administración Nacional de Telecomunicaciones (A.N.TEL.) a partir del 1º
de enero de 1999.
(1.328)
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
Montevideo, 20 de julio de 1999
VISTO: el Proyecto de las nuevas Tasas y Tarifas de los servicios que
presta la Administración Nacional de Telecomunicaciones (A.N.TEL.),
elevado en acuerdo con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.-
CONSIDERANDO: que es procedente aprobar las Tasas y Tarifas propuestas.-
ATENTO: a lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto-Ley 14.235 de 25 de
julio de 1974.-
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
DECRETA:
Apruébanse las siguientes Tasas y Tarifas de los servicios que presta la Administración Nacional de Telecomunicaciones (A.N.TEL.), que tendrán vigencia a partir del 1ro. de enero de 1999: VALORES BASICOS DE TARIFAS SIN IVA A REGIR DESDE EL 1/ENE/99 CODIGO $ CODIGO $ T-1 1.239,84 F-1 269,38 T-2 800,00 F-2 2.009,55 T-3 906,06 F-6 207,66 T-4 736,91 F-8 89,79 T-5 11,72 F-12 50,80 T-6 490,00* T-7 980,0 H-1 1,29 T-8 2.905,98 H-8 10,04 T-9 2.905,98 H-9 280,94 T-10 258,16 T-11 516,36 J-1 14,97 T-13 331,24 J-2 2,59 T-22 175,95 J-4 297,40 T-31 175,95 T-32 2.504,11 LDA-1 0,53 T-42 89,79 LDA-2 1,60 T-43 175,95 LDA-3 4,26 T-44 27,54 T-45 26,06 LDM-1 0,87 T-46 89,79 LDM-2 1,35 LDM-3 1,87 C-1 18,86 C-2 TX-10 528,06 C-3 174,87 TX-11 928,13 C-5 0,533 TX-12 290,58 C-6 76,60 TX-13 161,32 C-10 108,21 C-15 27,22 TP-1 1,22 C-16 9,00 TP-5 4,47 C-18 464,50 TP-10 4,07 TP-25 20,33 D-1 1,66 TP-50 38,21 D-2 27,22 TP-100 67,50 D-3 1,66 TP-200 113,82 D-4 0,97 TP-300 165,04 D-5 6,45 TP-500 256,92 D-6 2,39 D-9 225,99 TCR-1 2,59 D-100 1.273,63 TAC-1 0,75 (1) E-1 239,94 E-2 429,19 PV-1 406,07 E-34 69,81 PV-2 12.090,44 E-35 6,51 PV-3 3.000,00 E-36 50,45 MC-1 1,62 (1) AC-1 1,28 (1) MC-2 2,10 (1) AC-2 2,35 (1) MC-3 2,62 (1) AC-3 5,01 (1) VT-1 26,57 (1) MAS EL PRECIO DEL MINUTO DEL TIEMPO DE CONVERSACION QUE FIJE CADA EMPRESA DE TELEFONIA CELULAR MOVIL Los precios señalados con (*) no están gravados con el IVA. INDICE PAGINA SECCION 1. DEFINICIONES BASICAS 3 SECCION 2. DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS 5 SECCION 3. SERVICIOS TELEFONICOS 7 3.1 SERVICIO URBANO 7 3.2 SERVICIO RURAL 8 3.3 COLECTIVOS 9 3.4 SERVICIOS CON NUMERO DE LLAMADA DE 3 Y 4 CIFRAS 9 3.5 SERVICIO DE COBRO REVERTIDO (0800) 9 3.6 SERVICIO DE GUIA NUMERICO DE ABONADOS DE ANTEL - 09001122 10 3.7 SERVICIOS TELEFONICOS PUBLICOS 10 3.8 TARIFAS POR UTILIZACION 11 3.8.1 Comunicaciones Nacionales 11 3.8.1.1 Comunicaciones Urbanas 11 3.8.1.2 Comunicaciones Interurbanas 11 3.8.2 Comunicaciones Nacionales por Operadora 12 3.8.3 Comunicaciones Internacionales Telediscadas 12 3.8.4 Comunicaciones Internacionales por Operadora 13 3.8.5 Comunicaciones con buques en navegación 13 3.8.6 Utilización de terminales INMARSAT "M" 13 3.8.7 Acceso al Sistema IRIDIUM 13 bis 3.9 OTROS CARGOS OCASIONALES 14 3.9.1 Facilidades de Abonado 14 3.9.2 Servicios en Suspensión Temporaria 14 3.9.3 Figuración múltiple en guía y no figuración 14 3.9.4 Cambio de número de llamada 15 3.9.5 Elección del número de llamada, por parte del cliente 15 3.9.6 Lectura del medidor de cómputos 15 3.9.7 Daños en aparatos telefónicos 15 3.9.8 Servicio despertador por operadora 15 3.9.9 Servicio de encargos 15 3.9.10 Servicio de abonado ausente por operadora 15 3.9.11 Servicios de enchufes portuarios 15 3.9.12 Cesión de derechos 15 3.9.13 Facilidad de uso de servicios telefónicos por terceros 16 3.9.14 Pagos fuera de fecha 16 3.9.15 Sanciones a los abonados ofensores de la red 16 3.9.16 Medida de tráfico y medida de grado de servicio 17 SECCION 4. SERVICIOS TELEGRAFICOS 19 SECCION 5. SERVICIOS EMPRESARIALES, TELEX Y DATOS 21 5.1 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS URBANAS 21 5.2 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERURBANAS 22 5.3 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERNACIONALES 23 5.4 SERVICIO DATAEXPRESS: LINEAS DIRECTAS DIGITALES URBANAS E INTERURBANAS 23 5.5 SERVICIO DATAMUNDI: LINEAS DIRECTAS INTERNACIONALES 24 5.6 SERVICIO MINISAT 25 5.7 FRAME RELAY 26 5.8 URUGUAYNET / INTERNET 27 5.9 DISPOSICIONES ESPECIALES 28 5.10 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS 29 5.11 DESCUENTOS Y EXONERACIONES PARA SERVICIOS DEDICADOS DE TRASMISION DE DATOS 29 5.12 CANALIZACIONES 30 5.13 SERVICIOS PROVISORIOS 30 5.14 SERVICIO VIDEOMUNDI 30 5.15 CANAL ANALOGICO CON SOPORTE DIGITAL 31 5.15 SERVICIOS TELEX 31 5.17 URUPAC 32 5.18 ADINET - INGRESO DIRECTO A INTERNET 35 SECCION 6. TRASMISIONES PARA LA PRENSA 37 6.1 TRASMISIONES URBANAS 37 6.2 TRASMISIONES INTERURBANAS 37 6.3 TRASMISIONES INTERNACIONALES 38 6.4 OTROS CARGOS 38 SECCION 7. SERVICIOS EXCLUSIVOS DE TELECENTROS 41 7.1 SERVICIO BUROFAX 41 7.2 VIDEO-TELEFONO 41 SECCION 8. CORREO DE VOZ Y FAX 43 SECCION 9. ANCEL 45 SECCION 10. VARIOS 47 10.1 SERVICIOS PROVISORIOS 47 10.2 APROBACION DE EQUIPOS 47 10.3 INSPECCIONES Y OMISIONES DE TRAMITE 47 10.4 REGIMEN DE EXPANSION MASIVA DE NUEVOS SERVICIOS 48 SECCION 1: DEFINICIONES BASICAS 1.1 REGLAMENTACION Conjunto de normas establecidas por el Directorio, mediante las cuales se definen, entre otras disposiciones, la forma y oportunidad de aplicación de las tarifas. Su texto y modificaciones toman estado público a través del Diario Oficial y publicaciones de prensa ocasionales. 1.2 ZONAS A y B Se define como ZONA A a aquella establecida en los planos elaborados y aprobados por las jerarquías competentes como el área de Planta Externa Convencional. Se define como ZONA B el resto del área asignada a cada zona telefónica local. 1.3 ABONADOS URBANOS Y RURALES Se define como Abonado Urbano al que está instalado en ZONA A o que estando en ZONA B tiene servicio de una central no celular. Se define como Abonado Rural al que está ubicado en ZONA B y tiene servicio automático de una central celular. 1.4 CASAS DE FAMILIA Todas las figuraciones de este término deben entenderse aplicables a las casas de familia propiamente dichas y a las situaciones asimiladas a ellas, según la reglamentación. 1.5 OTROS ABONADOS Cualquier otra categoría de abonado no catalogada como Casa de Familia. SECCION 2: DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS 2.1 SOBRE LA TARIFA DE CONEXION La tarifa de conexión por nuevo servicio o traslado debe ser cobrada aún cuando exista conexión en la finca donde se instalará el servicio. Los traslados de la zona A a la zona B y viceversa, se considerarán en las condiciones y tarifas establecidas para la zona de destino. RESCISION DE CONTRATO: se podrá rescindir el contrato en cualquier momento, aún antes de haberse habilitado el servicio; para ese caso se aplicarán los siguientes criterios: - si el servicio fue habilitado o en su defecto se ejecutó el trabajo de instalación, no corresponde la devolución de la tarifa de conexión; las mensualidades no pagas deberán hacerse efectivas sin discontinuidad. - si no se hubiera realizado ningún trabajo en el momento de la rescisión, se devolverá lo aportado por dicha tarifa. 2.2 SOBRE EL DEPOSITO REEMBOLSABLE FORMA DE PAGO: el valor a pagar será el vigente a la fecha de la firma del contrato; en caso de pago en cuotas el valor de éstas quedará fijado en el momento de la firma del conforme manteniéndose constantes hasta el pago total, en caso de abonarse al contado, el pago se hará efectivo conjuntamente con los consumos; si se elige el pago en cuotas, éstas serán consecutivas y la primera se abonará simultáneamente con la primera cuota de la tarifa de conexión. TRASLADOS: el valor a pagar comprende a todo tipo de cambio de ubicación; en los traslados que están aportando parte del depósito en mensualidades, su pago continuará aún cuando no se obtenga el traslado en forma inmediata. Cuando el abonado suprime el servicio, se hace devolución del porcentaje del depósito integrado hasta esa fecha, actualizado a los valores vigentes en ese momento. 2.3 SOBRE LA TARIFA MENSUAL Las fracciones de mes serán cobradas en proporción al tiempo de conexión. 2.4 SOBRE LAS TRASMISIONES DE PRENSA INTERURBANAS El otorgamiento de líneas de larga distancia para trasmisiones de cualquier tipo estará condicionado a que existan suficientes circuitos para el servicio ordinario que se cursa por esas líneas. Los pedidos se harán con una antelación mínima de 2 días hábiles para las trasmisiones nacionales, adjudicándose por riguroso orden de prestación. Los lapsos no utilizados por voluntad del interesado y comprendidos dentro del período por éste solicitado, se tasarán siguiendo el procedimiento indicado para los desistimientos. La Administración se reserva el derecho de rechazar modificaciones que se pretenda sobre la solicitud original, referentes a adelantos o prolongaciones de horarios; en caso de aceptarse las modificaciones, el tiempo de adelanto o prolongación se facturará a doble tarifa. Los cambios de un día para otro serán considerados como un desistimiento y una nueva solicitud, salvo casos de postergación de programas organizados sin la intervención directa o indirecta del solicitante, en cuyo caso se mantendrá la misma prioridad. Las solicitudes de circuitos para programas en general, deberán hacerse en los formularios que a tales efectos posea la Administración, los que serán rechazados en caso de que no contengan los datos requeridos o que estos figuren en forma ambigua; es imprescindible que se establezca clara y detalladamente en qué consiste el programa a trasmitir, la modificación del carácter del programa requiere la presentación de una nueva solicitud. ANTEL podrá suspender una trasmisión que no corresponda a los datos, sin derecho a reclamación ni indemnización de especie alguna. SECCION 3: SERVICIOS TELEFONICOS 3.1 SERVICIO URBANO 3.1.1 TARIFA DE CONEXION 3.1.1.1 NUEVO SERVICIO 3.1.1.1.1 CASA DE FAMILIA Contado (T-2) $ 800,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 63,84 3.1.1.1.2 OTROS ABONADOS Contado: (T-1) $ 1.239,84 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 98,94 3.1.1.2 TRASLADO 3.1.1.2.1 CASA DE FAMILIA Contado (T-4) $ 736,91 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 58,81 3.1.1.2.2 OTROS ABONADOS Contado (T-3) $ 906,06 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 72,30 3.1.1.2.2.1 TRASLADO SIMULTANEO DE SERVICIOS TELEFONICOS Las empresas e instituciones que cuenten con más de 10 servicios telefónicos y soliciten el traslado simultáneo de los mismos, se beneficiarán con las siguientes reducciones sobre la tarifa T-3. primeros 10 servicios no se aplica reducción del 11º al 30º servicio 20% de reducción del 31º servicio en adelante 50% de reducción 3.1.2 DEPOSITO REEMBOLSABLE 3.1.2.1 NUEVO SERVICIO 3.1.2.1.1 CASA DE FAMILIA Contado: (T-6) $ 490,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 39,10 3.1.2.1.2 OTROS ABONADOS Contado: (T-7) $ 980,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 78,20 3.1.2.2 TRASLADO Si en el momento de tramitar el traslado el servicio no tiene integrado el 100% del depósito según su categoría deberá cobrarse el 100% o el saldo hasta completar el mismo. 