RECESO DE LOS TRIBUNALES




Fecha de Publicación: 22/11/2002
Página: 534-A
Carilla: 4

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

Acordada 7.471

Establécese el régimen de turnos durante la Feria Judicial Mayor.
(3.460*R)

En Montevideo, a los once días del mes de noviembre del dos mil dos, 
estando en audiencia la Suprema Corte de Justicia, integrada por los 
señores Ministros doctores don Gervacio E. Guillot Martínez -Presidente-, 
don Milton H. Cairoli Martínez, don Roberto José Parga Lista, don Leslie 
A. Van Rompaey y don Daniel I. Gutiérrez Proto, con la asistencia de su 
Secretaria Letrada, doctora Martha B. Chao de Inchausti,

                                  DIJO:                                   
Que debiendo entrar en receso los Tribunales, de acuerdo a lo dispuesto 
por el artículo 86 de la Ley Nº 15.750 -Ley Orgánica de la Judicatura y 
Organización de los Tribunales- en la redacción dada por el artículo 380 
de la Ley Nº 16.320, desde el día 25 de diciembre del 2002 hasta el día 
31 del mes de enero del 2003, se encarga de administrar justicia durante 
dicho período, en las condiciones establecidas en el artículo 67 de la 
citada ley, a los Magistrados que seguidamente se mencionan y en la 
siguiente forma:

1) En la Suprema Corte de Justicia:
En calidad de Ministro Superior de Feria, al señor Ministro doctor Milton 
H, Cairoli Martínez, en el período comprendido entre el 25 de diciembre 
del 2002 y el 6 de enero del 2003; al señor Ministro doctor Daniel I. 
Gutiérrez Proto, en el período comprendido entre el 7 y el 19 de enero 
del 2003; y al señor Ministro doctor Roberto José Parga Lista, en el 
período comprendido entre el 20 y el 31 de enero de 2003; los que 
actuarán con el señor Prosecretario Letrado de la Corporación, doctor 
Carlos F. Alles Fabricio, durante el período comprendido entre el 25 de 
diciembre del 2002 y el 12 de enero del 2003 y la señora Prosecretaria 
Letrada de la Corporación, doctora María Cristina Hernández Amarillo, 
durante el período comprendido entre el 13 y el 31 de enero del 2003.-

2) En los Tribunales de Apelaciones:
A los señores Ministros del Tribunal de Apelaciones en lo Civil de Cuarto 
Turno, doctores Juan Pedro Tobía Fernández, Jorge Tomás Larrieux 
Rodríguez y Eduardo Julio Turell Araquistain, en el período comprendido 
entre el 25 de diciembre del 2002 y el 12 de enero del 2003; y a los 
señores Ministros del Tribunal de Apelaciones en lo Laboral de Segundo 
Turno, doctores María Cristina López Ubeda, Luis Domingo Tosi Boeri y 
José Echeveste Costa, en el período comprendido entre el 13 y el 31 de 
enero del 2003, los que actuarán con las Secretarías respectivas.-