3.1.3 TARIFA MENSUAL 3.1.3.1 CASA DE FAMILIA (C-6) $ 76,60 3.1.3.2 OTROS ABONADOS (C-3) $ 174,87 3.1.4 PRECIO DE VENTA DE LOS APARATOS TELEFONICOS 3.1.4.1 NORMAL Contado: (PV-1) $ 406,07 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 32,40 3.1.4.2 VIDEO-TELEFONO Contado: (PV-2) $ 12.090,44 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 964,82 3.1.5 TARIFA POR UTILIZACION Ver Numeral 3.8. 3.1.6 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.1 La definición de Zona A se encuentra en la Sección 1. 3.2 SERVICIO RURAL 3.2.1 TARIFA DE CONEXION 3.2.1.1 NUEVOS SERVICIOS 3.2.1.1.1 CASA DE FAMILIA Contado: (T-2) $ 800,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 63,84 3.2.1.1.2 OTROS ABONADOS Contado: (T-1) $ 1.239,84 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 98,94 3.2.1.2 TRASLADOS 3.2.1.2.1 CASA DE FAMILIA Contado: (T-4) $ 736,91 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 58,81 3.2.1.2.2 OTROS ABONADOS Contado: (T-3) $ 906,06 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 72,30 3.2.2 DEPOSITO REEMBOLSABLE 3.2.2.1 NUEVOS SERVICIOS 3.2.2.1.1 CASA DE FAMILIA Contado: (T-6) $ 490,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 39,10 3.2.2.1.2 OTROS ABONADOS Contado: (T-7) $ 980,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 78,20 3.2.2.2 TRASLADOS Si en el momento de tramitar el traslado el servicio no tiene integrado el 100% del depósito según su categoría deberá cobrarse el 100% o el saldo hasta completar el mismo. 3.2.3 TARIFA MENSUAL 3.2.3.1 CASA DE FAMILIA Los abonados Casa de Familia, no tendrán pulsos libres de cargo. Tarifa mensual (C-6) $ 76,60 3.2.3.2 OTROS ABONADOS Tarifa mensual (C-3) $ 174,87 3.2.4 PRECIO DE VENTA DEL APARATO TELEFONICO En el caso de que el abonado solicite el aparato que brinda ANTEL, Contado: (PV-1) $ 406,07 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 32,40 3.2.5 PRECIO DE VENTA DEL TERMINAL DE 3 W En el caso de que el abonado solicite el aparato que brinda ANTEL, Contado: (PV-3) $ 3.000,00 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 239,40 3.2.6 TARIFA POR UTILIZACION TELEFONICA Corresponde aplicar las tarifas del servicio telefónico según 3.8. 3.2.7 TIEMPO DE CONVERSACION SALIENTE VALIDO SOLO ENTRE LAS 9:00 Y LAS 21:00 HORAS. Los primeros 700 minutos son sin cargo. Cada minuto siguiente (TCR-1) $ 2,59 3.3 COLECTIVOS 3.3.1 TARIFA DE CONEXION POR LA CREACION DEL COLECTIVO Por cada línea (0,20 x T-1) $ 247,97 Tope máximo a cobrar (T-1) $ 1.239,84 El tope máximo se cobrará cada vez que se solicita la creación del colectivo o agregado de líneas a uno ya existente; en caso que el colectivo sea creado con líneas nuevas o agregado de éstas, deberán cobrarse las tarifas de conexión y depósito reembolsable correspondientes a dichas líneas. 3.3.2 TARIFA MENSUAL Cada línea (C-3) $ 174,87 Conectado a equipo normal y conectado a equipo especial (permite tráfico intenso). 3.3.3 ACCESO A CENTRAL TELEFONICA PUBLICA A 2 MBPS 3.3.3.1 TARIFA DE CONEXION La conexión de un colectivo a una central pública por medio de un enlace Digital será provista por ANTEL, a solicitud del cliente y siempre que haya disponibilidad sin que esto signifique un costo extra para el cliente y sin que ANTEL se comprometa a mantener la misma en caso de Traslado. ANTEL dará curso a la solicitud solamente cuando se instalen 16 o más líneas en el primer BL y no se dará curso a un nuevo BL hasta no completar las 30 líneas del primero y ocupar 16 o más del segundo. 3.3.3.2 TARIFA MENSUAL Como en el caso de la Tarifa de Conexión, esta forma de acceso no significará para el Cliente ningún costo extra, por este concepto, en su tarifa mensual, ya que pagará por sus líneas telefónicas la misma cantidad que pagaría si la forma de acceso fuese a través de líneas individuales agrupadas en colectivo. 3.3.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.3 Cuando varias líneas son agrupadas en colectivo, cualquiera sea la tarifa mensual que estuvieren pagando pasarán a pagar la tarifa indicada en 3.3.2. Las líneas urbanas de las centrales privadas de edificios de propiedad horizontal pagarán la tarifa mensual correspondientes a líneas en colectivo. Para el Numeral 3.3.3 las tarifas corresponden a accesos a 2 Mbps en la central local. 3.4 SERVICIOS CON NUMERO DE LLAMADA DE 3 Y 4 CIFRAS Este servicio requiere un colectivo con un mínimo de 5 líneas, la adjudicación y sus condiciones serán determinadas en todos los casos por el Directorio. 3.4.1 TARIFA MENSUAL Servicio de 3 cifras (40 x C-3) $ 6.994,80 Servicio de 4 cifras (8 x C-3) $ 1.398,96 A estas tarifas se adicionarán las correspondientes a cada línea del colectivo, según 3.3.2. 3.4.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.4 Si se requiere discado directo entrante, el colectivo será conectado al equipo especial, el cual permite esta facilidad además del tráfico intenso. 3.5 SERVICIO DE COBRO REVERTIDO 0800 3.5.1 COBRO REVERTIDO AUTOMATICO NACIONAL 3.5.1.1 TARIFA DE CONEXION Número cabeza del colectivo (4 dígitos) (0.50 x T-1) $ 619,92 Cuando sea necesaria la creación del colectivo, esta tarifa se adicionará a las correspondientes a dicha creación. 3.5.1.2 TARIFA ADICIONAL POR LA ELECCION DE PARTE DEL CLIENTE, DEL NUMERO CABEZA DEL COLECTIVO Número de 4 dígitos (3 x T-8) $ 8.717,94 3.5.1.3 TARIFA ADICIONAL POR CAMBIO DEL NUMERO CABEZA DEL COLECTIVO Número de 4 dígitos (0,10 x T-1) $ 123,98 3.5.1.4 TARIFA POR UTILIZACION 3.5.1.4.1 COMUNICACIONES URBANAS Hasta los dos primeros minutos (C-5) $ 0,53 Minutos siguientes (0,50 x C-5) $ 0,27 Se aplica el horario de reducción de tarifas correspondientes a las comunicaciones interurbanas según 3.8.1. 3.5.1.4.2. COMUNICACIONES INTERURBANAS Remitirse a 3.8.2, Comunicaciones Nacionales Telediscadas y sus disposiciones. 3.5.1.4.3. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.5.1.4. La facturación mínima será equivalente a 2500 x C-5 para cada línea asignada, en caso de que el tráfico a facturar implique un importe menor a dicho monto. 3.5.2 COBRO REVERTIDO INTERNACIONAL Se factura por la Administración del país de destino de la llamada. Se habilita exclusivamente en consideración a la utilización del servicio que se brinda por su intermedio. Su uso como instrumento para la reventa de servicios telefónicos, se encuentra expresamente prohibido. 3.6 SERVICIO DE GUIA NUMERICO DE ABONADOS DE ANTEL 0900 1122 Por minuto de comunicación $ 5,20 Más el cargo de la comunicación telefónica al 0900 1122. 3.7 SERVICIOS TELEFONICOS PUBLICOS 3.7.1 TELEFONOS A FICHA Precio máximo de venta de la ficha urbana por ANTEL o intermediario, al público (TP-1) $ 1,22 Precio máximo de venta de la ficha de 5 cómputos por ANTEL o intermediario, al público (TP-5) $ 4,47 3.7.1.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.7.1 El adjudicatario de un teléfono SEMIPUBLICO -puede ser utilizado como servicio común y como público a ficha- pagará depósito reembolsable, tarifa de conexión, tarifa mensual y cómputos, como un servicio de categoría otros abonados. El concesionario de un teléfono PUBLICO -aparato que sólo efectúa llamadas salientes- a cuyo cargo está la recaudación, sólo pagará consumo registrado por el contador de cómputos, a la tarifa C-5 según 3.8.1 3.7.2 TARJETAS PARA USO TELEFONICO 3.7.2.1 VENTA AL PUBLICO DE TARJETAS El precio de venta es el valor impreso en las tarjetas. 3.7.2.2 VALORES DISPONIBLES $ 4,07* $ 20,33 $ 38,21 $ 67,48 $ 113,82 $ 165,04 $ 256,91 * SOLO PARA LLAMADAS LOCALES 3.7.2.3 VENTA POR MAYOR DE TARJETAS El precio de venta equivale al 94% del valor impreso en la tarjeta. 3.7.2.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.7.2 En los teléfonos públicos de tarjeta chip, para llamadas locales la cadencia es de un cómputo por minuto, cualquiera sea la hora del día. 3.7.3 ANCELBUS 3.7.3.1 TABLA DE CADENCIAS 3.7.3.1.1 OMNIBUS DE RECORRIDO URBANO / SUBURBANO DESTINO Horario normal Horario reducido segundos/pulsos segundos/pulsos Llamada local 30 60 menos de 50 Km. 30 60 entre 50 y 100 Km. 12 20 más de 100 Km. 6 10 celulares locales 7 14 celulares no locales 6 10 Argentina, Brasil y Paraguay 3,5 4,67 Resto del Mundo 2,4 3,2 3.7.3.1.2 OMNIBUS DE RECORRIDO INTERDEPARTAMENTAL Destino Horario normal Horario reducido segundos/pulsos segundos/pulsos Llamada de localida- des del recorrido 12 20 a menos de 50 Km. del recorrido 12 20 a más de 50 Km. del recorrido 6 10 celulares locales 7 14 celulares no locales 6 10 Argentina, Brasil y Paraguay 3,5 4,67 Resto del Mundo 2,4 3,2 3.8 TARIFA POR UTILIZACION 3.8.1 COMUNICACIONES NACIONALES 3.8.1.1 URBANAS Y AREA METROPOLITANA DE MONTEVIDEO 3.8.1.1.1 POR CADA COMPUTO DEL CONTADOR: Servicio Privado, Público y Semipúblico (C-5) $ 0,533 Cómputos para Telecentros (1,25 x C-5) $ 0,67 3.8.1.1.2 ACCESO A LOS SERVICIOS CELULARES MOVILES: Por cada minuto de conexión (TAC-1) $ 0,75 Más el precio del minuto de tiempo de conversación que fije cada empresa de telefonía celular móvil. 3.8.1.1.3 CENTRALES QUE SON CONSIDERADAS DENTRO DEL AREA METROPOLITANA DE MONTEVIDEO Progreso, Toledo, Suárez, Las Piedras, La Paz, Melilla (Canelones), Barros Blancos, Santa Teresita, Pando, San José de Carrasco, Solymar, El Pinar, Autódromo (Rincón de la Bolsa, Departamento de San José), Tropas Viejas, Totoral, Empalme Olmos y Sauce. 3.8.1.1.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.1.1 Los abonados casa de familia tienen 50 cómputos libres de cargo por período mensual de facturación. Por cada comunicación urbana desde central sin multitasación local: 1 cómputo Por cada comunicación urbana desde central con multitasación local: LUNES A VIERNES: de 0.00 a 9.00 y de 21.00 a 24.00 : 1 cómputo cada 6 minutos de 9.00 a 11.00 y de 18.00 a 21.00 : 1 cómputo cada 3 minutos de 11:00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 : 1 cómputo cada 1 minuto de 14.00 a 16.00 : 1 cómputo cada 2 minutos SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS (1/1, 1/5, 18/7, 25/8, 25/12) : 1 cómputo cada 6 minutos 3.8.1.2 INTERURBANAS DISTANCIA 1 COMP. CADA COMP/MIN MINUTO KM SEGUNDOS (aproximado) Más de 15 hasta 50 Km 60 1 $ 0,53 Más de 50 hasta 100 Km 20 3 $ 1,60 Más de 100 KM 7,5 8 $ 4,26 3.8.1.2.1 ACCESO A LOS SERVICIOS CELULARES MOVILES Por cada minuto de conexión (TAC-1) $ 0,75 Más el precio del minuto de tiempo de conversación que fije cada empresa de telefonía celular móvil. 3.8.1.2.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.1.2 La tarifa reducida es el 60% de la normal y se aplica en los siguientes horarios: Lunes a Viernes de 0:00 a 9:00 y de 21:00 a 24:00 hs.; Sábados, Domingos y Feriados (1/1, 1/5, 18/7, 25/8 y 25/12) de 0:00 a 24:00 hs. El acceso a los servicios celulares móviles no tiene tarifa reducida. En centrales con facturación detallada, el cobro se realiza por minuto; a partir de los 5 segundos, se factura minuto siguiente. En los Telecentros que disponen de discado directo por el usuario, las conferencias discadas desde ellos se cobran por los cómputos registrados en el contador respectivo, a los valores del cómputo para Telecentros. Aquellas comunicaciones que pudiendo ser telediscadas son solicitadas por Operadora, se cobran doble tarifa con un mínimo de tres minutos. 3.8.2 COMUNICACIONES NACIONALES POR OPERADORA 3.8.2.1 ENTRE ABONADOS DE UN CENTRO TELEFONICO Y SUS AGENCIAS Y ENTRE LOS DE ESAS AGENCIAS Hasta 50 Km (LDM-1) $ 0,87 Más de 50 hasta 100 Km (LDM-2) $ 1,35 Más de 100 Km (LDM-3) $ 1,87 3.8.2.2 RESTO DE LAS COMUNICACIONES Hasta 50 Km (LDA-1) $ 0,53 Más de 50 hasta 100 Km (LDA-2) $ 1,60 Más de 100 Km (LDA-3) $ 4,26 3.8.2.3 DESDE AGENCIAS CON DESTINO A SERVICIOS MOVILES: Hasta 50 Km (MC-1) $ 1,62 Más de 50 hasta 100 Km (MC-2) $ 2,10 Más de 100 Km (MC-3) $ 2,62 Más el precio del minuto de tiempo de conversación que fije cada empresa de telefonía celular móvil. 3.8.2.4 RESTO DE LAS COMUNICACIONES HACIA SERVICIOS MOVILES Hasta 50 Km (AC-1) $ 1,28 Más de 50 hasta 100 Km (AC-2) $ 2,35 Más de 100 Km (AC-3) $ 5,01 Más el precio del minuto de tiempo de conversación que fije cada empresa de telefonía celular móvil. 3.8.2.5 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.2 Valores por minuto; cobro mínimo 3 minutos. Las comunicaciones que puediendo ser telediscadas directamente son solicitadas por operadora: doble tarifa. Las comunicaciones persona a persona: 1 minuto adicional a la tarifa que corresponda; se excluyen las comunicaciones referidas en 3.8.2.3 y 3.8.2.4, para las cuales no se admite cobro revertido. Comunicaciones de cobro revertido: 1 minuto adicional a la tarifa que corresponda. Las tarifas de 3.8.2.2 se aplican en base al concepto de zona tarifaria: igual tarifa para las comunicaciones con abonados del centro telefónico principal o de sus agencias. Para los numerales 3.8.2.3 y 3.8.2.4, la distancia a considerar es aquella entre el centro de origen de la llamada y el centro de destino al que pertenece el servicio llamado. 3.8.3 COMUNICACIONES INTERNACIONALES TELEDISCADAS 3.8.3.1 TRAFICO INTERNACIONAL POR MINUTO Argentina, Brasil y Paraguay $ 8,92 Resto del Mundo primer minuto $ 25,65 minuto siguiente $ 10,03 3.8.3.2 TRAFICO FRONTERIZO Departamento de Colonia con Buenos Aires $ 4,21 Bella Unión con Monte Caseros $ 1,40 Salto con Concordia $ 1,40 Paysandú con Colón y Concepción del Uruguay $ 1,40 Fray Bentos con Gualeguaychú $ 1,40 3.8.3.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.3 Dentro del primer minuto de comunicación, la facturación se redondea a 1 minuto, cualquiera sea el momento en que termine la llamada; en los minutos siguientes se rendondea a un minuto a partir de los 5 segundos iniciales. La facturación de las llamadas telediscadas a la Argentina y a Río Grande del Sur, de los abonados conectados a centrales con facturación detallada, se realiza por medio de cómputos en su contador de abonado. La cadencia -cómputos por minuto- se fija en función de la relación existente entre la tarifa por minuto según el destino y la tarifa vigente por el cómputo local: C-5. La tarifa reducida, que es el 75% de la normal, se aplica en los siguientes horarios: Lunes a Viernes de 0:00 a 9.00 y de 21.00 a 24.00 hs.; Sábados, Domingos y Feriados (1/1, 1/5, 18/7, 25/8, 25/12) de 0:00 a 24:00 hs. La tarifa reducida no se aplica en los tráficos fronterizo y regional. 3.8.4 COMUNICACIONES INTERNACIONALES POR OPERADORA 3.8.4.1 SALIENTES Estas comunicaciones se facturan con un mínimo de 3 minutos, a los valores del minuto según 3.8.3, más un recargo del 25%. Persona a Persona: Idem caso anterior más un recargo de un minuto de comunicación. 3.8.4.2 ENTRANTES - COBRO REVERTIDO Y URUGUAY DIRECTO Las comunicaciones internacionales entrantes, a cobrar al abonado local, se facturan con un mínimo de 3 minutos más un recargo de un minuto a los valores de 3.8.3. 3.8.4.3 TRAFICO FRONTERIZO Salto con Concordia $ 1,40 Chuy (ROU) con Chui (RGS) (3 x LDM-1) $ 2,61 Cualquiera sea la duración de la conversación. 3.8.4.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.4 En el tráfico internacional se aplica tarifa reducida, que es el 75% de la normal, en los siguientes horarios: Lunes a Viernes de 0.00 a 9.00 y de 21.00 a 24.00 hs; Sábados, Domingos y Feriados (1/1, 1/5, 18/7, 25/8 y 25/12) de 0.00 a 24.00 hs. 3.8.5 COMUNICACIONES CON BUQUES EN NAVEGACION 3.8.5.1 A TRAVES DEL SERVICIO COSTERO 3.8.5.1.1 EMBARCACIONES NACIONALES Minuto Tarifa Costera: Enlace en H.F $ 16,83 Enlace en V.H.F $ 5,61 Tarifa de Línea: $ 3,37 3.8.5.1.2 EMBARCACIONES EXTRANJERAS Minuto Tarifa Costera: Enlace en H.F $ 28,05 Enlace en V.H.F $ 16,83 Tarifa de Línea: $ 3,37 3.8.5.1.3 A TRAVES DEL SERVICIO TELEFONICO INTERNACIONAL - INMARSAT Minuto Standard A - todo destino $ 95,37 Standard M - todo destino $ 95,37 3.8.5.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.5 3.8.5.2.1 PARA EL SERVICIO COSTERO Cobro mínimo 3 minutos. Las tarifas costeras y de línea se adicionan. La tarifa de línea rige para todo el territorio nacional, incluyendo Montevideo. Comunicación hacia el extranjero: en lugar de la tarifa de línea se cobra la tarifa internacional correspondiente según 3.8.3. En conferencias solicitadas persona a persona, se cobra un adicional de 1 minuto de conversación. 3.8.5.2.2 PARA EL SERVICIO TELEFONICO INMARSAT Valores por minuto; para las comunicaciones obtenidas por Operadora, cobro mínimo 3 minutos Las comunicaciones que pudiendo ser telediscadas son solicitadas por Operadora, tienen un recargo del 25%. 3.8.6 UTILIZACION DE TERMINALES INMARSAT "M" Tarifa de comisionamiento $ 1.122,00 Tarifa mensual fija $ 561,00 Las facturas que se reciban de INMARSAT correspondientes al tráfico cursado, serán incrementadas en 30%. 3.8.6.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.8.6 La utilización de las referidas terminales se autoriza con carácter provisorio y revocable sin justificación de causa. 3.8.7 ACCESO AL SISTEMA IRIDIUM ACCESO DESDE LA RED FIJA Y MOVIL AL SERVICIO DE TELEFONIA PERSONAL MOVIL DEL SISTEMA IRIDIUM 3.8.7.1 Tarifa de acceso DEG 4,91 3.9 OTROS CARGOS OCASIONALES 3.9.1 FACILIDADES DE ABONADO SERVICIOS QUE PRESTAN TARIFA TARIFA LAS CENTRALES DIGITALES CONEXION MENSUAL T8 x C3 x FACILIDADES TIPO A CONSULTA Y CONFERENCIA (CC) 0,10 0,60 MARCACION ABREVIADA HASTA 9 NUMEROS (MA1) 0,05 0,30 TELETASACION DE COMPUTOS (TC) (*) 0,10 INVERSION DE POLARIDAD (IDP) 0,10 FACILIDADES TIPO B 0,05 0,30 BLOQUEO PROGRAMABLE DE TELEDISCADO (BP) BLOQUEO PROG. DE TELEDISCADO INTERNACIONAL (BPI) BLOQUEO PERMANENTE DE TELEDISCADO (BF) BLOQUEO PROG. DE TELEDISCADO INTERNACIONAL (BFI) BLOQUEO PROG. DE LLAMADAS ENTRANTES (BPE) BLOQUEO PERMANENTE DE LLAMADAS ENTRANTES (BFE) BLOQUEO PERMANENTE DE LLAMADAS SALIENTES (BFS) BLOQUEO DE SERVICIOS DE VALOR AGREGADO (BSVA) BLOQUEO FLEXIBLE DE LLAMADAS SALIENTES (BXS) FACILIDADES TIPO B' 0,30 PRESENTACION DEL NUMERO LLAMANTE (PNLL) ("CAPTOR") FACILIDADES TIPO C 0,05 0,15 ABONADO AUSENTE (AU) TRANSFERENCIA TEMPORAL INCONDICIONAL (TTI) (**) TRANSFERENCIA TEMPORAL EN CASO DE OCUPADO (TCO) TRANSFERENCIA TEMPORAL EN CASO DE NO RESPUESTA (TNR) CONEXION PROGRAMABLE SIN MARCAR (CP) CONEXION UNICA SIN MARCAR (CU) LLAMADA EN ESPERA (LLE) REPETICION DE LLAMADA (RLL) FACILIDADES TIPO D COMPUTOS PROGRAMAR CANCELAR DESPERTADOR AUTOMATICO (DA) 2 1 La contratación de 2 facilidades significará un descuento del 15% en el costo mensual de ambas; la contratación de tres o más facilidades significará un descuento similar del 25%. En el caso de que un usuario contrate más de una facilidad de abonado en forma simultánea, abonará una sola tarifa de conexión equivalente a la mayor de ellas. (*) No incluye Contador Domiciliario de Cómputos (**) Más la tarifa correspondiente al costo de la llamada que se genera en cada comunicación transferida. 3.9.2 SERVICIOS EN SUSPENSION TEMPORARIA 3.9.2.1 TARIFA DE CONEXION O RECONEXION Por cada una (T-43) $ 175,95 3.9.2.2 TARIFA MENSUAL 3.9.2.2.1 HASTA LOS 6 MESES Casa de Familia (2 x C-6) $ 153,20 Otros abonados (2 x C-3) $ 349,74 3.9.2.2.2 A PARTIR DE LOS 6 MESES Casa de Familia (4 x C-6) $ 306,40 Otros abonados (4 x C-3) $ 699,48 3.9.3 FIGURACION MULTIPLE EN GUIA Y NO FIGURACION Por cada figuración adicional, por edición y por sección de la Guía (T-46) $ 89,79 Por no figuración en guía se cobra tarifa mensual (C-16) $ 9,00 3.9.4 CAMBIO DE NUMERO DE LLAMADA Para los casos previstos en la Reglamentación (T-43) $ 175,95 3.9.5 ELECCION DEL NUMERO DE LLAMADA POR PARTE DEL CLIENTE Por la elección de un número específico (3 x T-8) $ 8.717,94 3.9.6 LECTURA DEL MEDIDOR DE COMPUTOS Según condiciones reglamentarias vigentes, cada lectura (T-44) $ 27,54 3.9.7 DAÑOS EN APARATOS TELEFONICOS Los aparatos nuevos tendrán 1 año de garantía a partir de la fecha de instalación o entrega de los mismos; esta garantía no cubrirá los daños causados por mal uso. 3.9.8 SERVICIO DESPERTADOR POR OPERADORA Por cada servicio solicitado (D-1) $ 1,66 Servicio mensual contratado como tal (D-2) $ 27,22 3.9.8.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.9.9 Cuando un abonado con acceso al servicio de despertador automático opte por usar el prestado por Operadora, se le aplicará un recargo adicional del 50% sobre las tarifas anteriores. 3.9.9 SERVICIO DE ENCARGOS 3.9.9.1 TRANSMISION A TELEFONO O RECEPCION DE UNA NOTICIA Transmisión de hasta 25 palabras (2 x D3) $ 3,32 Cada 10 palabras más o fracción (D-3) $ 1,66 Recargo por trasmitir la noticia a persona (D-4) $ 0,97 3.9.10 SERVICIO DE ABONADO AUSENTE POR OPERADORA 3.9.10.1 TARIFA POR CADA CONEXION EN EL DIA: Casas de Familia (D-5) $ 6,45 Otros Abonados (2 x D-5) $ 12,90 3.9.10.2 TARIFA POR USO DEL SERVICIO: 3.9.10.2.1 RESPUESTA INFORMATIVA SIMPLE AL LLAMANTE SIN CARGO 3.9.10.2.2 TRASMISION O ANOTACION DE MENSAJES 3.9.10.2.2.1 INDOLE SOCIAL Hasta 25 palabras (2 x D-3) $ 3,32 Cada 10 palabras más o fracción (D-3) $ 1,66 3.9.10.2.2.2 INDOLE COMERCIAL O PROFESIONAL Hasta 25 palabras (2 x D-6) $ 4,78 Cada 10 palabras más o fracción (D-6) $ 2,39 Si la Operadora interviene en ventas de mercaderías, pasajes, etc., se duplican. 3.9.11 SERVICIO DE ENCHUFES PORTUARIOS 3.9.11.1 TARIFA POR CONEXION Y MANTENIMIENTO DE LINEA Primer día - 00:00 a 24:00 horas (D-9) $ 225,99 Cada día siguiente (0,50 x D-9) $ 113,00 Servicio Mensual (4 x D-9) $ 903,96 3.9.11.2 TARIFA POR UTILIZACION Se facturan todos los consumos realizados según 3.8. 3.9.12 CESION DE DERECHOS 3.9.12.1 ENTRE CONYUGES 3.9.12.1.1 CASAS DE FAMILIA 3.9.12.1.1.1 CONTADO (T-10) $ 258,16 3.9.12.1.1.2 FINANCIADO 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 20,60 10 cuotas iguales y consecutivas de $ 29,00 5 cuotas iguales y consecutivas de $ 54,40 3.9.12.1.1.3 DEPOSITO REEMBOLSABLE En caso de no estar integrado el 100%, en cada cesión se deberá integrar un 25% o el complemento hasta el 100%, si es menor. 3.9.12.2 OTROS CASOS 3.9.12.2.1 CASAS DE FAMILIA Y OTROS ABONADOS 3.9.12.2.1.1 CONTADO (T-11) $ 516,36 3.9.12.2.1.2 FINANCIADO 15 cuotas iguales y consecutivos de $ 41,21 10 cuotas iguales y consecutivas de $ 58,04 5 cuotas iguales y consecutivas de $ 108,85 3.9.12.2.1.3 DEPOSITO REEMBOLSABLE En caso de no estar integrado el 100%, en cada cesión se deberá integrar un 25% o el complemento hasta el 100%, si es menor. 3.9.12.3 CESION CON TRASLADO: En los casos que determine la reglamentación, se admitirá el traslado simultáneo del servicio dentro o fuera de zona. Se cobrarán por la cesión estas tarifas y por el traslado las de 3.1 o 3.2, según corresponda. 