3) En los Juzgados Letrados:
a) de Primera Instancia en lo Civil, de lo Contencioso Administrativo, de 
Aduana y de Concursos: a la doctora Graciela Teresa Barcelona Campelo, 
Juez Letrado Suplente, en el período comprendido entre el 25 de diciembre 
del 2002 y 31 de enero del 2003, quien actuará con la Oficina Actuaria de 
los Juzgados Letrados de Aduana de 1º y 2º Turnos en el período 
comprendido entre el 25 de diciembre del 2002 y 12 de enero del 2003, y 
con la Oficina Actuaria de los Juzgados Letrados de Primera Instancia en 
lo Civil de 3º y 12º Turnos, en el período comprendido entre el 13 y 31 
de enero del 2003.-
b) de Familia: los magistrados que correspondan según los turnos vigentes 
y dispuestos en materia de Violencia Doméstica.-
c) del Trabajo: al doctor Walter Adalberto Carmona Abero, titular del 
Juzgado Letrado de Primera Instancia de Trabajo de 6º Turno, en el 
período comprendido entre el 25 de diciembre del 2002 y el 13 de enero 
del 2003, y a la doctora Rita Beatriz Patrón Bentancor, titular del 
Juzgado Letrado de Primera Instancia de Trabajo de 1º Turno, en el 
período comprendido entre el 13 y el 31 de enero del 2003, quienes 
actuarán con sus respectivas Oficinas Actuarias.-
d) de Menores: a la doctora Loreley Beatriz Pera Rodríguez, Juez Letrado 
Suplente, en el período comprendido entre el 25 de diciembre del 2002 y 
el 12 de enero del 2003; y a la doctora Martha Elizabeth Alves de Simas 
en el período comprendido entre el 13 y el 31 de enero del 2003, quienes 
actuarán con las Oficinas Actuarias según los Turnos vigentes.-
e) en lo Penal: los magistrados que correspondan según los turnos 
vigentes.-

4) En los Juzgados de Paz Departamentales de la Capital:
De 1º a 19º Turnos, a la doctora Alicia Carmen Infante Panaro, Juez de 
Paz Departamental Suplente, en el período comprendido entre el 25 de 
diciembre del 2002 y el 31 de enero del 2003 y en los Juzgados de Paz 
Departamentales de la Capital de 20º a 38º Turnos, a la doctora Ada Noemí 
Siré Hernández, Juez de Paz Departamental Suplente, durante el mismo 
período, quienes actuarán asistidas de las Oficinas Actuarias de los 
Juzgados de 4º y 5º y 26º y 29º Turnos respectivamente.-

5) En los Juzgados de Faltas:
En el período comprendido entre el 25 de diciembre del 2002 y el 12 de 
enero del 2003, a la doctora Laura Rosiello Cuende y en el período 
comprendido entre el 13 y el 31 de enero del 2003, a la doctora Estela 
Ortiz Pinaz, asistidos por las respectivas Oficinas Actuarias.-

6) En los Juzgados Letrados de Primera Instancia del Interior:
En aquella ciudades o departamentos del interior en los cuales existe un 
único Juzgado de Paz Departamental, se encargarán de administrar justicia 
en todas las materias, los respectivos señores Jueces de Paz 
Departamentales o sus subrogantes, actuando con la Oficina Actuaria de la 
Sede Letrada respectiva.-
En las ciudades de los departamentos del interior en que haya dos o más 
Juzgados de Paz Departamentales, se dividirá la Feria entre sus titulares 
sin distinción de materias, actuando con las respectivas Oficinas 
Actuarias o Subrogantes, y de acuerdo con ello:
a) En las ciudades de Las Piedras, Pando, Cerro Largo, Rivera, Florida, 
Tacuarembó y Mercedes, actuarán respectivamente, en el período 
comprendido entre el 25 de diciembre del 2002 y el 12 de enero del 2003, 
el titular del Juzgado de Paz Departamental de 1º Turno, y en el período 
comprendido entre el 13 y el 31 de enero del 2003, el titular del Juzgado 
de Paz Departamental de 2º Turno, asistidos por las Oficinas Actuarias 
correspondientes o subrogantes. En la ciudad de San José actuará para 
todo el período de la Feria Judicial Mayor, la doctora Adriana Laura 
Arturo Loureiro, asistida de la Oficina Actuaria respectiva.-
b) En los departamentos de Maldonado, Paysandú y Salto, actuará el señor 
Juez de Paz Departamental de 3º Turno, en el período comprendido entre el 
25 de diciembre del 2002 y el 5 de enero del 2003; el señor Juez de Paz 
Departamental de 1º Turno, en el período comprendido entre el día 6 y el 
18 de enero del 2003, y el señor Juez de Paz Departamental de 2º Turno, 
en el período comprendido entre el 19 y el 31 de enero del 2003, 
asistidos por las respectivas Oficinas Actuarias o subrogantes.