3.9.13 FACILIDAD DE USO DE SERVICIOS TELEFONICOS POR TERCEROS El uso de facilidad generará la siguiente tarifa (T-13) $ 331,24 Por concepto de información en guía (figure o no), se abonará mensualmente la tarifa (C-15) $ 27,22 3.9.14 PAGOS FUERA DE FECHA A) La primera factura adeudada generará una multa del 5% como única sanción, hasta el vencimiento de la factura inmediata siguiente. B) Si esta segunda factura tampoco fuera abonada en fecha, se procederá al bloqueo de los servicios y se calcularán las sanciones por mora de la siguiente manera: Multa: 10% sobre el primer importe adeudado, 5% sobre los cargos correspondientes al período facturado en esta segunda factura. Recargo: la tarifa será de carácter mensual, capitalizable mensualmente y se fijará en la forma que establece el decreto del Poder Ejecutivo de fecha 24 de octubre de 1997; el importe del mismo se calculará sobre el total de la deuda. C) Además de las sanciones establecidas en el punto A) y B), los servicios que cancelen su deuda en el período que va desde el 1er. día del mes del 4to. vencimiento hasta el último día del mes del 6to. vencimiento pagarán una cuota mensual adicional C3 o C6, según sea la categoría del servicio en concepto de la Tarifa de Reserva Técnica. El mes de la fecha de pago determinará la cantidad de cuotas mensuales adicionales a facturar, la cual podrá variar entre un mínimo de uno y un máximo de tres; dichas cuotas se incluirán a razón de una por mes a partir de la primera facturación posterior a la restitución del servicio; en los casos en que a pesar de cancelarse la deuda no se desee la restitución del servicio, no corresponderá abonar la mencionada Tarifa. D) Luego del último día del mes del 6to. vencimiento se suprimirá definitivamente el servicio. 3.9.15 SANCIONES A LOS ABONADOS OFENSORES DE LA RED A) Por no agregado de líneas al colectivo existente, o B) Por no agrupación en colectivo de líneas existentes, recargo en la tarifa mensual de los servicios principales de (0,50 x C-3) $ 87,44 A) y B) en forma sumultánea, el recargo será (C-3) $ 174,87 C) Por no cumplir la exigencia de instalar posiciones adicionales y equipamiento, recargo en la tarifa mensual de los principales respectivos (C-3) $ 174,87 B) y C) en forma simultánea, el recargo será (1,50 x C-3) $ 262,31 3.9.15.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 3.9.15 Los recargos antes indicados se comenzarán a aplicar tres meses después de que se comunicó al abonado la solución a implementar para subsanar los inconvenientes que sus servicios provocan a la red telefónica. De requerirse el cambio de instalación de centralita telefónica o similar, el plazo anterior será de seis meses; vencidos dichos plazos ANTEL podrá disponer la supresión de los servicios de telecomunicaciones de abonados que no hayan cumplido con los requerimientos indicados. 3.9.16 MEDIDA DE TRAFICO Y MEDIDA DE GRADO DE SERVICIO 3.9.16.1 MEDIDAS DE TRAFICO - volumen de llamadas / perfil de llamadas Primera semana (2,84 x D-100) $ 3.617,11 Cada semana siguiente (0,71 x D-100) $ 904,28 3.9.16.2 MEDIDAS DE GRADO DE SERVICIO - llamadas completadas / llamadas iniciadas Primera semana (4,73 x D-100) $ 6.024,27 Cada semana siguiente (0,95 x D-100) $ 1.209,95 3.9.16.3 AMBAS - MEDIDA DE TRAFICO Y DE GRADO DE SERVICIO Primera semana (6,63 x D-100) $ 8.444,17 Cada semana siguiente (0,95 x D-100) $ 1.209,95 3.9.16.4 SOPORTE A PROGRAMAS DE TV QUE UTILIZAN LA FACILIDAD DE TELEVOTACION Medida periódica en tiempo real, con un mínimo de 4 horas por pedido, cada hora o fracción de tiempo de medición (0,95 x D-100) $ 1.209,95 SECCION 4: SERVICIOS TELEGRAFICOS 4.1 TARIFAS POR UTILIZACION 4.1.1 TELEGRAMA CURSADO ENTRE OFICINAS DEL TERRITORIO NACIONAL Ordinario: cada palabra con un mínimo de 7 (H-1) $ 1,29 Colacionado: la tarifa ordinaria, más depósito del 50% Colacionado con copia: triple tarifa ordinaria Múltiple: la tarifa que corresponda a telegramas presentados separadamente. Con acuse de recibo: la tarifa que corresponda, más un depósito: en el momento (H-8) $ 10,04 diferido (10 x H-8) $ 100,40 Con respuesta paga: la tarifa que corresponda, más la tasación de la cantidad de palabras de respuesta que indique el expedidor con un mínimo de 7. Dirigidos a abonados de centrales telefónicas donde no existe Oficina Telegráfica: la tarifa que corresponda al tipo de telegrama. 4.1.1.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.1.1. Se considera una palabra cada 10 caracteres o fracción - letras, números, paréntesis, comillas y demás signos. 4.1.2 TELEGRAMAS CON BUQUES EN NAVEGACION A TRAVES DEL SERVICIO COSTERO 4.1.2.1 EMBARCACIONES NACIONALES POR PALABRA 4.1.2.1.1 TARIFA COSTERA Expedido por compañías $ 1,12 Expedido por tripulantes - mensajes de índole estrictamente particular $ 0,56 4.1.2.1.2 TARIFA DE LINEA Compañías $ 1,12 Tripulantes $ 0,56 4.1.2.2 EMBARCACIONES EXTRANJERAS 4.1.2.2.1 TARIFA COSTERA $ 3,37 4.1.2.2.2 TARIFA DE LINEA $ 1,12 4.1.2.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.1.2 Cobro mínimo 7 palabras. Las tarifas costera y de línea se adicionan. La tarifa de línea rige para todo el territorio nacional, incluyendo Montevideo. Si el lugar de destino del telegrama es el extranjero, en lugar de la tarifa de línea se cobra la tarifa internacional correspondiente. 4.1.3 TELEGRAMA INTERNACIONAL 4.1.3.1 DESTINOS POR PALABRA Argentina $ 2,81 Brasil y Paraguay $ 5,05 Resto de América $ 6,17 Europa $ 8,42 Resto del Mundo $ 10,10 4.1.3.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 4.1.3 Cobro mínimo 7 palabras. Servicio de CARTA TELEGRAFICA (LT) con países que aceptan esta modalidad: 50% de la tarifa ordinaria con mínimo de 22 palabras. 4.2 OTROS CARGOS OCASIONALES 4.2.1 TELEFONOGRAMA: La tarifa que corresponda al tipo de telegrama 4.2.2 COPIA DE TELEGRAMA Si el telegrama aún se encuentra en la Oficina de Expedición (3 x H-8) $ 30,12 Si el formulario está en Archivo Central corresponde cobrar doble tarifa. 4.2.3 REGISTRO DE DIRECCION TELEGRAFICA Por palabra o abreviatura convenida y por localidad, año civil (H-9) $ 280,94 4.2.4 VENTA DE BLOCKS DE FORMULARIOS COSTO REAL SECCION 5: SERVICIOS EMPRESARIALES, TELEX Y DATOS 5.1 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS URBANAS Es una conexión entre dos terminales ubicados en distintos puntos (padrones) de una ciudad, a través de los cables que componen la red de ANTEL, sin entrar en los equipos de conmutación de la central. 5.1.1 TARIFA DE CONEXION - INSTALACION O TRASLADO 5.1.1.1 LINEAS CON CRUZADA Requieren conexión en el Distribuidor Principal de la Central 5.1.1.1.1 POR CADA EXTREMO EN ZONA A Contado (T-9) $ 2.905,98 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 231,90 5.1.1.1.2 POR CADA EXTREMO EN ZONA B Contado - por metro de línea (T-5) $ 11,72 Más la tarifa de la ZONA A, T-1 La medida se efectuará a partir del limite entre las ZONAS A y B FINANCIACION: el importe total se facturará en 15 cuotas iguales y consecutivas; el monto de cada cuota se calculará multiplicando el total del presupuesto -aplicación de T-5 más T-1- por 5.1.1.2 LINEAS SIN CRUZADA Por metro de línea (T-5) $ 11,72 Cobro mínimo tarifa T-1. Si el producto de los metros por la tarifa T-5 es menor que la tarifa T-1, se cobra la tarifa T-1. Si el producto metros por la tarifa T-5 es mayor que la tarifa T-1, se cobra ese producto. La medida se realiza desde un extremo al otro de la directa, pasando por la caja de distribución y siguiendo el recorrido de la red de cables. 5.1.1.3 LINEAS CONSTRUIDAS POR EL INTERESADO Líneas construidas por el interesado con previa aprobación de ANTEL Por gastos de inspección (T-31) $ 175,95 Cuando las líneas son construidas por el interesado, si varias de éstas se encuentran dentro de un cable multipar, se aplicará la tarifa considerando al cable como una sola línea, tantas veces como puntos (padrones) de destino haya en el recorrido. 5.1.2 DEPOSITO REEMBOLSABLE No corresponde cobrarlo. 5.1.3 TARIFA MENSUAL Local L (1,.16 x F-1) $ 312,00 No locales AA (2,2 x F-1) $ 593,00 AB (2,77 x F-1) $ 746,00 BB (3,18 x F-1) $ 857,00 MONTEVIDEO ZONA A: Centrales: Aguada, Atahualpa, Buceo, Centenario, Centro, Ciudad Vieja, Cordón, Palacio, Paso Molino, Pocitos, Punta Carretas y Unión. ZONA B: Centrales de Montevideo que no pertenecen a la zona A. NOTA: Las radioemisoras que utilizan el troncal Paso - Sgo. Vázquez abonarán el 50% de la tarifa si derivan antes del Km. 11 y el 65% de la misma si derivan entre los Km. 11 y 14,5. MALDONADO ZONA A: Centrales: Maldonado, Península y Punta del Este (Parada 5). ZONA B: Centrales: La Barra, Portezuelo, San Carlos. CANELONES ZONA A: Central: Canelones ZONA B: Centrales: Santa Lucía, Juanicó PANDO ZONA A: Central: Pando. ZONA B: Centrales: B. Blancos, Empalme Olmos, Toledo, San Jacinto. ATLANTIDA ZONA A: Centrales: Atlántida, Parque del Plata. ZONA B: Central: Salinas SAN JOSE DE CARRASCO ZONA A: Central: San José de Carrasco. ZONA B: Centrales: Solymar, El Pinar. LAS PIEDRAS ZONA A: Centrales: Las Piedras, La Paz. ZONA B: Central: Progreso NUEVE HELVECIA ZONA A: Centrales: Nueva Helvecia, Colonia Valdense ZONA B: Central: Rosario. 5.1.3.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.1.3 AB = Línea Directa Analógica con un extremo en la Zona A y otro en la Zona B. BB = Línea Directa Analógica con sus dos extremos en la Zona B. La PRENSA oral, escrita o televisada abonará el 50% de las tarifas de este numeral. No incluye ningún tipo de aparato en los extremos. 5.2 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERURBANAS Estas líneas se forman con un enlace interurbano y dos enlaces urbanos: se requiere un enlace urbano en la central de origen y otro en la central de destino. Enlace urbano: es una línea directa urbana, en la cual uno de los extremos está en el punto solicitado por el abonado y el otro extremo donde se conecta con el enlace interurbano. Enlace interurbano: es una conexión entre dos centrales ubicadas en distintas ciudades a través de un sistema de trasmisión: microondas o cable. 5.2.1 TARIFA DE CONEXION - INSTALACION O TRASLADO 5.2.1.1 ENLACES URBANOS Por cada extremo que se encuentra en la central, no se paga tarifa. Por extremo fijado por el abonado, se paga la tarifa establecida en el Numeral 5.1.1. 5.2.1.2 ENLACE INTERURBANO (T-32) $ 2.504,11 5.2.2 TARIFA MENSUAL 5.2.2.1 ENLACES URBANOS Por cada enlace urbano, la tarifa establecida en 5.1.3. 5.2.2.2 ENLACES INTERURBANOS 5.2.2.2.1 CANAL TELEFONICO Hasta 50 Km (10 x F-1) $ 2.694,00 Más de 50 hasta 100 KM (29 x F-1) $ 7.812,00 Más de 100 Km (54 x F-1) $ 14.547,00 5.2.2.2.2 CANAL TELEGRAFICO 5.2.2.2.2.1 HASTA 50 KM. 50 Baudios (0,75 x F-2) $ 1.507,16 75 Baudios (0,9 x F-2) $ 1.808,60 100 Baudios (F-2) $ 2.009,55 5.2.2.2.2.2 DE 51 A 250 KM 50 Baudios (1,4 x F-2) $ 2.813,37 75 Baudios (1,6 x F-2) $ 3.215,28 100 Baudios (1,8 x F-2) $ 3.617,19 5.2.2.2.2.3 MS DE 250 KM 50 Baudios (1,8 x F-2) $ 3.617,19 75 Baudios (2,0 x F-2) $ 4.019,10 100 Baudios (2,3 x F-2) $ 4.621,97 5.2.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.2 La tarifa mensual de una línea directa analógica interurbana será la suma de los tramos correspondientes. La calidad de la línea directa analógica, es la indicada por la recomendación M 1040 del C.C.I.T.T. La prensa oral, escrita o televisada abonará el 50% de la tarifa mensual según 5.2.2. No incluye ningún tipo de aparato en los extremos. 5.3 LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS INTERNACIONALES Estas líneas se forman con un enlace urbano y uno interurbano, en caso que corresponda, hasta la central donde se conecta con el enlace internacional. Enlace internacional: es una conexión con el país de destino, a través de un sistema de trasmisión: satélite, microondas o cable. 5.3.1 TARIFA DE CONEXION - INSTALACION O TRASLADO 5.3.1.1 EXTREMO EN CENTRAL No se paga tarifa. 5.3.1.2 EXTREMO EN ABONADO Se paga la tarifa establecida en 5.1.1. o en 5.2.1, según se trate de un enlace urbano o interurbano. 5.3.1.3 ENLACE INTERNACIONAL (T-32) $ 2.504,11 5.3.2 TARIFA MENSUAL 5.3.2.1 ENLACE URBANO La tarifa establecida en 5.1.3. 5.3.2.2 ENLACE INTERURBANO Si corresponde, la tarifa establecida en 5.2.2.. 5.3.2.3 ENLACE INTERNACIONAL - CANAL TELEFONICO 5.3.2.3.1 COLONIA - BUENOS AIRES $ 6.311,25 5.3.2.3.2 OTROS DESTINOS el valor equivalente a 1500 minutos de comunicación con el país de destino, según 3.8.3 5.3.2.4 CANAL VALORES 50 baudios 100 baudios 300 baudios TELEGRAFICO SIN IVA Argentina $ 10.098,00 10.940,00 11.781,00 Chile y EE.UU $ 12.959,00 14.362,00 15.764,00 Australia, Brasil, Paraguay y Reino Unido. $ 14.137,00 15.652,00 17.167,00 Resto de Sudamérica, Canadá, España y N. Zelandia $ 16.493,00 18.289,00 20.028,00 Resto de América, Caribe, Alemania y Suiza $ 18.850,00 20.869,00 22.889,00 Resto de Mundo $ 21.318,00 23.562,00 25.806,00 Colonia - Bs. Aires $ 3.366,00 3.815,00 4.208,00 5.3.2.5 CANAL PARA USO ALTERNATIVO DE VOZ Y DATOS (AVD): No integrado a redes de usuarios: valor equivalente a 1500 minutos de conversación telefónica con el país de destino. Integrado a redes de usuarios: valor equivalente a 2000 minutos de conversación telefónica con el país de destino REQUIERE AUTORIZACION EXPRESA DE ANTEL. 5.3.2.6 CANAL VOCAL PARA TRASMISION DE TELEFOTOS 50% del canal de voz. 5.3.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.3 La calidad de la línea directa analógica es la indicada por la recomendación M 1040 del C.C.I.T.T. Para el caso de los canales telegráficos la PRENSA -oral, escrita o televisada- abonará el 50% de las tarifas establecidas en 5.3.2. No incluye ningún tipo de aparato en los extremos. 5.4 SERVICIO DATAEXPRESS - LINEAS DIRECTAS DIGITALES URBANAS E INTERURBANAS Sujetos a las condiciones específicas para la prestación de este servicio 5.4.1 TARIFA DE CONEXION 5.4.1.1 INSTALACION En todos los casos será un valor equivalente a 1,5 veces el arrendamiento mensual con un mínimo de (5,1 x D-100) $ 6.495,51 El máximo a pagar es el establecido en 5.9.1. FINANCIACION: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota, se multiplicará el importe total por el coeficiente 0,07980 5.4.1.2 TRASLADO El precio del traslado de un extremo será de 50% del precio equivalente a la instalación del servicio; si se trasladan todos los extremos del servicio el precio será el equivalente al 100% del precio de instalación; si el traslado es dentro del mismo inmueble (igual número de puerta), el precio será el equivalente al 25% del precio de instalación correspondiente. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.2. 5.4.2 TARIFA MENSUAL PARA 64 KBPS 5.4.2.1 LINEAS URBANAS En la misma Central (2 x D-100) $ 2.547,26 Entre Centrales (3,4 x D-100) $ 4.330,34 5.4.2.2 LINEAS INTERURBANAS Hasta 50 Km (6,3 x D-100) $ 8.023,87 Más de 50 hasta 100 Km (8,1 x D-100) $ 10.316,40 Más de 100 Km (13 x D-100) $ 16.557,19 5.4.3 TARIFAS PARA OTRAS VELOCIDADES DE TRASMISION 5.4.3.1 2 MB LOCAL (12 x D-100) $ 15.283,56 5.4.3.2 2 MB URBANO (25 x D-100) $ 31.840,75 5.4.4 2 MB CANALIZADO Arrendamiento mensual (9 x D-100) $ 11.462,67 5.4.5 INTERURBANO 2 MBPS 5.4.5.1 TARIFA DE CONEXION (78 x D-100) $ 99.343,14 5.4.5.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL (290 x D-100) $ 369.352,70 5.4.6 URBANO DE 10 MBPS 5.4.6.1 TARIFA DE CONEXION (20,4 x D-100) $ 25.982,05 5.4.6.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL (75 x D-100) $ 95.522,25 5.4.7 CAMBIO DE INTERFAZ DE DTU Pago por única vez (0,5 x D-100) $ 636,82 5.4.8 SUSTITUCION DE DTU Tipo de DTU 2601 (6 x D-100) $ 7.641,78 2603 (9,5 x D-100) $ 12.099,49 2701 (13,5 x D-100) $ 17.194,01 2703 (16 x D-100) $ 20.378,08 Fuente (0,6 x D-100) $ 764,18 Cable para 2603 y 2703 (D-100) $ 1.273,63 Cable para 2601 y 2701 (0,17 x D-100) $ 216,52 5.5 SERVICIO DATAMUNDI LINEAS DIRECTAS DIGITALES INTERNACIONALES 5.5.1 TARIFA DE CONEXION 5.5.1.1 CONEXION El precio de instalación será el equivalente a 1,5 veces el arrendamiento mensual. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.1. FINANCIACION: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota se multiplicará el importe total por 0,07980 5.5.1.2 TRASLADO El precio de traslado será el 50% del precio correspondiente a la conexión, con el máximo establecido en 5.9.2. El precio del traslado dentro de un mismo edificio será 25% del precio correspondiente a la conexión. 5.5.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL - VELOCIDADES HASTA 64 KBPS 5.5.2.1 CONTRATO IGUAL O MAYOR A UN AÑO 5.5.2.1.1 1 AÑO Argentina (18,67 x D-100) $ 23.779,00 Brasil (18,67 x D-100) $ 23.779,00 Chile (30,35 x D-100) $ 38.655,00 EE.UU (30,35 x D-100) $ 38.655,00 Francia (37,40 x D-100) $ 47.634,00 Suiza (37,40 x D-100) $ 47.634,00 Prensa con destino a: Argentina, Brasil, Chile y EE.UU. (18,59 x D-100) $ 23.677,00 5.5.2.1.1 3 AÑOS Argentina (17,74 x D-100) $ 22.594,00 Brasil (17,74 x D-100) $ 22.594,00 Chile (28,83 x D-100) $ 36.719,00 EE.UU (28,83 x D-100) $ 36.719,00 Francia (35,53 x D-100) $ 45.252,00 Suiza (35,53 x D-100) $ 45.252,00 Prensa con destino a: Argentina, Brasil, Chile y EE.UU. (18,59 x D-100) $ 23.677,00 5.5.2.1.1 5 AÑOS Argentina (16,85 x D-100) $ 21.461,00 Brasil (16,85 x D-100) $ 21.461,00 Chile (27,39 x D-100) $ 34.885,00 EE.UU (27,39 x D-100) $ 34.885,00 Francia (33,75 x D-100) $ 42.985,00 Suiza (33,75 x D-100) $ 42.985,00 Prensa con destino a: Argentina, Brasil, Chile y EE.UU. (18,59 x D-100) $ 23.677,00 5.5.2.2 CONTRATO MENOR A UN AÑO El arrendamiento mensual es igual a 1,25 * P, siendo P el precio correspondiente a contratos de un año de duración. 5.5.3 ARRENDAMIENTO MENSUAL - VELOCIDADES SUPERIORES 64 KBPS VELOCIDAD PRECIO 128 kbps 0,95 * 2p 192 kbps 0,925 * 3p 256 kbps 0,9 * 4p 512 kbps 0,85 * 8p p es el precio correspondiente para 64 kbps según el destino y la duración del contrato correspondiente. 5.6 SERVICIO MINISAT 5.6.1 TARIFAS DE CONEXION 5.6.1.1 ESTACION MINISAT Cada conexión (60 x D-100) $ 76.417,80 Con contrato a 2 años (20 x D-100) $ 25.472,60 Incluye estudios previos del sitio y los trabajos de instalación y puesta en marcha, excepto las eventuales obras civiles necesarias. Financiación: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota, se multiplicará el importe total por 0,07980 5.6.1.2 TELEPUERTO MONTEVIDEO Cada conexión (30 x D-100) $ 38.208,90 Con contrato a 2 años (10 x D-100) $ 12.736,30 Incluye la puerta de acceso y la conexión urbana hasta su recinto; no incluye el eventual tramo interurbano. 5.6.2 TARIFA MENSUAL 5.6.2.1 ESTACION MINISAT Con tráfico estándar (17 x D-100) $ 21.651,71 Con contrato a 2 años (9 x D-100) $ 11.462,67 Incluye arrendamiento de la estación remota, segmento satelital y mantenimiento. 5.6.2.2 TELEPUERTO MONTEVIDEO Cada conexión (10 x D-100) $ 12.736,30 Con contrato a 2 años (5 x D-100) $ 6.368,15 Incluye arrendamiento de la puerta de acceso, la conexión urbana hasta su recinto y su mantenimiento; no incluye el eventual tramo interurbano. 5.6.3 TRASLADOS 5.6.3.1 ESTACION MINISAT Cada conexión (30 x D-100) $ 38.208,90 Con contrato a 2 años (10 x D-100) $ 12.736,30 Incluye estudios previos del sitio y los trabajos de instalación y puesta en marcha, excepto las eventuales obras civiles necesarias. En el caso de traslados dentro del mismo edificio, la tarifa será el 25% de la conexión correspondiente. 5.6.3.2 TELEPUERTO MONTEVIDEO Cada conexión (6 x D-100) $ 7.641,78 Incluye la puerta de acceso y la conexión urbana hasta su recinto. No incluye el eventual tramo interurbano. 5.6.4 0TRAS ESTACIONES VSAT ANTEL podrá autorizar a operar en Uruguay estaciones VSAT instaladas en el país y conectadas directamente vía satélite a otros países sin pasar por el centro de control "HUB" de ANTEL. Estas estaciones serán propiedad del cliente e integrarán redes privadas del mismo y cursarán solamente tráfico de datos. No deberán: -conectarse a las redes públicas conmutadas -cursar tráfico a terceros, ajeno a la naturaleza del giro del negocio del cliente -cursar tráfico nacional 5.6.4.1 TARIFA MENSUAL Licencia por la operación de un servicio de telecomuncaciones VSAT de hasta 19.2 kbps (4,5 x D-100) $ 5.731,34 5.7 FRAME RELAY 5.7.1 NACIONAL 5.7.1.1 TARIFA DE CONEXION 5.7.1.1.1 CONEXION En todos los casos es equivalente a 1,5 veces el precio del arrendamiento mensual. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.1. Financiación: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota, se multiplicará el importe total por 0,07980 5.7.1.1.2 TRASLADO El precio del traslado de un extermo será el 50% del precio equivalente a la instalación del servicio; si se trasladan todos los extremos del servicio el precio será el equivalente al 100% del precio de instalación; si el traslado es dentro del mismo inmueble (igual número de puerta), el precio será el equivalente al 25% del precio de instalación correspondiente. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.2. 5.7.1.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL El precio mensual se determina como la SUMA PRECIO DEL PUERTO + SUMA PxK, donde: P es el precio del PVC para un CIR= 64 Kbps y el coeficiente K depende de la velocidad, por ejemplo: Velocidad Coeficiente K 16 kbps 0,25 32 kbps 0,50 48 kbps 0,75 64 kbps 1,00 128 kbps 2,00 5.7.1.3 PRECIO MENSUAL DEL PUERTO Puerto de 64 K (D-100) $ 1.273,63 Puerto de 128 K (1,85 x D-100) $ 2.356,22 Puerto de 2 Mb (9 x D-100) $ 11.462,67 5.7.1.4 PRECIO MENSUAL PARA PVC CON CIR = 64 KBPS 5.7.1.4.1 SERVICIOS URBANOS En la misma centralNo corresponde cargo por PVC Entre centrales (1,4 x D-100) $ 1.783,08 5.7.1.4.2 SERVICIOS INTERURBANOS Hasta 50 km (4,3 x D-100) $ 5.476,61 Más de 50 km. Hasta 100 km (6,1 x D-100) $ 7.769,14 Más de 100 km (11 x D-100) $ 14.009,93 El Be tendrá un precio equivalente al 70% del precio del PVC para el CIR correspondiente y podrá contratarse como Be hasta un 100% más. 5.7.2 INTERNACIONAL 5.7.2.1 PRECIOS DE FR INTERNACIONAL - CONTRATOS A 1 AÑO 5.7.2.1.1 CIR=16 Argentina (13,75 x D-100) $ 17.512,41 Brasil (8,25 x D-100) $ 10.507,45 América del Sur y Estados Unidos (16 x D-100) $ 20.378,08 Europa (18 x D-100) $ 22.925,34 Asia y Oceanía (19 x D-100) $ 24.198,97 5.7.2.1.2 CIR=32 Argentina (21,40 x D-100) $ 27.255,68 Brasil (12,85 x D-100) $ 16.366,15 América del Sur y Estados Unidos (24 x D-100) $ 30.567,12 Europa (27 x D-100) $ 34.388,01 Asia y Oceanía (29 x D-100) $ 36.935,27 5.8 URUGUAYNET / INTERNET 5.8.1 URUGUAYNET 5.8.1.1 URUGUAYNET - SERVICIOS DEDICADOS 5.8.1.1.1 TARIFA DE CONEXION La tarifa de conexión es 1,5 veces el arrendamiento mensual, con el máximo establecido en 5.9.1. Financiación: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota, se multiplicará el importe total por 0,07980 5.8.1.1.2 TRASLADO El precio del traslado será el 50% del precio equivalente a la instalación del servicio; si el traslado es dentro del mismo inmueble (igual número de puerta), el precio será el equivalente al 25% del precio de instalación correspondiente. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.2. 5.8.1.1.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL 2 Mbps (227 x D-100) $ 289.114,01 1,5 Mbps (168 x D-100) $ 213.969,84 1 Mbps (117 x D-100) $ 149.014,71 512 kbps (59 x D-100) $ 75.144,17 256 kbps (31 x D-100) $ 39.482,53 128 kbps (15,93 x D-100) $ 20.288,93 64 kbps (8,13 x D-100) $ 10.354,61 56 kbps (7,32 x D-100) $ 9.322,97 48 kbps (6,58 x D-100) $ 8.380,49 32 kbps (4,98 x D-100) $ 6.342,68 16 kbps (3,43 x D-100) $ 4.368,55 5.8.1.2 URUGUAYNET - ACCESO A INTERNET 5.8.1.2.1 TARIFA POR UTILIZACION Cada cómputo (C-2) $ 0,23 El Cliente abonará además la tarifa correspondiente a una comunicación local, según 3.8.1. 5.8.1.2.2 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.7.1.2.1 Cadencia del cómputo: las 24 horas del día, todos los días del año, 1 cómputo cada 1 minuto. 5.8.2 INTERNET - SERVICIOS DEDICADOS 5.8.2.1 TARIFA DE CONEXION 5.8.2.1.1 CONEXION La tarifa de conexión es 1,5 veces el arrendamiento mensual con el máximo establecido en 5.9.1. Financiación: esta tarifa podrá ser financiada en 15 cuotas iguales, mensuales y consecutivas; para calcular la cuota, se multiplicará el importe total por 0,07980 5.8.2.1.2 TRASLADO El precio del traslado será el 50% del precio equivalente a la instalación del servicio; si el traslado es dentro del mismo inmueble (igual número de puerta), el precio será el equivalente al 25% del precio de instalación correspondiente. El máximo a pagar es el establecido en 5.9.2. 5.8.2.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL 2 Mbps (468,72 x D-100) $ 596.975,85 1,5 Mbps (347,76 x D-100) $ 442.917,57 1 Mbps (241,92 x D-100) $ 308.116,57 512 kbps (120,96 x D-100) $ 154.058,28 256 kbps (63,84 x D-100) $ 81.308,54 128 kbps (32,93 x D-100) $ 41.940,64 64 kbps (16,80 x D-100) $ 21.396,98 56 kbps (15,07 x D-100) $ 19.193,60 48 kbps (13,34 x D-100) $ 16.990,22 32 kbps (9,80 x D-100) $ 12.481,57 16 kbps (6,34 x D-100) $ 8.074,81 5.8.3 URUGUAYNET / INTERNET - SERVICIOS DEDICADOS 5.8.3.1 ARRENDAMIENTO MENSUAL El arrendamiento mensual de los accesos dedicados combinados tendrá un precio equivalente a la suma de los precios de acuerdo a la velocidad contratada en cada caso. 5.8.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.8 Para servicios de UruguayNet e Internet superiores a 128 kbps, regirá la siguiente regla de cálculo: - para servicios entre 128 y menores a 256 kbps, el precio será el equivalente a la cantidad de servicios de 64 kbps que correspondan, con un descuento del 2%. - para servicios entre 256 y menores a 512 kbps, el precio será el equivalente a la cantidad de servicios de 64 kbps que correspondan, con un descuento del 5%. - para servicios entre 512 y menores a 1 Mb, el precio será el equivalente a la cantidad de servicios de 64 kbps correspondan, con un descuento del 9%. - para servicios con velocidades iguales o superiores a 1 Mb, el precio será el equivalente a la cantidad de servicios de 64 kbps que correspondan, con un descuento del 10%. - para servicios de 1 Mb se consideran 16 enlaces de 64 kbps y para 2 Mb 31. 5.9 DISPOSICIONES ESPECIALES 5.9.1 TARIFA MAXIMA DE CONEXION Cuando el cliente solicite ampliaciones de servicio utilizando el mismo puerto, la conexión de los servicios establecida en 1,5 veces el arrendamiento mensual tendrá como tope máximo a la suma de las conexiones pagadas, el precio de conexión equivalente a 256 kbps. Los topes establecidos se detallan a continuación: UruguayNet (46,5 x D-100) $ 59.223,80 Internet (95,76 x D-100) $ 121.962,81 Datamundi (1 año): Argentina y Brasil (100,82 x D-100) $ 128.407,38 Chile y EE.UU. (163,89 x D-100) $ 208.735,22 Francia y Suiza (201,96 x D-100) $ 257.222,31 Dataexpress: urbano (20,4 x D-100) $ 25.982,05 interurbano I (37,8 x D-100) $ 48.143,21 interurbano II (48,6 x D-100) $ 61.898,42 interurbano III (78 x D-100) $ 99.343,14 Frame Relay PVC: urbano (8,4 x D-100) $ 10.698,49 interurbano I (25,8 x D-100) $ 32.859,65 interurbano II (36,6 x D-100) $ 46.614,86 interurbano III (66 x D-100) $ 84.059,58 5.9.2 PRECIO MAXIMO DE TRASLADOS Precio máximo de traslado de los servicios DATAEXPRESS, DATAMUNDI, FRAME RELAY, URUGUAYNET e INTERNET (5,1 x D-100) $ 6.496,00 5.10 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS 5.10.1 TARIFA DE CONEXION Conexión de acceso básico - 2 canales B(5,5 x D-100) $ 7.004,97 5.10.2 TARIFA MENSUAL Conexión de acceso básico - 2 canales B (5 x C-3) $ 874,35 5.10.3 EQUIPOS TERMINALES Terminal telefónico normal (0,35 x D-100) $ 445,77 Terminal telefónico Profiset 50 Isdn (4,9 x D-100) $ 6.240.79 Kit multimedia Isdn View (22,75 x D-100) $ 28.975,08 5.10.4 UTILIZACION DE CADA CANAL B POR MINUTO En todos los casos rigen los mismos porcentajes de descuento, según días y horas, que para el servicio telefónico. 5.10.4.1 SERVICIO NACIONAL 5.10.4.1.1 URBANO Lunes a viernes de 11:00 a 14:00 hs, y 16:00 a 18:00 hs (2 x C-5) $ 1,07 5.10.4.1.1 INTERURBANO Lunes a Viernes de 09:00 a 21:00 hs.: hasta 50 km (4 x C-5) $ 2,13 más de 50 km. hasta 100 km (5 x C-5) $ 2,67 más de 100 km (8 x C-5) $ 4,26 5.10.4.2 SERVICIO INTERNACIONAL Argentina, Brasil y Paraguay $ 8,92 Resto del Mundo: Primer minuto $ 25,65 Minuto siguiente $ 10,03 5.11 DESCUENTOS Y EXONERACIONES PARA SERVICIOS DEDICADOS DE TRASMISION DE DATOS 5.11.1 DESCUENTOS Para contratos cuyo importe de arrendamiento mensual supere la 150 D-100, se otorgará un 10% de descuento. Para los servicios Dataexpress y Frame Relay nacionales con contratos superiores a 3 años, se otorgará un 30% de descuento. Para los servicios Dataexpress, Datamundi, Frame Relay, Internet, UruguayNet y Minisat, con contratos con vigencia a 1 año o más, se otorgará un plazo de 10 días de adaptación sin cargo. 5.11.2 EXONERACIONES 5.11.2.1 SUSTITUCION DE LINEAS DIRECTAS ANALOGICAS Los servicios Frame Relay con CIR hasta 32 kbps, que sustituyan Líneas Directas Analógicas ya existentes entre los mismos extremos entre los cuales se contrate Frame Relay, estarán exonerados de la tarifa de conexión. 5.11.2.2 SUSTITUCION DE SERVICIOS DEDICADOS DIGITALES Se exonerará del pago de tarifa de conexión a los servicios dedicados digitales de datos que se contraten para sustituir otros servicios dedicados digitales existentes entre los mismos extremos y con velocidad de trasmisión igual o inferior a la del servicio que se contrata. En los casos en que los nuevos servicios a contratar sean por mayor velocidad que los existentes se cobrará por concepto de tarifa de conexión la diferencia entre la tarifa de conexión correspondiente al servicio que se esté contratando y la tarifa de conexión vigente para el servicio que se sustituye. 5.12 CANALIZACIONES ANTEL podrá arrendar canalización solamente entre dos puntos cuya distancia visual sea menor a 150 metros; el precio por metro de este servicio equivale a dos hilos de fibra óptica o 40 pares de cobre. 5.12.1 CONEXION El precio de conexión por metro es equivalente a 1,5 el arrendamiento mensual. 5.12.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL Por metro (0,05 x D-100) $ 63,68 Con un mínimo de (3 x D-100) $ 3.820,89 5.13 SERVICIOS PROVISORIOS Se consideran servicios provisorios aquellos cuyo plazo de contratación no supere los tres meses. 5.13.1 CONEXION Y DESCONEXION Tarifa de conexión correspondiente con los siguientes máximos: hasta 1 mes (5,1 x D-100) $ 6.495,51 2 meses (10,2 x D-100) $ 12.991,03 3 meses (15,3 x D-100) $ 19.486,54 5.13.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL El arrendamiento mensual de servicios provisorios será proporcional al tiempo de contratación del servicio. 5.14 SERVICIO VIDEOMUNDI Servicio de Video Conferencias urbanas, interurbanas e internacionales. 5.14.1 CONSIDERACIONES GENERALES 5.14.1.1 TIEMPO MINIMO DE CONTRATACION Y FRACCIONAMIENTO El tiempo mínimo de contratación del servicio de Video Conferencias es de 30 minutos y luego del mínimo se podrá fraccionar cada 15 minutos. 5.14.1.2 VIDEOCONFERENCIA PUNTO-MULTIPUNTO En todos los casos se aplicará la tarifa por hora correspondiente a una de las videoconferencias y el 70% de dicha tarifa a cada una de las restantes efectuadas desde el mismo punto. 5.14.2 VIDEOCONFERENCIA EN SALA DE ANTEL PRECIO POR HORA 5.14.2.1 COMUNICACION Y USO DE SALA Urbana (0,4 x D-100) $ 509,45 Interurbana (0,75 x D-100) $ 955,22 Internacional por enlace dedicado (6 x D-100) $ 7.641,78 5.14.2.2. COMUNICACION INTERNACIONAL POR RDSI PRECIO POR HORA Uso de Sala (D-100) $ 1.273,63 Comunicación Internacional (según 5.10.4.2) PRECIO POR MINUTO Argentina, Brasil y Paraguay $ 17,84 Resto del Mundo Primer minuto $ 51,29 Minuto siguiente $ 20,06 En el servicio videomundi no regirán los descuentos para las comunicaciones RDSI según días y horas establecidos para el servicio telefónico. 5.14.3 VIDEOCONFERENCIA EN SALA DEL CLIENTE Rigen las tarifas establecidas en 5.14.2, adicionándose el precio de los equipos básicos que sea necesario utilizar en la sala o salas del cliente. 5.14.3.1 EQUIPO BASICO Precio (5 x D-100) $ 6.368,15 5.14.4 ARRENDAMIENTO DE SALA ASOCIADO A VIDEOCONFERENCIA PRECIO POR HORA El arrendamiento de Sala o Salas de ANTEL asociado a la realización de videoconferencias se fija en (D-100) $ 1.273,63 con fraccionamiento cada 15 minutos. Se entiende como arrendamiento asociado la contratación de tiempo adicional de uso, sin servicio de videoconferencia, de la Sala en la cual se haya contratado un videoconferencia de por lo menos una hora de duración. El tiempo máximo de arrendamiento es de 1 hora. 5.15 CANAL ANALOGICO CON SOPORTE DIGITAL 5.15.1 TARIFA DE CONEXION Tarifa (2 x T-9) $ 5.812,00 5.15.2 ARRENDAMIENTO MENSUAL URBANO (3,18 x F-1) $ 857,00 INTERURBANO: Hasta 50 Km (11 x F-1) $ 2.963,00 Más de 50 hasta 100 Km (22,5 x F-1) $ 6.061,00 Más de 100 Km (40,4 x F-1) $ 10.883,00 5.16 SERVICIOS TELEX 5.16.1 TARIFA DE CONEXION Contado (T-9) $ 2.905,98 Financiado: 15 cuotas iguales y consecutivas de $ 231,90 5.16.2 DEPOSITO REEMBOLSABLE No corresponde cobrarlo. 5.16.3 TARIFA MENSUAL 5.16.3.1 ABONADO CONECTADO POR LINEA FISICA A DOS HILOS Tarifa (F-6) $ 207,66 5.16.3.2 ARRENDAMIENTO DE MAQUINAS TELEIMPRESORAS Y ACCESORIOS Teleimpresora 1000 S (sin monitor) (TX-10) $ 528,06 Teleimpresora 1000 S 96 (con monitor) (TX-11) $ 928,13 Teleimpresora 1000 RO (TX-12) $ 290,58 Unidad lectora/perforadora de cinta (TX-13) $ 161,32 5.16.3.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.16.3 Los abonados que arrienden máquinas teleimpresoras a ANTEL, dispondrán de un período de prueba gratuito de dos meses. 5.16.4 TARIFAS POR UTILIZACION 5.16.4.1 COMUNICACIONES URBANAS/INTERURBANAS Por minuto (3 x C-5) $ 1,60 Por minuto con destino a URUPAC (3 x C-5) $ 1,60 Envío de telegrama directo - STD - por minuto (73 x C-5) $ 38,91 5.16.4.1.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.16.4.1 A partir de los 5 segundos iniciales de cada minuto de comunicación, se factura un minuto. 5.16.4.2 COMUNICACIONES INTERNACIONALES 5.16.4.2.1 DESTINO MINUTO Argentina $ 14,03 Brasil, Canadá, EE.UU., Paraguay y Reido Unido $ 28,05 Resto de América, Europa y Japón $ 33,66 Resto del mundo $ 44,88 5.16.4.2.2 TELEX Diferido $ 28,05 A Fax -mínimo 5 minutos- $ 11,22 5.16.4.2.