7) Desígnase como Alguaciles de Feria en Montevideo:
a) Para los Tribunales de Apelaciones y Juzgados Letrados de Primera 
Instancia en lo Civil, de lo Contencioso Administrativo, de Aduana y de 
Concursos, a los señores Anael Dolores Cimino Borca y Alfredo Wáshington 
Correa Maciel, quienes actuarán en los expedientes de fichas pares e 
impares respectivamente.-
b) Para los Juzgados de Familia, a los señores Alguaciles 
correspondientes a los Juzgados de Turno vigentes para las cuestiones de 
Violencia Doméstica.-
c) Para los Juzgados del Trabajo y de Menores, a las señoras Mariela 
Zulema Méndez Manzi y María Esther Trasante Crespo, quienes actuarán en 
los expedientes de fichas pares e impares respectivamente.-
d) Para los Juzgados de Paz Departamentales de la Capital de 1ro. a 19º 
Turnos, a la señora María Gloria González González y para los Juzgados de 
20º a 38º Turnos, al señor Carlos Adolfo Fernández Demarco.-
Para el caso de impedimento de los señores Alguaciles, se establece el 
siguiente régimen de subrogación:
- Los indicados en los literales a), b), c) y d) se subrogarán entre sí 
dentro de su misma categoría.-
- En caso de estar impedidos todos los designados en una misma categoría, 
serán subrogados por los de la categoría inmediata posterior.-
- En caso de estar impedidos todos los de la categoría d) serán 
sustituidos por los de las categorías inmediatas superiores en orden 
inverso.-

8) En atención a que los señores Jueces de Paz de todas las categorías 
del Interior ejercen también funciones de Oficiales del Registro de 
Estado Civil, continuarán en el desempeño de ellas durante la feria.-

9) Las Defensorías de Oficio en lo Criminal se regirán por los turnos 
vigentes.-

10) La actividad actuarial vinculada a los expedientes que deban 
tramitarse durante la feria, la cumplirá el Actuario del Juzgado de 
origen de los autos, debiendo necesariamente permanecer en funciones 
durante el feriado, como mínimo, un Actuario en cada Oficina Judicial. 
Los registros, libramientos de oficios, notificaciones, comunicaciones y 
demás actuaciones y controles relacionados con ese expediente estarán a 
cargo de la Actuaría del Juzgado del mismo.

11) El horario de trabajo para todas las Oficinas y dependencias del 
Poder Judicial, durante la Feria Judicial Mayor, será el dispuesto por la 
Circular Nº 29/91 de la Dirección General de los Servicios 
Administrativos y el horario de atención al público será de nueve a once 
horas, los días hábiles.-

12) No se admitirán solicitudes de modificaciones a la presente Acordada, 
salvo aquéllas fundadas en circunstancias excepcionalísimas.-
Que se comunique, circule y publique.-
Y firma la Suprema Corte de Justicia, lo que certifico.-

DR. GERVASIO E. GUILLOT MARTINEZ, PRESIDENTE DE LA SUPREMA CORTE DE 
JUSTICIA; DR. MILTON H. CAIROLI MARTINEZ, MINISTRO DE LA SUPREMA CORTE DE 
JUSTICIA; DR. ROBERTO J. PARGA LISTA, MINISTRO DE LA SUPREMA CORTE DE 
JUSTICIA; DR. LESLIE A. VAN ROMPAEY SERVILLO, MINISTRO DE LA SUPREMA 
CORTE DE JUSTICIA; DR. DANIEL I. GUTIERREZ PROTO, MINISTRO DE LA SUPREMA 
CORTE DE JUSTICIA; DRA. MARTHA B. CHAO DE INCHAUSTI, SECRETARIA LETRADA 
DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA.


Ayuda