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.16.4.2 A partir de los 5 segundos iniciales de cada minuto de comunicación, se factura un minuto. 5.16.4.3 COMUNICACIONES CON BUQUES EN NAVEGACION MINUTO 5.16.4.3.1 A TRAVES DE INMARSAT -todo destino- $ 78,54 5.16.4.3.2 A TRAVES DE MARITEX -todo destino- $ 72,93 5.17 URUPAC 5.17.1 TARIFA DE CONEXION 5.17.1.1 ABONADO CON ACCESO DEDICADO Asincrónico X 28 - hasta 14400 BPS (2 x T-9) $ 5.811,96 Sincrónico X 25 - hasta 14400 BPS (2 x T-9) $ 5.811,96 hasta 64000 BPS (3 x T-9) $ 8.717,94 5.17.1.2 ABONADO CON ACCESO TELEFONICO (0,1 x T-9) $ 290,60 5.17.2 TARIFAS MENSUALES 5.17.2.1 ABONADO CON ACCESO DEDICADO Asincróncio X 28 - hasta 14400 BPS (16 x C-3) $ 2.797,92 Sincrónico X 25 - hasta 4800 BPS (14 x C-3) $ 2.448,18 hasta 14400 BPS (14 x C-3) $ 2.448,18 hasta 28800 BPS (28 x C-3) $ 4.896,36 hasta 64000 BPS (55 x C-3) $ 9.617,85 La tarifa mensual para los abonados con acceso dedicado, incluye 75 Kilo-segmentos de tráfico con destino a Uruguay o Internet, sin costo. Para los accesos X 25, la tarifa mensual incluye una configuración básica de 4 canales lógicos. 5.17.2.2 ABONADOS CON ACCESO DEDICADO - ADICIONAL ACCESO A INTERNET 4,8 kbps (7 x C-3) $ 1.224,09 14,4 kbps (34,8 x C-3) $ 6.085,48 28,8 kbps (54,3 x C-3) $ 9.495,44 64 kbps (119,79 x C-3) $ 20.947,68 El pago de esta tarifa exonera la tarifa por utilización indicada en el numeral 5.17.3.10. La facilidad de acceso especial a INTERNET, no podrá ser utilizada para transitar tráfico de terceros. 5.17.2.3 ABONADO CON ACCESO TELEFON (C-6) $ 76.60 5.17.3 TARIFAS POR UTILIZACION 5.17.3.1 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED DE DATOS NACIONAL E INTERNACIONAL 5.17..3.1.1 ABONADO ORIGEN, CON ACCESO DEDICADO URUGUAY: Kilo / Segmento (16 x C-5) $ 8,53 ARGENTINA: Hora $ 39,27 Kilo / Segmento $ 39,27 BRASIL: Hora $ 67,32 Kilo / Segmento $ 67,32 EE.UU.: Hora $ 67,32 Kilo / Segmento $ 67,32 RESTO DEL MUNDO: Hora $ 100,98 Kilo / Segmento $ 100,98 5.17.3.1.2 ABONADO ORIGEN CON ACCESO TELEFONICO URUGUAY: Hora (40 x C-5) $ 21,32 Kilo / Segmento (18 x C-5) $ 9,59 ARGENTINA: Hora $ 50,49 Kilo / Segmento $ 50,49 BRASIL: Hora $ 78,54 Kilo / Segmento $ 78,54 RESTO DEL MUNDO: Hora $ 106,59 Kilo / Segmento $ 106,59 5.17.3.2 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEFONICA AUTOMATICA NACIONAL Hora (60 x C-5) $ 31,98 Kilo / Segmento (22 x C-5) $ 11,73 5.17.3.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA LOS NUMERALES 5.17.3.1 Y 5.17.3.2. Tarifa reducida: descuento del 25% los días hábiles de 19.00 a 8.00 horas y durante todo el día, los sábados, domingos y feriados no laborables. Tarifa económica (sólo para tráfico nacional): descuento de 50% los días hábiles de 22.00 a 8:00 horas y durante todo el día, sábados, domingos y feriados no laborables. Facturación mínima: un minuto y diez segmentos por comunicación; las utilizaciones superiores se redondean al minuto y segmento. Las tarifas de conexión y la tarifa mensual de los servicios de acceso dedicado incluyen las de las líneas directas urbanas e interurbanas en las localidades con acceso al telediscado. 5.17.3.4 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEX NACIONAL NACIONAL E INTERNACIONAL 5.17.3.4.1 DIRECTO - VIA CENTRAL TELEX ANTEL Uruguay (3 x C-5) $ 1,60 Argentina $ 11,22 Brasil, Paraguay, EE.UU, Canadá Y Reino Unido $ 22,44 Resto de América, Europa y Japón $ 25,25 Resto del mundo $ 33,66 5.17.3.4.2 DIFERIDO - VIA ANTEL URUPAC Uruguay (2 x C-5) $ 1,07 Argentina $ 8,98 Brasil, Paraguay, EE.UU, Canadá Y Reino Unido $ 17,95 Resto de América, Europa y Japón $ 20,20 Resto del mundo $ 28,05 A estas tarifas debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red de datos nacional, según 5.17.3.1. 5.17.3.5 COMUNICACIONES CON DESTINO A ABONADOS DE LA RED TELEX O FAX INTERNACIONAL DIFERIDO VIA TRT 5.17.3.5.1 DESTINO TELEX INTERNACIONAL EE.UU. $ 14,03 Canadá $ 14,03 México $ 16,27 Europa $ 20,20 Resto de América y Caribe $ 25,25 Resto del mundo $ 29,17 INMARSAT $ 62,83 5.17.3.5.2 DESTINO FAX INTERNACIONAL EE.UU. $ 10,66 Canadá $ 17,39 México $ 22,44 Europa $ 25,25 Resto de América y Caribe $ 31,42 Resto del mundo $ 37,59 A estas tarifas debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red de datos nacional, según 5.17.1.3.1. 5.17.3.6 SERVICIO TRT ANSWER BANK Por minuto $ 9,82 A estas tarifas, debe agregarse el costo de la correspondiente comunicación de datos con destino a EE.UU. según 5.17.3.1.- 5.17.3.7 SERVICIO FOR YOUR INFORMATION - FYI Por minuto $ 8,13 A estas tarifas, debe agregarse el costo de la correspondiente comunicación de datos con destino a EE.UU. según 5.17.3.1. 5.17.3.8 COMUNICACIONES CON DESTINO A FAX NACIONAL E INTERNACIONAL DIFERIDO VIA URUPAC 5.17.3.8.1 URUGUAY Primera página (4 x C-5) $ 2,13 páginas siguientes (1,5 x C-5) $ 0,80 5.17.3.8.2 INTERNACIONAL 1º pág. Pág. Sgte. Argentina y Brasil (sólo Río Grande) $ 15,15 6,17 EE.UU. $ 28,05 4,49 Resto de América, Europa y Australia $ 22,44 8,98 Resto del mundo $ 33,66 13,46 5.17.3.8.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.17.3.8 Una página contiene hasta 60 líneas. A esta tarifa debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red de datos nacional, según 5.17.3.1. Las tarifas son para envío de Fax en resolución "normal", para el envío en la modalidad "alta", las tarifas son el doble de las indicadas. 5.17.3.9 CORREO ELECTRONICO X 400 5.17.3.9.1 TRAFICO NACIONAL Hasta 2500 caracteres (2,6 x C-5) $ 1,39 Cada 2500 caracteres adicionales (1,6 x C-5) $ 0,85 5.17.3.9.2 TRAFICO INTERNACIONAL Hasta 2500 caracteres $ 6,17 Cada 2500 caracteres adicionales $ 3,65 5.17.3.10 COMUNICACIONES CON LA RED INTERNET Abonado con acceso dedicado - Kilo / segmento (30 x C-5) $ 15,99 Abonado con acceso telefónico Ver 5.18.1. En el caso de utilización del correo electrónico de INTERNET, se aplicará la tarifa nacional del correo electrónico X-400, según 5.17.3.9, en el sentido saliente y la mitad de dicha tarifa en el sentido entrante. 5.17.3.11 ACCESO A LA BASE DE DATOS DEL INSTITUTO DEL TERCER MUNDO Por kilo/segmento $ 46,28 A esta tarifa debe agregarse el costo de una comunicación hacia la red de datos Nacional, según 9.3.1. 5.17.3.12 ACCESO A GUIA TELEFONICA Por minuto (4 x C-5) $ 2,13 5.17.3.13 ACCESO A FACTURACION DETALLADA Por minuto (50 x C-5) $ 26,65 5.17.4 FACILIDADES DE ABONADOS URUPAC 5.17.4.1 FACILIDADES OPCIONALES PARA ABONADOS CON ACCESO X.25 5.17.4.1.1 GRUPO 1 Prohibición de llamadas entrantes. Prohibición de llamadas salientes. Canal lógico unidireccional entrante. Canal lógico unidireccional saliente. Grupo cerrado de usuarios con acceso de entrada. Grupo cerrado de usuarios con acceso de salida. Prohibición de llamadas entrantes en un grupo cerrado. Prohibición de llamadas salientes en un grupo cerrado. Grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida. Información de Tarifación. Las facilidades de este grupo son sin cargo. 5.17.4.1.2 GRUPO 2 Canal lógico adicional. Grupo cerrado de usuarios bilateral. Aceptación de selección rápida. Llamada directa. Grupo de búsqueda. Registro / cancelación de facilidad en línea. Identificación del usuario de red. Dominio virtual Tarifa mensual para cada facilidad de este grupo (0,6 x C-3) $ 104,92 5.17.4.1.3 GRUPO 3 Numeración secuencial de trama extendida. Numeración secuencial extendida de paquetes. Tamaños de ventana por defecto no normalizados. Tamaños de paquetes por defecto no normalizados. Asignación de clases de caudal por defecto. Negociación de par metros de control de flujo. Negociación de la clase de caudal. Retransmisión de paquetes. Procedimiento multienlace. Redireccionamiento de llamadas. Tarifa mensual para cada facilidad de este grupo (1,2 x C-3) $ 209,84 5.18 ADINET - ACCESO DIRECTO A LA RED INTERNET 5.18.1 TARIFA POR UTILIZACION Cada cómputo (C-2) $ 0,23 5.18.1.1 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 5.18.1 5.18.1.1.1 CADENCIA DEL COMPUTO Las 24 horas del día, todos los días del año 1 cómputo cada 1 minuto El cliente abonará además la tarifa correspondiente a una comunicación local según lo establecido en 3.8.1. 5.18.2 CORREO ELECTRONICO Sin costo. SECCION 6: TRASMISIONES PARA LA PRENSA 6.1 TRASMISIONES URBANAS 6.1.1 LINEAS ALTERNATIVAS Cada línea directa establecida en forma permanente entre Mesa de Radio y los lugares de espectáculo, podrá ser utilizada mediante una de las siguientes posibilidades: 6.1.1.1 UTILIZACION OCASIONAL Cada día de utilización (3 x J-1) $ 44,91 más cargo por supervisión (por cada punto de conexión vigilada): primera hora (2 x J-1) $ 29,94 hora suplementaria o fracción (J-1) $ 14,97 6.1.1.2 ABONO MENSUAL Da derecho a utilizar, libre de cargo y todas las veces que se desee, las líneas alternativas existentes: Montevideo (20 x J-1) $ 299,40 Interior (10 x J-1) $ 149,70 6.1.1.3 DISPOSICIONES ESPECIALES 6.1.1.3.1 ABONO El derecho que se adquiere con el abono sólo rige para el titular del mismo; usuarios ajenos al abono pagarán la tarifa correspondiente. 6.1.1.3.2 VIGILANCIA Para los puntos que exijan atención especial exclusiva, se confeccionará presupuesto real. 6.1.2 LINEAS VOLANTES 6.1.2.1 INSTALACION O PROLONGACION DE LINEA Hasta 50 metros (30 x J-1) $ 449,10 cada 25 metros más o fracción, hasta: 200 metros (10 x J-1) $ 149,70 mayor de 200 metros, por metro (T-5) $ 11,72 6.1.2.2 UTILIZACION Igual que las líneas alternativas - Numeral 6.1.1.1. En caso que se utilicen líneas de servicios telefónicos existentes, se abonará además por cada conexión o desconexión (2 x J-1) $ 29,94 La línea volante podrá mantenerse conectada y ser utilizada hasta 30 veces en un lapso de 9 meses, mediante el pago de los siguientes cargos de mantenimiento, por día: En ZONA A (J-2) $ 2,59 En ZONA B, por kilómetro o fracción (J-2) $ 2,59 6.2 TRASMISIONES INTERURBANAS 6.2.1 RADIO Además de los cargos por instalación, supervisión y utilización establecidos en 6.1, se facturarán: Cargos por conexión y desconexión: valor equivalente a 10 minutos de comunicación telefónica de larga distancia ordinaria entre la localidades respectivas, a tarifas de los numerales 3.8.2 o 3.8.3. Cargos por utilización: los minutos de ocupación del circuito de larga distancia, al precio del minuto de comunicación ordinaria, 3.8.2, con mínimo de 10 minutos. 6.2.2 TELEVISION 6.2.2.1 CADENA NACIONAL DE TELEVISION - TARIFAS MENSUALES Por el lapso total entre 18:00 y 0:30 hs. (500 x J-4) $ 148.700,00 Cada minuto adicional: de 16:00 a 18:00 hs. (0,05 x J-4) $ 14,87 de 0:30 a 6:00 hs. (0,25 x J-4) $ 74,35 de 6:00 a 16:00 hs. (0,15 x J-4) $ 44,61 6.2.2.2 OTRAS TRASMISIONES - DESTINO MONTEVIDEO Primera hora: cada minuto, 12 veces el valor del minuto de comunicación telefónica telediscada según 3.8.2. Cada media hora subsiguiente o fracción, reducción tarifa inicial, hasta el 50% de dicha tarifa Se facturará un mínimo de 10 minutos 6.2.2.3 OTRAS TRASMISIONES - DESTINO INTERIOR Primera hora: cada minuto, 7 veces el valor del minuto de comunicación telefónica telediscada 3.8.2 Cada media hora subsiguiente o fracción, reducción: 10% de la tarifa inicial, hasta el 50% de dicha tarifa Se facturará un mínimo de 10 minutos 6.3 TRASMISIONES INTERNACIONALES 6.3.1 TARIFAS DE CONEXION 6.3.1.1 TRASMISIONES SALIENTES Gastos locales de conexión y supervisión: Línea a 4 hilos - Programa y retorno $ 2.805,00 Prolongación de línea a 2 hilos $ 561,00 6.3.1.2 TRASMISIONES ENTRANTES Se facturarán los gastos locales que se generen en el país de origen de la transmisión. 6.3.1.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.3.1 Los gastos que se originen por modificación de las condiciones del pedido original, serán facturados, tanto comunicaciones telefónicas como télex. 6.3.2 TARIFAS POR UTILIZACION 6.3.2.1 RADIODIFUSION Colonia-Buenos Aires: Primeros 10 minutos $ 31,56 Cada minuto siguiente $ 3,16 Bella Unión-Monte Caseros: Primeros 10 minutos $ 39,27 Cada minuto siguiente $ 3,93 Montevideo-Buenos Aires Primeros 10 minutos $ 120,62 Cada minuto siguiente $ 12,06 Montevideo-otros destinos: Enlace directo: Primeros 10 minutos $ 343,44 Cada minuto siguiente $ 34,34 Tránsito por corresponsal: tarifas según convenio. 6.3.2.2 VIDEO - INCLUYE AUDIO ASOCIADO Argentina - vía MO: Primeros 10 minutos $ 2.636,70 Cada minuto siguiente $ 143,06 Argentina - vía MANGA Primeros 10 minutos $ 6.171,00 Cada minuto siguiente $ 230,01 Brasil - vía MO: Primeros 10 minutos $ 2.187,90 Cada minuto siguiente $ 218,79 España - vía MANGA Primeros 10 minutos $ 6.395,40 Cada minuto siguiente $ 252,45 Otros destinos - vía MANGA Primeros 10 minutos $ 10.778,04 Cada minuto siguiente $ 382,16 6.3.2.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.3.2 Los valores precedentes corresponden a la utilización del tramo de enlace administrado por ANTEL. 6.4 OTROS CARGOS 6.4.1 DESISTIMIENTOS 6.4.1.1 RADIODIFUSION 6.4.1.1.1 TRASMISION SIN OCUPACION DE CIRCUITOS DE LARGA DISTANCIA Aviso de desistimiento (T-45) $ 26,06 6.4.1.1.2 TRASMISION CON OCUPACION DE CIRCUITOS DE LARGA DISTANCIA NACIONALES E INTERNACIONALES Aviso de desistimiento con antelación mayor o igual a: Trasmisiones Nacionales 3 DIAS Trasmisiones Internacionales 8 DIAS Tarifa de 10 MINUTOS DE TRASMISION Aviso posterior al caso anterior, pero antes de las 4 horas previas: 25% DEL TIEMPO DE TRASMISION SOLICITADO CON UN MINIMO DE 10 MINUTOS Aviso dentro de las 4 horas previas: 50% DEL TIEMPO DE TRASMISION SOLICITADO CON UN MINIMO DE 10 MINUTOS Anulación de programa ajeno al solicitante con el cual no tuvo relación directa ni indirecta: 10 MINUTOS DE TRASMISION 6.4.1.2 TELEVISION 6.4.1.2.1 VIA SATELITE Aviso de desestimiento entre 10 días y 24 horas de antelación: por minuto del tiempo solicitado $ 28,05 Aviso dentro de las 24 horas previas: por minuto del tiempo solicitado $ 44,88 En ambos casos se agregan cargos por trámites $ 561,00 Finalización anticipada del programa: cada minuto no utilizado del tiempo concertado $ 16,83 6.4.1.2.2 VIA MICROONDA Cargo por cancelación dentro de las 24 horas $ 594,66 6.4.1.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 6.4.1 En todos los casos se facturará, además, el importe de las instalaciones o gastos que se hayan efectuado hasta el momento del desistimiento. SECCION 7: SERVICIOS EXCLUSIVOS DE TELECENTROS 7.1 SERVICIO BUROFAX 7.1.1 TRAFICO SALIENTE 7.1.1.1 MODO ESTANDAR 7.1.1.1.1 NACIONAL 7.1.1.1.1.1 SIMPLE Por cada página (1) (15 x C-5) $ 8,00 7.1.1.1.1.2 CON CERTIFICACION DE TRASMISION Se cobrará el precio del fax simple más: hasta cinco (5) páginas $ 138,80 cada página siguiente $ 34,70 7.1.1.1.2 INTERNACIONAL VALORES SIN IVA 1a. pág. Pág. Sgte. Argentina, Brasil y Paraguay $ 13,40 8,90 Resto del mundo $ 38,50 10,00 Buques en navegación - VIA INMARSAT $ 143,10 95,40 7.1.1.2 MODO FINE Tarifa doble de la del modo estándar.. 7.1.2 RECEPCION DE DOCUMENTOS Y MENSAJERIA 7.1.2.1 RECEPCION DE DOCUMENTOS Por cada página (1) (8 x C-5) $ 4,30 En los casos de recepción mediante llamada a casilla de fax debe adicionarse la tarifa de fax saliente que corresponda. 7.1.2.2 SERVICIO DE MENSAJERIA AL DESTINATARIO: Por mensaje (2) (24 x C-5) $ 12,80 (1):largo máximo de cada página 356 mm. - formato legal. (2):sólo para destinatarios con servicio telefónico. 7.2 VIDEO - TELEFONO 7.2.1 TARIFA POR UTILIZACION DEL VIDEO-TELEFONO Por minuto de comunicación (VT-1) $ 26,57 Más la tarifa telefónica correspondiente a la comunicación establecida. SECCION 8: CORREO DE VOZ Y FAX 8.1 TARIFA DE CONEXION No corresponde cobrar esta tarifa. 8.2 TARIFA MENSUAL Clase básica de Correo de Voz (0,5 x C-6) $ 38,30 Clase básica de Correo de Fax (0,75 x C-6) $ 57,45 Clase básica combinada de Voz y Fax (C-6) $ 76,60 SECCION 9: ANCEL 9.1 SISTEMA CONTRACTUAL 9.1.1 TARIFA MENSUAL $ 302,98 9.1.2 FRACCIONAMIENTO SEGUN EL DIA DEL MES 1 al 10 11 al 20 21 al 30 302,98 151,49 100,99 Valores en $, sin IVA 9.1.3 TIEMPO EN EL AIRE - PLAN BASICO 9.1.3.1 COSTO DE LOS 10 SEGUNDOS 9.1.3.1.1 LUNES A VIERNES Horario Normal: 9:00 a 21:00 hs. $ 0,53 Horario Reducido: 21:00 a 9:00 hs. $ 0,27 9.1.3.1.2 SABADOS Y DOMINGOS Las 24 hs. $ 0,27 9.1.4 TARIFA DE ACCESO A UN CELULAR DE ANCEL Acceso ANTEL $ 0,75 Acceso móvil $ 2,93 Total $ 3,68 9.1.5 DEPOSITO DE GARANTIA Nivel 1 - teléfono solidario $ 0,00 Nivel 2 - tarjeta de crédito $ 2.190,00 Nivel 3 - otros casos $ 4.379,00 9.1.6 SERVICIOS ADICIONALES Correo de Voz con Notificación $ 26,78 Consulta y Conferencia $ 36,15 Consulta y Conferencia y Transferencia $ 72,92 Transferencia automática de llamadas $ s/costo Transferencia en Ocupado $ s/costo Transferencia en No Contesta $ s/costo Llamada en Espera $ s/costo Bloqueo Programable $ 22,15 Bloqueo Telediscado Interurbano $ 26,78 Bloqueo Telediscado Internacional $ 26,78 Facturación Detallada de Tráfico $ 62,83 Identificación de Llamada Entrante (sólo servicios digitales) $ s/costo Familiamigos $ 37,29 Costo del Minuto de Tiempo en el Aire Familiamigos $ 1,90 Dos en Uno $ 153,74 9.2 SERVICIO DE PREPAGO PARA CLIENTES NUEVOS, SE OFRECE EL "KIT YA" DE PREPAGO, QUE CONSISTE EN: UN TERMINAL + UNA TARJETA DE $ 50,00 + TASA DE ACTIVACION 9.2.1 COSTO DE ACTIVACION 1 - SI EL CLIENTE APORTA UN TERMINAL SIN LINEA $ 219,50 2 - SI EL CLIENTE CAMBIA DESDE EL SISTEMA CONTRACTUAL SIN COSTO EL CLIENTE DEBE RESCINDIR EL CONTRATO ACTUAL 9.2.2 TIEMPO EN EL AIRE POR MINUTO, SIN DISTINCION DE HORARIO $ 7,61 9.2.3 CONSULTA DE CREDITO CADA CONSULTA (2 COMPUTOS DE LLAMADA LOCAL) $ 1.066 9.2.4 PRECIO DE LAS TARJETAS TIPO I. $ 50,00 TIPO II. " 150,00 TIPO III. " 300,00 TIPO IV. " 500,00 Las tarjetas de TIPO I. no se comercializan. Se entregan de cortesía con la adquisición de un "KIT YA". SECCION 10: VARIOS 10.1 SERVICIOS PROVISORIOS Se trata de servicios adjudicados a plazo fijo, no mayor de 180 días, generalmente para espectáculos públicos como exposiciones, actos culturales, beneficos, deportivos, etc. Se exigirá aporte de depósito reembolsable, en la forma que fije la Reglamentación. 10.1.1 TARIFA DE CONEXION Para todo servicio, la tarifa que corresponda al servicio en cuestión. 10.1.2 DEPOSITO REEMBOLSABLE Los servicios telefónicos pagarán el 100% del depósito según 3.1.2 o 3.2.2. 10.1.3 TARIFA DE ARRENDAMIENTO Se cobrará en proporción al tiempo de utilización. 10.1.4 TARIFA POR UTILIZACION Corresponde el cobro íntegro de todas las utilizaciones que se hagan del servicio, especialmente las establecidas en 3.8. 10.2 APROBACION DE EQUIPOS La aprobación técnica de ANTEL sólo asegura que su utilización no perturbará la conmutación telefónica o télex. ANTEL, no avala la bondad del equipo, declinando toda responsabilidad sobre su efectividad. Cada 5 años puede requerirse renovación del trámite de aprobación, correspondiendo el pago del 50% de las tarifas fijadas para cada tipo de aprobación. 10.2.1 TARIFAS DE APROBACION 10.2.1.1 RATIFICACION DE APROBACION POR EMPRESA RECONOCIDA: Aparatos telefónicos y contestadores automáticos (T-22) $ 175,95 Facsímiles, teleimpresoras y modems (2 x T-22) $ 351,90 Sistemas serie y centralitas (2 x T-22) $ 351,90 Accesorios varios (llaves conmutadoras, conmutadoras, bloqueadores de telediscado, indicadores de teletasa, etc. (0,5 x T-22) $ 87,98 10.2.1.2 APROBACION POR PARTE DE ANTEL Aparatos telefónicos y contestadores automáticos (2 x T-22) $ 351,90 Facsímiles, teleimpresoras y modems (3 x T-22) $ 527,85 Sistemas serie y centralitas: hasta 10 extensiones internas (3 x T-22) $ 527,85 entre 11 y 50 extensiones internas (3 x T-22) $ 527,85 más de 50 extensiones internas (3 x T-22) $ 527,85 Accesorios varios (llaves conmutadoras, conmutadoras, bloqueadores de telediscado, indicadores de teletasa, etc. (1,5 x T-22) $ 263,93 Centrales telefónicas privadas u otros que son conectados en forma digital a 2 Mbps con la central pública (25 x T-22) $ 4.398,75 10.2.1.3 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 10.2.1 Las tasas por inspecciones de otros equipos, asesoramiento técnico, pliegos de condiciones, etc, serán determinadas por cada Gerencia. 10.3 INSPECCIONES Y OMISIONES DE TRAMITE 10.3.1 INSPECCIONES 10.3.1.1 CAÑERIAS Inspección parcial (E-34) $ 69,81 Inspección final: viviendas individuales (E-34) $ 69,81 edificios de apartamentos (2 x E-34) $ 139,62 10.3.1.2 ENHEBRADO Por servicio (E-35) $ 6,51 Mínimo 10 servicios 10.3.2 RECHAZOS Cañerías tapadas, por unidad locativa o servicio (5 x E-36) $ 252,25 Instalaciones sin terminar, mal ejecutadas o planos mal: Inspección parcial (2 x E-36) $ 100,90 Inspección final (5 x E-36) $ 252,25 10.3.3 OMISIONES DE TRAMITE Traslado del servicio a otra unidad locativa o dirección distinta a la contr SUPRESION DEL SERVICIO 10.3.4 DISPOSICIONES GENERALES PARA EL NUMERAL 10.3 La reiteración de transgresiones sujetas a multas, significará la multiplicación de los valores de este numeral por el número de transgresiones. 10.4 REGIMEN DE EXPANSION MASIVA DE NUEVOS SERVICIOS 10.4.1 ACTIVACION DEL CONTADOR DE PLAZO DE 30 DIAS PARA EL NO COBRO DE LA TARIFA DE CONEXION. R.Nº 254/97. OPERATIVO A A PARTIR DEL 20/3/97. 10.4.1.1 SOLICITUDES A PARTIR DEL 20/03/97 10.4.1.1.1 NUEVO SERVICIO La activación del Contador de plazo a 30 días es a partir de realizada la solicitud, o de la fecha prevista solicitada por el cliente. 10.4.1.1.2 CAMBIO DE DIRECCION Traslado: la activación del Contador de Plazo de 30 días es a partir de la fecha de desconexión o de la fecha prevista de conexión solicitada por el cliente. 10.4.2 REHABILITACION QUE IMPLICA PARTICIPACION DE PLANTA Conservación de Bornes, Suspensión Temporaria: la activación del Contador de Plazo de 30 días es a partir de que el cliente solicita la rehabilitación. En todos los casos, si el cliente solicitara fecha prevista, el Contador se activará a partir de la misma. NOTA:En todos los casos la fecha prevista solicitada por el cliente nunca podrá exceder a 30 días de la fecha de traslado o de la fecha de desconexión en caso de traslado. 10.4.3 REACTIVACION DEL CONTADOR DE PLAZO DE 30 DIAS Opera a partir de la reprogramación con el cliente dentro de los 10 días siguientes a que se generó la interrupción del contador, por los motivos de Cliente Ausente, Casa Cerrada, Dirección Incorrecta (nombre de calle, número de puerta), Falta de Embutido (sólo cobre) e infraestructura inadecuada (WLL, celular fijo, cobre); de no prosperar los contactos con el cliente, el trámite será anulado. 10.4.4 CALIDAD DEL SERVICIO WLL La facturación de Tarifa de conexión es a partir de la fecha de activación del servicio, con verificación de buena calidad de comunicación
SANGUINETTI, Juan Luis Storace, Luis Mosca. Recibido por D. O. el 26 de Julio de 1999Ayuda